|
CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November
1926)
"Promoting all that is best in Scottish
Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots
Independent Newspaper.
[
Issue 264 - 24th June 2005] |
 Compiled by Richard Thomson |
Lots of great information to
read and enjoy under our
Features Section:
Scots
Language | Scottish Food |
Dates in History |
Scot Wit and lots more
Bannockburn
Day
This coming Saturday, June
25, sees the SNP’s annual Bannockburn Day
celebrations take place. Although I used to
be a regular attendee when I was a student,
like many nationalists it’s been a few years
since I last went along. For this reason, it
was a bit of a start for me to learn that
while working at SNP Headquarters, it was
now my job to organise the arrangements for
the day.
There’s
been a fair bit of grumbling down the years,
including from yours truly, that Bannockburn
needed x, y and z done to it to make it a
better day out for those attending. However,
in the midst of an election battle, these
considerations went out the window as I
sought to work out exactly what needed to
happen to make the event happen at all.
The first hurdle was finding
a pipe band. There’s no shortage of them in
Scotland usually, but the 25 June is also
the day of the European Pipe Band
Championships in Banbridge, Northern
Ireland. However, I’m pleased to say that
the Vale of Atholl junior pipe band have
agreed to lead us down our traditional route
through Stirling town and having heard a
tape of one of their rehearsals for the day
itself, those attending should be in for a
treat.
Over the last few weeks the
final pieces have fallen into place. We now
have permission from Stirling Council and
Historic Scotland to hold the march, while
other things you might not think of
immediately as being necessary, like a
silenced diesel generator, have been tracked
down.
So, to
the day itself.
We’ll be assembling in Lower Bridge Street,
Stirling, from 1.30pm onwards, marching off
at 2pm. Alex Salmond MP and Stuart Hosie MP
are to address the marchers at the
Bannockburn site, and will be introduced to
the marchers by Nicola Sturgeon MSP.
Meanwhile, new SNP recruit
Jimmy Reid will deliver the Alan
Macartney
memorial lecture after the rally, at 4pm in
the King Robert Hotel, right next to the
Bannockburn site. And for those looking for
a refreshment
afterwards, the indefatigable Alastair
Walker has once again organised a social
event at the Tartan Arms pub in Bannockburn
Village from 5pm onwards, featuring folkies
Cairdie's Brig
and Gaberlunzie.
With only a few days left
until the event, just one critical question
remains unanswered. Who’s going to lead the
assembled masses in a rendition of ‘Scots
Wha'
Hae’ at the end
of the rally? Form an orderly queue, now…
Basqueing
in the glory

On the
subject of the Allan Macartney memorial
lecture, I remember the tale
told by the minister at his funeral service
in Aberdeen about a time Alan led a
delegation of SNP folk to the Basque
country, where they had met up with some
moderate Basque nationalists.
The evening had gone really
well, with the drink, politics and fraternal
greetings being exchanged freely. However,
when it was time to leave, the Basques
seemed somewhat indifferent to the group's
departure, with only one person seeing the
Scots to the door.
As they walked down the
street, someone wondered aloud if they'd
perhaps offended their hosts in some way.
Alan just commented that he was sure it was
fine. After all, maybe they just didn't like
to put all their Basques in the one exit!
The
Westminster Elections
Now that
I’m back job hunting and winding down my
contract at SNP HQ, I’ve been taking a bit
of time to reflect on the election campaign
just past. Although I’d been involved in
plenty campaigns before as both
footsoldier and
candidate, this was the first time I’d
helped to conduct a campaign from the
centre.
It
was an eye-opening experience in many ways.
It certainly felt strange not being involved
directly in the leafleting and campaigning
on the ground. While the vantage point this
offered on the SNP has given me some pause
for thought, what I’d like to concentrate on
here are some perceptions on how the
election campaign developed.
I don’t pretend that this is
a comprehensive overview of the campaign.
Being honest, knowing I’d probably be more
of a Charles Pooter
than a Benn or a Crossman, I didn’t keep a
diary. All this represents is some of my
thoughts to date (such as they are) on the
last few weeks of the national campaign and
how it affected the final result.
There was a perception in the
press, even before the campaign started,
that this wasn’t going to be the SNP’s
election. After all, this was a Westminster
election, so in a unionist reprise of the
2001 campaign, what was the point of voting
SNP? Hadn’t we also seen the SNP vote slip
back at previous elections? With this
background, it was important for the SNP to
be seen to have made progress and to avoid
these doom-laden predictions from becoming
self-fulfilling prophesies.
In contrast to 2001, the
party came out fighting, arguing that since
devolution, it was the unionist parties
which were making themselves irrelevant to
Scots. With pledges coming daily from London
parties regarding law & order, education and
health, which did not apply north of the
border, this became the ‘except for viewers
in Scotland’ election.
Pleasingly,
the media corps which had swallowed the
Labour line in 2001 that the SNP was
‘fighting the wrong campaign for the wrong
election’ (whatever that meant), took up the
‘except for viewers’ argument with gusto.
Still, that’s not to say that everything was
wonderful in the coverage afforded to the
SNP.
‘Except for viewers’ worked
on another level as well – the lack of
relevance of the main UK news broadcasts to
the debate in Scotland. It’s not fair to
expect BBC network bias to be corrected by
the output of BBC Scotland, which was
excellent on its own terms. However, it
seemed that our press team had to spend a
disproportionate amount of time on the phone
to London newsrooms just to get a paltry 10
seconds of coverage for the SNP on the
networks.
ITV was, if anything, poorer
than the BBC in its attempts to balance its
coverage. Their sop to the differing
Scottish and Welsh agendas was to put
together a special Dimbleby
programme.
Entitled ‘Meet the Nationalists’, as if we
were somehow strangers to the public at
large, this offering went out in the
graveyard shift, well after most sensible
people had gone to bed.
Since Scottish
and Welsh nationalists want the same thing
(don’t they?), this meant that the 1 hour
afforded to each of the 3 UK party leaders
could be split happily between Alex Salmond
and Plaid Cymru’s
Elfyn
Llwyd. With the
Jocks and the Taffs
sharing a broadcast, they could then record
it somewhere equally inconvenient for both
parties – like the Granada TV studios in
Manchester.
Since there could
only be a small number of people from each
country in the audience, instead of taking a
representative sample of voters or letting
the leaders be questioned by ‘undecideds’,
why not make up the numbers with those
possessed of the most base anti-nationalist
saloon bar
prejudice? That should
liven it up. Well, liven it up it
did, in the process creating the most
tendentious apology for a political
broadcast it has ever been my misfortune to
watch. Perhaps the late broadcast time was a
blessing in disguise after all.
We also had a rogue poll to
contend with from our old friends at the
Daily Record. Coming just days into the
campaign, this showed a huge Labour lead,
with the SNP crashing down to around 14%.
Thankfully, most of the
press were sceptical to say the least, so
coverage of the poll was more limited than
it might have been. Nonetheless, it
still for a time threatened to derail what
had been until then an excellent week for
the SNP.
Luckily, the SNP had its own
poll, conducted by a company better regarded
by most pundits than the pollsters used by
the Record, which we could release to
contradict the earlier poll and reassure our
supporters. However, I have no doubt that
the SNP campaign was damaged and that this
was the intention of the Record all along.
After all, the same poll run in the final
week of the campaign showed the SNP closing
the gap on Labour to just 10 points.
Mysteriously, flicking through your Record
you would probably have found the astrology
and cartoons page long before you did any
coverage of this survey.
This
environment helped the UK parties enormously
at the expense of the SNP.
Particularly so in the
case of the Lib Dems, who were blown along
in
Scotland on the hype and
expectation that they would eclipse the
Tories in England.
On this count, reports of the Tories’ demise
were greatly exaggerated, as they outpolled
Labour across England. Meanwhile, in cities
such as Liverpool, Manchester and Newcastle,
where the Lib Dems had made recent
breakthroughs in local government, the party
fell well short of expectations.
The fact the Lib Dems lost
seats to the Tories in England without
making corresponding gains from Labour means
they now face a huge tactical dilemma. I can
remember David Steel’s hubristic rallying
cry from the early 1980’s, urging Liberals
to go back to their constituencies and
prepare for government. Perhaps it’s more in
keeping with Charles Kennedy’s understated
style that following the election, he’s
advised his troops to go back to their
constituencies and prepare for a policy
review.
However, it was this sense of
being a party on the move which helped the
Lib Dems in Scotland. Seats where Lib Dem
activists delivered barely a single leaflet
or knocked on a single door recorded large
swings for their party. I don’t think there
was any significant transfer of support from
the SNP to the Lib Dems. My gut feeling is
that some habitual Labour voters, looking to
punish the Blair government, compared the
SNP and Lib Dems and didn’t see much to pick
between the parties on key issues like
pensions, student funding and the Iraq war.
Although party activists
could list many differences between the SNP
and the Lib Dems, the public don’t take as
close an interest. With the Lib Dems being
perceived as the party ‘most likely to’,
especially in a UK election, some Labour
‘switchers’ probably found themselves in
sympathy with the SNP but chose instead to
give their votes to the Lib Dem candidate.
But haven’t we been here
before? The last time a UK ‘third’ party
threatened to break the mould was in 1983,
when the SDP/Liberal alliance looked like
they might leapfrog both Labour and the
Tories down in England. On that occasion,
their vote in Scotland went up like a
rocket. While it didn’t exactly come down
again like the stick, the Lib Dems were
still on a steady path of decline in
Scotland between 1983 and 2001.
This time, however, there is
a Scottish Parliament, from which the Lib
Dems help form a
government. Also, today’s SNP is a different
beast. There is none of the factionalism now
which buffeted the SNP in the early 1980’s.
Furthermore, the SNP is now better prepared
politically, organisationally and, in spite
of some justifiable post-election belt
tightening, better financed than it ever was
in the early 1980’s.
And so to
the result.
Well, from a personal point of view I was
disappointed that the SNP slipped to 3rd
place in terms of the share of the vote.
However, I’ve listened for years to pundits
lecturing the SNP that piling up votes in
the absence of winning seats did not
represent meaningful progress. For that
reason alone, I’m happy to regard going from
5 seats out of 72 to 6 seats out of 59 as
progress for the SNP.
My first parliamentary
campaign as an SNP member was the Perth &
Kinross by-election in 1995, followed by
trying to get George Reid elected as the MP
for Ochil at the 1997 election. Having spent
so many years working for the SNP in that
part of Scotland, I was gutted that we
missed winning Ochil and South Perthshire
from Labour. However, consolation came with
Stuart Hosie’s
win in Dundee East and Angus
MacNeill’s
tremendous victory in the Western Isles.
It shows that we are
continuing to make progress in the crucial
battleground of first past the post seats.
As I’ve said before in these pages, we do
better as a party in areas where we are well
organised and tend to do less well in areas
where we are not. That’s why we won in
Dundee, and that’s why we held on in Angus
and in Perth and North Perthshire, despite
the local Tories chucking nearly £100,000 at
these seats in terms of canvassing, direct
mail and DVDs. I hope in the aftermath that
their Monegasque sugar-daddy still feels his
money was well-spent!
The last few years haven’t
been easy for the SNP, especially for those
of my generation who were reared on the
successes of the late eighties to
mid-nineties. Perhaps the party has been
guilty of navel gazing since the
‘disappointment’ of 1999, which only now
seems a disappointing result in comparison
to the hype which preceded it.
However, with the
introduction of one member one vote, a
centralised membership system and a
modernised party rule book, the foundations
have been laid for the SNP to move from
being a party of protest to a party of
power. This election saw some momentum come
back to the SNP. While clearly there’s still
much to do between now and 2007, I think
that for the first time since the heady days
of 1998’s opinion polls, conditions are
right for the SNP to make an advance.
I’ve written before in the
‘Flag’ about what I consider to be the flaws
in Labour’s devolution ‘settlement’ (see
http://www.scotsindependent.org/2004/041119/index.htm).
Despite needing the votes of MPs
representing English constituencies,
devolution was still implemented at
Westminster thanks largely to the
indifference, rather than the consent, of
English voters.
Although
Labour won a majority of seats in England
this time, the Tories still won the English
popular vote by a margin of 64,000. While
the Tories can’t complain legitimately about
this for so long as they refuse to support
proportional representation, this can only
help English grumbles over being governed by
a party they didn’t vote for, the number of
Scots in cabinet and the ever-present West
Lothian question, to grow in volume and
rancour over the next few years.
Looking towards the next
Westminster elections, it’s possible to
foresee a situation where a Labour Prime
Minister might only be able to govern in
England because of their Scottish and Welsh
MPs. Or indeed to see the Tories returned at
Westminster, while parties of a different
hue are in power in Edinburgh. Under these
circumstances, just how long would it be
before it was decided that, politically at
least, the Scots needed to be put back in
their place in some way?
Either way, the recent
travails of the SNP look only to have
represented a temporary breathing space for
Scottish unionists. They already have a
titanic struggle on their hands for the soul
of Scotland. Perhaps an even greater
challenge will come for them in persuading
not just the Scots, but also
those south of
the border, that 300 years of shared
government within the Union really is
something worth maintaining.
Taxi for
McLetchie?
It’s with a degree of
Schadenfreude that many Scots,
some Tories included, are looking at David
McLetchie MSP and his current difficulties
over taxi bills. For those who haven’t been
following the story, it has emerged that
McLetchie, first elected in 1999, has run up
a series of taxi bills over that period
costing the Scottish taxpayer more than
£10,000, a sum over five times greater than
the next highest bill for a
Lothians MSP.
McLetchie
was until recently a partner at Edinburgh
legal firm Tods
Murray. What has really piqued people’s
interest in this case is the suggestion that
he made several taxi journeys to the offices
of Tods Murray
to undertake paid legal work, while charging
these trips to the Scottish Parliamentary
taxi account.
The reason we can’t be sure
whether or not this has been happening is
because the Scottish Parliamentary
authorities are withholding full details of
the journeys. McLetchie himself has refused
angrily to fill in the blanks, adding fuel
to the growing flames. In the meantime,
Scottish Information Commissioner Kevin
Dunion has been
asked to rule on whether details of the
journeys charged to the taxpayer should be
made public.
Perhaps
it’s revealing that no-one speaking for
McLetchie has yet denied outright that
journeys were made to
Tods Murray at the taxpayer’s
expense. To date, we have had the rather
feeble twin defence that all the journeys
were made on parliamentary or constituency
business, and that his overall expenses are
low, a situation helped by not using the
official car to which he has access as the
leader of an opposition party.
I have a certain amount of
respect for McLetchie. He is an able and by
all accounts likeable man, who has made
claiming to be on the side of the Scottish
taxpayer his party’s stock-in-trade. After
this, though, the next time McLetchie or one
of his colleagues starts to beef about waste
and spiraling costs in government, people
rightly will smell humbug and hypocrisy.
However, it is through his
corrosive attacks on the Parliament and its
failings, real and imagined, where he has
done more than perhaps any other figure to
damage the esteem in which Scots hold home
rule. Having built much of his reputation on
exposing the shortcomings of the Scottish
political classes, would it not be a
delicious irony if he were to be humbled for
showing that sometimes even he fails to live
up to the standards he sets so
enthusiastically for others?
I
have one piece of advice for Mr. McLetchie.
Get the information on your journeys out in
the open quickly. That way, if you haven’t
used taxpayer’s money for personal benefit,
everyone can calm down and focus on the
still damaging but less serious issue of the
size of your bill. On the other hand, if you
did use taxpayer’s money to travel to
Tods Murray by
taxi, you probably also know that the
pressure on you to resign will become
impossible to resist.
The ‘missing’ information
will emerge one way or another in the weeks
ahead. If it has to end this way, it will be
better for you and your party to go as
quickly and quietly as possible. The
alternative is to go down in a tabloid hail
of fury and indignation, which would only
further demean the political process in the
eyes of the Scottish voting public.
I remember hearing a story
about an Anglican Bishop, who found
himself being
berated one Sunday morning by a worshipper
concerned with what he saw as the declining
quality of the priesthood. The Bishop
responded by agreeing enthusiastically with
the man, before delivering a sting in the
tail. The trouble, confided the Bishop, was
that when it came to appointing priests, the
church only had the laity on which it could
draw.
If one good thing can come
out of this, I hope it is a growing
realisation that politicians are human too,
and therefore share the failings of the rest
of us. If this helps bring an air of reality
to the expectations which we have of our
parliament and MSPs, McLetchie may
unwittingly have done a service to all of us
interested in building a more mature
Scottish democracy.
WISHART
PRESSES PM ON G8 LEGACY
SNP International
Development spokesperson in the
House of Commons, Pete
Wishart
MP, has written to the Prime
Minister today urging him to
look at ways to ensure a lasting
legacy from the visit of the G8
to Perthshire.
Mr
Wishart
has called on the PM to examine
various proposals put forward by
constituents in recent weeks,
including the creation of a
Centre for Peace and Development
in Perth, which would monitor
the delivery of pledges made at
Gleneagles and examine more
widely issues of effective and
targeted aid.
In his letter
Mr
Wishart
said:
"We are all
hopeful that the G8 summit can
lead to some agreement on the
delivery of more and better aid
to the world's poorest people.
"The signs are
that there will be some progress
- but given the track record of
previous international
agreements reached by the G8
leaders, I believe it is
important that we have in place
some
mechanism for ensuring the fine
words at the summit are
turned into effective action on
the ground.
"I have spoken to
many constituents about ensuring
a permanent legacy of the G8 in
Perthshire and one idea in
particular has emerged. I would
be grateful for your comments
and consideration.
"You will be
aware of the University of
Toronto's G8 Research Group,
which looks at the compliance
rates for the various measures
agreed at G8 summits. Our
proposal would build on the work
at Toronto, but would have a
distinctive role - in particular
ensuring that any agreements
reached at Gleneagles in July
are effectively monitored and
acted upon.
"The Centre,
which I would like to see based
in Perth, close to the site of
the summit, would bring together
academics and governments to
investigate and
publicise
best practice in international
aid and would report on the
steps taken by the various G8
partners to deliver on promises
made in July.
"This is an idea
in the early stages of
development, but I hope you will
agree that in principle, the
government should explore ways
of ensuring a lasting legacy
from the Gleneagles summit for
the people of
Perthsire
and in particular that some
mechanism should be found to
ensure that the big promises we
expect from the summit are
turned into reality on the
ground. I look forward to
hearing from you."
Commenting,
Mr
Wishart
said:
"We all hope the
Perthsire
G8 summit produces agreement and
sets out measures to ensure we
do make poverty history.
"This proposal
would mean the G8 summit leaves
a lasting legacy for Perthshire,
and one that helps in the
delivery of any promises agreed
by the world leaders.
"It is about
turning agreement into action
and would make Perthshire a
focal point for best practice in
the delivery of international
aid."
SNP PROPOSE
AIRGUNS AMENDMENTS
HOSIE SETS OUT
PLANS TO GIVE A BIGGER SAY TO
SCOTTISH PARLIAMENT
Speaking in
advance of today's second
reading of the Violent Crime
Reduction Bill, SNP Home Affairs
spokesperson in the House of
Commons, Stewart Hosie MP, has
called on the UK government to
look again at the issue of
airguns
to give a bigger say to the
Scottish Parliament in deciding
whether there should be a ban or
licensing system for Scotland.
Mr
Hosie is to table a series of
amendments to the Bill which
would allow MSPs to decide the
exact arrangements for the
control of air weapons in
Scotland.
Commenting,
Mr
Hosie said:
“When the UK
government first set out its
plans on air guns, it was clear
that they did not go far enough
to meet Scottish needs or
Scottish demands. There is a
growing consensus that a
distinctive Scottish solution
should be found. My proposed
amendments begin the process of
turning that consensus into
action.
“The first group
would allow Scotland to set
conditions for the licensing of
air guns, within the context of
the UK Bill. The others go
further, offering two options -
first, what could be called a
‘reverse
Sewel' and second, full
devolution of responsibility.
Either would allow the Scottish
Parliament to legislate
separately on this important
issue and decide the full extent
of any new controls.
“Controlling
airguns
is not high up the political
agenda for the majority of
English and Welsh MPs in the
House of Commons.
Far better
that the detail is dealt with,
and given full and proper
scrutiny, by members of the
Scottish Parliament.”
Nicola Sturgeon
MSP added:
"Jack McConnell
talked big on clamping down on
the irresponsible use of
airguns,
but has yet do deliver any real
proposals for change. While the
vast majority believe in either
a ban on
airguns or a licensing
scheme there have, up until now,
been no firm proposals for news
laws in this area.
"Stewart
Hosie's
initiative now means that for
the first time we have concrete
plans for the restriction of
airgun
use in Scotland. Labour now
have to decide which side of the
argument they are on, and
whether on not they support our
positive proposals."
DNA DATABASE
COULD LEAD TO BIG BROTHER STATE
SNP Shadow
Justice Minister Kenny
MacAskill
MSP today (Monday) warned that
the Executive's plans to store
all DNA profiles could lead to a
Big Brother state.
Mr
MacAskill
said:
"We are extremely
sceptical
about this proposal. We must
find a balance between meeting
the rights of the individual and
the wider needs of society, but
this encroaches too far into our
individual human rights.
"If such a scheme
is to be implemented in
Scotland, we would have to be
fully satisfied and assured that
this is not part of some 'Big
Brother' exercise that would see
further state monitoring and
control of individuals' actions.
"Everyone wants
to fight crime, but we have to
ensure that in doing so we do
not
criminalise the
innocent."
WINDOWS SCREENSAVER

Download our Windows Screensaver here!
DATES IN
HISTORY

23 June 2004
Legendary songwriter and singer Bob Dylan was awarded an
honorary doctorate of music by the University of St Andrews. The
American had only ever once accepted such an honour before, from
Princeton University, USA, in 1970.
24 June 1953
The Honours of Scotland, the Crown, Sword of State, and
Sceptre of the Scottish Kings, were carried in procession before
Queen Elizabeth on her first state visit to Scotland after her
accession in 1953. It was the first occasion that the regalia
had been borne in public since the visit of King George IV to
Edinburgh in 1822.
25 June 1654
A group of Scots irregulars from the forces of the Earl of
Glencairn, who had opposed the English Cromwellian Occupation,
were deported from Leith to Barbados.
28 June 1890
At least 60 lives were lost as severe gales battered the
Scottish fishing fleet off the north and west coasts.
28 June 2004
19 year-old Scottish soldier Gordon Gentle from Glasgow was
the last Coalition soldier killed as power was transferred to
the interim Iraqui government. He was killed in a bomb attack on
a patrol from the Royal Highland Fusiliers in Bastra just as the
Coalition handed over power. Two others were wounded in the
attack on the armoured Land Rover.
See Dates in History in our
Features Section
SCOTTISH
FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS
The
showpiece of Scottish farming, The Royal Highland Show 2005, is now
underway at The Royal Highland and Agricultural Society’s showground at
Ingliston, Edinburgh. The four day show runs from Thursday 23 June to
Sunday 26 June 2005 and the 165th Highland Show is expected
to attract around 150,000 visitors. As always there is something for all
the family. Visitors can see some 4,000 head of livestock, including
sheep, cattle and horse, a wide range of displays including agricultural
machinery, and the showcasing of the very best of Scottish food and
drink. Special attractions for 2005 include a fashion parade and a visit
from Masai warriors. Visit
www.royalhighlandshow.org for full details.
After years of holding the show in
different venues across Scotland the Society settled for a permanent
site at Ingliston in 1960. That site is now under threat as Edinburgh
Airport plan to expand over the
current
showground. Under the Airport plans the showground would have to
relocate by 2013. The Society would prefer to remain in their
well-established site but political pressure would seem to be against
them as the Scottish Executive seem to favour relocation. Farming is
still a vital part of the Scottish economy and it is to be hoped that an
amicable solution is found and that this major summer attraction remains
readily available to public access.
Scotland is famous for her beef
products and the wide use of oatmeal and this week’s recipe Porridge
Meat Loaf combines both. The recipe comes from ‘The Scottish Cookery
Book’ (1956) by the doyen Scottish food writer Elizabeth Craig
Porridge Meat Loaf
Ingredients: ½ lb minced
steak; ½ cup minced leek; ½ cup minced onion; 2 cups oatmeal porridge; ½
teaspoon crushed herbs; salt and pepper to taste; ½ cup beef stock
Method: Mix all the
ingredients till blended. Pack evenly into a well-greased loaf tin
dredged with flour. Stand tin in a baking tin, containing hot water
coming 1 inch up the side of a loaf tin. Bake in a slow oven, 325 deg F,
for about one hour. Serve hot or cold with salad and pickles, or use
cold for sandwiches.
See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section
SING
A SANG AT LEAST (compiled by Peter D Wright)
"That I for poor auld
Scotland's sake Some useful plan or book could make Or sing a sang at least ........"
- Robert Burns
RABBIE BURNS, THE
DIVER
Traditional

Rob Tamson was a sporty lad, he bet a man a
fiver
That he could loup Jamaica Bridge like Rabbie Burns the diver.
The folk that stood aboot the
bridge kicked up an awfu' shindy
For he fell doon the funnel o' the the Clutha Number 20.
A wee bird cam' tae oor ha'
door, ah thocht it was a sparra
Fur it began tae whistle tae the man they cry O'Hara.
Ah threw the bird a thrupenny
bit, ah didny think ah hud yin,
The wee bird widny pick it up because it wis a dud yin.
Footnote: A Glasgow
street song as sung by the great doyen of the Scottish folk movement Josh
McRae.
See the
SING A SANG AT LEAST in our
features section
A KIST O
FERLIES A Keek at the Guid Scots
Tung
 By Peter & Marilyn Wright
(Note: All words underlined in
this section are RealAudio links)
breeks: trousers
kirk: church
messages: shop purchases
haar: sea fog
philabeg: kilt
tyauve: struggle
Ilka man wears his belt his ain gate:
An apology for a man’s acting differently from others. Quoted by Robert
Burns in a letter to George Thomson, 1 September 1793.

As simmer rains bring simmer flow’rs
And leaves to cleed the birken bowers,
Sae beauty gets by caller showr’s,
Sae rich a bloom
As for estate, or heavy dow’rs
Aft stands in room.
What makes Auld Reikie’s dames sae fair,
It canna be the halesome air,
But caller burn beyond compare,
The best of ony,
That gars them a’ sic graces skair,
And blink sae bonny.
Frae
Caller Water – Robert Fergusson
Caw, caw,
Black craw,
Gang awa
To Elm Raw.
Stop your capers, stop your tricks,
Buckle to and gether sticks.
Wale them wisely, wale the best,
Nou’s the time to big your nest.
Big it in an elm tree,
Whar the wind’ll gar it swee.
Big it snodly, like a creel,
And gar your gorbies sleep weel.
See Scots Language in
our Features Section for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language
SCOT WIT

Enjoy a Scottish Joke every week and
listen to it as well
Looking Well
The two men in the Glasgow pub had been shattered
by the sudden death of a friend and workmate. The more they drank to his
memory, the more maudlin they became, and one of them suggested calling on the
widow. By then, they had had a drink too many but off they went to the house.
The widow was a little surprised by their visit but asked them inside where
they both became tongue tied. To ease the strain the widow asked "Wad ye like
fir ti see him?"
It was the last thing they wanted but they didn't
know how to refuse, and found themselves ben the house looking at their old
friend lying on the bed in a coffin. Searching for something to say, one of
them burst out with "My isna he awfie sunburnt!"
"Ay" agreed the widow "That last wee holiday
he haed at Rothesay did him the pouer o Guid."
Click here to listen to this joke
THE MONTHLY PRIZE
CROSSWORD
[See our
crosswords here!]
AND
AS WE CONTINUE...
If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that
this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire
further erudition click on Archives.
SOME OF OUR FEATURE
SECTIONS....
About Us Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history,
heritage and culture. Learn all about us here.
Events A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright,
and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and
stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize
Crossword Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for
yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable
Dates in History Each week we add three new notable dates in history building this into an historic
timeline for Scottish history.
Features Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a
regular basis.
The Oliver Brown Award An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture
galleries from the annual lunch.
THE SCOTTISH NATIONAL PARTY
The Scots Independent Newspaper is independent of the
Scottish National Party, but we support the Party in its drive for
Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised
by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also
the Party Office Bearers, we have provided a link to the
SNP Website.
THE FLAG IN THE WIND
The above was the title of a book written in the early Fifties by John
MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934.
The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment
in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest
sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is
blowing". A fuller account appears under
Features.
ADVERTISING IN THE
FLAG IN THE WIND
Advertising in The Flag in the Wind has some unique advantages. Not
only will you reach thousands of people every week but you'll note from the details below
that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots Independent
Newspaper. Well you should know that the newspaper is considered to be an historical
resource so all issues are archived by Aberdeen University and Edinburgh University for
future generations to read and study. This means when you advertise with us you become
part of Scotland's history and heritage! Of course free issues of the newspaper are
sent to 400 Scottish secondary schools so that our youth can also learn from our excellent
range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means that your advert,
while publicising your company, product, service, events, etc., is also helping to educate
our children and helping us to extend the reach of our newspaper to promote all that is
best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland. We have a powerful voice
not only in Scotland but all over the world wherever Scots and Scots descendants are
settled.
Button Advert You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a full 12 months for
only £195.00.
Banner Advert One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page under the Issue Date
and before the first article. Cost is £95.00 per weekly issue.
WE WOULD WELCOME YOUR
FEEDBACK
The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this
weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email
webmaster@scotsindependent.org.
|