This is our Electric Scotland Community and Social Network View our Terms of use and our Privacy Policy Find our contact information and learn more about us. The Home Page of Electric Scotland ES Common Header Bar
This is where you'll find a comprehensive resource on Scottish accommodations. Electric Scotland's Article Service where you can both read articles and post your own. Beth's Newfangled Family Tree is a monthly publication giving genealogy advice as well as what's hapening on the Scottish Scene around the world. This is where you'll find around 300 books on Scottish history that we've published on the site. Our pages where you'll find books and articles about Robert Burns and his work. Gives you some information on the business scene in Scotland. This is where you can view Scottish events around the world and add your own. Learn about the history of Clans and Families of Scotland and the Scots-Irish. The personal site of Alastair McIntyre where he's posted his own mini biography as well as his travel journals. 5 volumes worth of biographies relating to Significant Scots. A weekly newsletter about the political scene in Scotland from the Scots Independent Newspaper. Lots of Scottish recipes along with contributions from our visitors. Play our collection of online games. 6 volume Gazetter on the place names of Scotland. This is our page for trying to give you advice on Genealogy. A FAQ where you go to get answers to frequently asked questions. Information and pictures about Historic places in Scotland such as castles and other properties. Main index page for our very large history section. Children resources including over 800 children's stories and lots of online and offline games. A bit of a catch-all page where you find loads of pages about music, haggis, scots language, culture, religion, humor and lots more. Our nature page where you can explore information on Scottish Wildlife, Plants, Flowers and lots more. Our weekly newsletters archive. Thousands of pictures of Scotland for you to enjoy. Loads of poetry and stories for you to enjoy with many contributions from visitors to our site. Our very own Webcard program which you can use to send online postcard to friends and relatives. Huge resources about the Scots Diaspora around the world and here is where you can find this information. A continually building information resource on the Scots-Irish who emigrated to Ulster and then onto many parts of the world, especially the USA. Create your own family tree with our special software. You can also import and export gedcom files. Our web-based scottish search engine which is a free resource for Scottish companies as well as Scottish organisations around the world. Current Scottish News headlines and links to Scottish news resources. A range of services, both big and small, that we currently offer. Our Tartan pages, giving you access to information on Tartans as well as tartan search engines. Sponsored by House of Tartan. Our travel section where we have loads of suggested tours of Scotland as well as old historic travel books. A wee collection of videos some of which we've produced ourselves. Learn about the last 100 pages we've added to our site which is updated daily.


Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
Features - A Burns Collection

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | SNP | Ad Rates | Features | Adverts | Events | Links

WEEK FOURTEEN

In the penultimate week of suggested items for a Burns Supper we include a song which has become increasingly popular in recent years, ‘The Slave’s Lament’, which Burns had submitted to Johnson’s Museum, and his world-renown international song of parting ‘Auld Lang Syne’.

THE SLAVE'S LAMENT

It was in sweet Senegal that my foes did me enthral,
For the lands of Virginia,-ginia, O:
Torn from that lovely shore, and must never see it more;
And alas! I am weary, weary O:
Torn from that lovely shore, and must never see it more;
And alas! I am weary, weary O.

All on that charming coast is no bitter snow and frost,
Like the lands of Virginia,-ginia, O:
There streams for ever flow, and there flowers for ever blow,
And alas! I am weary, weary O:
There streams for ever flow, and there flowers for ever blow,
And alas! I am weary, weary O:

The burden I must bear, while the cruel scourge I fear,
In the lands of Virginia,-ginia, O;
And I think on friends most dear, with the bitter, bitter tear,
And alas! I am weary, weary O:
And I think on friends most dear, with the bitter, bitter tear,
And alas! I am weary, weary O:
 

AULD LANG SYNE

Robert Burns

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?

Chorus
For auld lang syne, my jo,
For auld lang syne
We'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne.

And surely ye'll be your pint stowp!
And surely I'll be mine
And we'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne.

We twa hae run about the braes
And pou'd the gowans fine;
But we've wander'd mony a weary fitt,
Sin' auld lang syne.

We twa hae paidl't in the burn
Frae morning sun till dine:
But seas between us braid hae roar'd
Sin' auld lang syne.

And there's a hand, my trusty fiere!
Andgie's a hand o' thine!
And we'll tak a right gude-willie waughs
For auld lang syne.

Footnote: The greatest name in Sots-song is that of Robert Burns - he gave us our National Anthem 'Bruce's Address at Bannockburn' (Scots Wha Hae);  an international song of Brotherhood in 'A Man's A Man For A' That' and the universal parting song 'Auld Lang Syne' which is particularly associated with Hogmanay.  Burns never claimed the song as his own and wrote to his publisher George Thomson - 'The air is but mediocre but the following song, the old song of the olden times, and which has never been in print, not even in manuscript, until I took them down from an old man's singing, is enough to recommend any air'.  However he admitted to Johnson that the two verses beginning respectively 'We twa hae run aboot the braes' and 'We twa hae paidl'd in the burn' were his own.  Today the song is only associated with one man - the byornar Robert Burns.

                                                                                              Return to A Burns Collection