Go to the home page of Electric Scotland Read about our terms and conditions for using te site and out privacy policy Gte our contact information here Find accommodation in Scotland Get information on Scottish agriculture and wildlife Find hundreds of historical articles about Scotland Beth's monthly publication about the Scots diaspora and genealogy Hundreds of online books for you to read Learn something about business in Scotland We have some 800 children's stories for you to read This is where you'll learn all about Scottish clans and families and their history Learn about Scottish culture and also our old Scots language A collection of material from a native Indian writer on Indian lore, poems, recipes and lots more This is Alastair's personal site with his travel journals and loads of pictures taken on his travels in Scotland and abroad Hundreds of biographies of famous Scots A weekly publication from the Scots Independent Newspaper on matters to do with Scottish independence This is where you can message with others on any topic you wish and interact in a social network Great place to get those great Scottish recipes We do need some relaxation from time to time so enjoy some of our online games This is our six volume gazetteer of Scotland Get advice and resources to help with your genealogy research Learn all about Scotland's famous Haggis Learn about prevntative health care from old Scottish texts This is where we've profiled some Highland Games in Scotland and around the world Explore historic places and castles in Scotland Tons of information on the history of Scotland and the Scots Looing for a wee humour or humor story then enjoy our great collection here Poems and stories from the pen of John Henderson and also many of his own dorric poems Lots of interesting material for kids and children of all ages A bit of a catch all for things that don't have there own menu Some music and radio programs for you to listen to and lots of great sheet music Get up to date Scottish news and find all the local newspaper and television stations This is where you can read Electric Scotland's weekly newsletter and read back copies We have thousands of pictures of Scotland and this page will lead you to them We have lots of poetry and stories sent in by visitors to the site Send a postcard to friends, family or colleagues Yes the Bible but so much more Learn about Scotland's famous bard Robert Burns Learn about the Scots who moved to Ulster and onto the world Scotland's official langiuage for several centuries wasn't gaelic but Scots! Learn about the famous Scottish and Highland regiments Some useful services like a roman numeral calculator and personal worth Here you will find our own shopping malls Looking for those old Scots songs then this is where you'll find them History of sports in Scotland Learn about tartan and use the tartan search engines Travel and Tourism in Scotland Some interesting Scottish trivia to baffle your friends with Fun videos that we've taken over the years A Scottish wedding guide Find out the last 100 items we've added to the site Learn about what Scots did in the world Learn about Scots in the USA Learn about Scots in Canada Learn about Scots in Australia Learn about Scots in India Learn about Scots in Germany Learn about Scots in France Learn about Scots in New Zealand

Check all the Clans that have DNA Projects. If your Clan is not in the list there's a way for it to be listed.Edinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationAn amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.A comprehensive holiday accommodation Index for Scotland

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Buy MacSweens haggis and Grants tinned haggis online from the Scottish Haggis Store
Buy Scottish Hampers, Christmas Hampers, Corporate Food and Gift Hampers from The Scottish Store
Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
Features - Scots Language
IT WASNA HIS WYTE

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | SNP | Ad Rates | Features | Adverts | Events | Links

 by Charles Murray
Read by Peter D. Wright

Click here to listen to this in RealAudio

                            It wasna his wyte he was beddit sae late
                            An' him wi' sae muckle to dee,
                            He'd the rabbits to feed an' the fulpie to kame
                            An' the hens to hish into the ree;
                            The mason's mear syne he set up in the closs
                            An' coupit the ladle fu' keen,
                            An' roon the ruck foun's wi' the lave o' the loons
                            Played "Takie" by licht o' the meen.
                            Syne he rypit his pooches an' coontit his bools,
                            The reed-cheekit pitcher an' a',
                            Took the yirlin's fower eggs fae his bonnet, an' fegs,
                            When gorbell't they're fykie to blaw ;
                            But furth cam' his mither an' cried on him in,
                            Tho' sairly he priggit o wait -
                            "The'll be nae wird o' this in the mornin', my laad" -
                            But it wasna his wyte he was late.
 
                            "Och hey ! " an' "Och hum ! " he was raxin himsel'
                            An' rubbin' his een when he raise,
                            An' faur was his bonnet, an' faur was his beets
                            An' fa had been touchin' his claes ?
                            Ach ! his porritch was caul', they'd forgotten the saut,
                            There was owre muckle meal on the tap.
                            Was this a' the buttermilk, faur was his speen,
                            An' fa had been bitin' his bap ?
                            His pints wasna tied, an' the backs o' his lugs
                            Nott some sma' attention as weel -
                            But it wasna as gin it was Sabbath, ye ken,
                            An' onything does for the squeel.
                            Wi' his piece in his pooch he got roadit at last,
                            Wi' his beuks an' his skaalie an' sklate,
                            Gin the wag-at-the-wa' in the kitchie was slaw -
                            Weel, it wasna his wyte he was late.
 
                            The fite-fuskered cat wi' her tail in the air
                            Convoyed him as far as the barn,
                            Syne, munchin' his piece, he set aff by his leen,
                            Tho' nae very willin', I'se warn'.
                            The cairt road was dubby, the track throu' the wid,
                            Altho' maybe langer was best,
                            But when loupin' the dyke a steen-chackert flew oot,
                            An' he huntit a fyle for her nest.
                            Syne he cloddit wi' yowies a squirrel he saw
                            Teetin' roon frae the back o' a tree,
                            An' jinkit the "Gamie," oot teeming his girns -
                            A ragie aul' billie was he.
                            A' this was a hinner : an' up the moss side
                            He ran noo at siccan a rate
                            That he fell i' the heather an' barkit his shins,
                            Sae it wasna his wyte he was late.
 
                            Astride on a win'-casten larick he sat
                            An' pykit for rosit to chaw,
                            Till a pairtrick, sair frichtened, ran trailin' a wing
                            Fae her cheepers to tryst him awa'.
                            He cried on the dryster when passin' the mull,
                            Got a lunt o' his pipe an' a news,
                            An' his oxter pooch managed wi' shillans to full -
                            A treat to tak' hame till his doos.
                            Syne he waded the lade an' crap under the brig
                            To hear the gigs thunner abeen,
                            An' a rotten plumped in an' gaed sweemin' awa'
                            Afore he could gaither a steen.
                            He hovered to herrie a foggie bee's byke
                            Nae far fae the mole-catcher's gate,
                            An' the squeel it was in or he'd coontit his stangs -
                            But it wasna his wyte he was late.
 
                            He tried on his taes to creep ben till his seat,
                            But the snuffy aul' Dominie saw,
                            Sneckit there in his dask like a wyver that waits
                            For a flee in his wob on the wa' ;
                            He tell't o' his tum'lie, but fat was the eese
                            Wi' the mannie in sic an ill teen,
                            An fat was a wap wi a spainyie or tag
                            To hands that were hard as a steen ?
                            Noo, gin he had grutten, it's brawly he kent
                            Foo croose a' the lassies would craw,
                            For the mornin' afore he had scattered their lames,
                            An' dung doon their hoosies an' a',
                            Wi' a gully to hooie tho', soon he got ower
                            The wye he'd been han'led by fate,
                            It was coorse still an' on to be walloped like thon,
                            When it wasna his wyte he was late.
 
                            It's thirty year, said ye, it's forty an' mair,
                            Sin' last we were licket at squeel :
                            The Dominie's deid, an' forgetten for lang,
                            An' a' oor buik learnin' as weel.
                            The size o' a park - wi' the gushets left oot -
                            We'll quess geyan near, I daur say :
                            Or the wecht o' a stot, but we wouldna gyang far
                            Gin we tried noo, the coontin' in "Gray."
                            "Effectual Callin' " we canna rin throu'
                            Wha kent it aince clear as the text,
                            We can say " Man's Chief En' " an' the shorter " Commands,"
                            But fat was the " Reasons Annexed ? "
                            Oor heads micht be riddels for a' they haud in
                            O Catechis, coontin' or date,
                            Yet I'll wauger we min' on the mornin's lang syne
                            When it wasna oor wyte we were late.

Return to Poetry/Quotes/Stories