Find our contact information and learn more about us View our terms and conditions for use of our web site and view our privacy policy The Home Page of Electric Scotland
A comprehensive accommodation index of Scotland Beth Gay produces this regular publication on genealogy and Scottish events Loads of book to read about all things Scottish All about Robert Burns, Scotland's National Poet Learn a bit about Scottish Business here. View and Add Scottish events around the world Learn all about the clans and families of Scotland and Ireland Learn about thousands of famous Scots The weekly publication telling you about the culture of Scotland and the Politcal fight for Independence Lots of recipes to read and visit our recipe database Lots of wee Scottish and other games to play This is a 6 volume gazetteer of Scotland Loads of genealogy advice and information Answers to Frequently Asked Questions about the site and the content Our menu for the huge amount of Scottish history that is on the site Lots of great fun for Kids including over 800 children's stories Lots of information on Scottish culture and Lifestyle including information on our Haggis, Music, Scots Language and lots more Learn about nature in Scotland and Scottish wildlife This is where you can read old issues of our weekly newsletter Thousands of pictures of Scotland to enjoy Lots of Poetry and Stories to enjoy and many of these sent in by our visitors This is where you can learn about Scots all over ther world in the USA, Canada, Australia, Europe and elsewhere Learn about the Scots-Irish Our web search engine for all things Scottish Get up to date Scottish news here and find Scottish news sources This is where we offer various services like out Article Service, Recipe database, Postcards and more where you can interact with out site Use our Tartan Search Engine to find your tartan Going for a holiday to Scotland then this section will help Lots of interesting wee videos on Scottish themes Find on what we've added to the site today! This is Alastair's personal site where he records his travels
 The Aois Community brings you message forums and lots of community services Electric Scotland's Article Service where you can add your own stories and articles Send a postcard from our ScotCards service
A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandEdinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationA Free to Air Web TV Channel all about ScotlandHoliday in Scotland. An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.
STV (Scottish Television, SMG), Scotland's Premier TV Station with up to date news from Scotland and around the world.House of Tartan brings you kilts, tartans and gifts from Scotland. Find your tartan in our clan tartan database.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.The All Celtic Music Store. Scottish, Irish and Celtic Music CD's. Buy and download single tracks or complete CD's
Results per page:
Match: any search words all search words
Scenes of Scotland

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | ArchivesAd Rates | FeaturesLinks  |  Shopping Mall

Take out a newspaper subscription to the Scots Independent newspaper

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots Independent Newspaper.

[ Issue 404 - 29th February 2008]



Compiled by Peter D Wright


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more


DATES IN HISTORY 

1 March 2007
The Royal Bank of Scotland announced record profits of £9.2 billion (a new record for a Scottish company) – a 14% rise in profits – and increased its dividend to shareholders by 25 per cent.

Royal Bank of Scotland logo2 March 1744
Death of exiled Jacobite William Maxwell, 5th Earl of Nithsdale, in Rome. For his part in the 1715 Jacobite Rising he was sentenced to death but escaped from the Tower of London on the eve of his execution with the aid of his wife Winifred. They lived, in great poverty, in Rome in attendance on their exiled king, James Stewart.

2 March 1990
The Queen officially inaugurated Glasgow’s year as Cultural Capital pf Europe.

2 March 2005
The majority of Scotland’s secondary schools were failing to do enough to cope with bad behaviour in the classroom according to a report by Her majesty’s Inspectorate of Education. The report also found that more than a quarter of primary schools should be doing more to manage the behaviour of disruptive pupils.

Prince Henry4 March 1890
Death of linoleum manufacturer and Provost of Kirkcaldy Michael Beveridge. He left £50,000 for the purchase of land to create a public park, library and hall in Kirkcaldy. The Beveridge Park was opened in 1892 and the Beveridge Library was established in the Adam Smith Halls with the Beveridge Hall above.

5 March 1759
Birth of Rev Dr John Jamieson D.D., minister of the secession church and compiler of ‘The Dictionary of the Scottish Language’, in Glasgow.

6 March 1725
Birth of Prince Henry, Cardinal Duke of York, brother of Charles Edward Stewart and second son of James Stewart, ‘The Old Pretender’, and Clemintina in the Palazzo Muti, Rome. He was baptized on the day of his birth by Pope Benedict XIII.

6 March 1844
George Meikle Kemp, self-taught architect and designer of the Scott Monument, Edinburgh, drowned in the Union Canal. He missed his footing in the darkness and fell into the canal whilst walking along the bank to meet boats bringing stones for the monument.

See Dates in History in our Features Section
 

SCOTTISH QUOTATIONS


I like to have quotations ready for every occasions - they give one's ideas so pat and save one the trouble of finding expression adequate to one's feeling.

Robert Burns

Statements in prose and verse which reflect all aspects of Scottish life and outlook from the 1st century to the present day.  New quotes added every week.  The quotations are not restricted to native Scots but include observations from abroad which help us, in the words of our National Bard, Robert Burns, "To see oursels as others see us"    


Sir Alexander Fleming

A mixie-maxie of quotations this week ranging through the imminence of Scottish Independence, the importance of the 1320 Declaration of Scottish Independence, the teaching of Scottish history, to dealing with the common cold. As the compiler is suffering from the latter, the advice from Sir Alexander Fleming seems very sensible, as shop-bought medication is proving of little help. Any excuse to enjoy the tipple Scotland gave to the world!
 


 

Sir Sean Connery

I’ve always been hopeful about Scotland’s prospects. And I now believe more than ever that Scotland is within touching distance of independence and equality. The first step towards this was winning Scotland the right to a separate parliament in 1997 and the second was electing an SNP Government last year. I believe we have what it takes to take the third step, and I am convinced it will happen in my lifetime.

(Scottish Sunday Express 24 February 2008)


Professor Edward (Ted) J Cowan

 

Professor Edward (Ted) J Cowan

This [The Declaration of Scottish Independence 6 April 1320] is the first articulation of the idea that a king is elected by his subjects and if he steps out of line he can be deposed by them. It appeals to universal values. It appeals to the freedom and dignity of the individual but it also appeals to the freedom and dignity of the nation.  

(Backing moves to gain Arbroath Abbey World Heritage Status 9 February 2008)

 

 


Sir Alexander Fleming (1881-1955)

A good gulp of whisky at bedtime – it’s not scientific but it helps.

(Cure for the cold)


Maureen Watt

If we don’t teach all our young people properly about the history and current context of their country and society, the vacuum will be filled instead with the often misguided imagery of Hollywood.

(January 2008)

See Scottish Quotations in our Features Section 

SONGS OF ROBERT BURNS

A collection of some of the best known songs by Scotland's greatest songwriter and National Bard, Robert Burns (1759 - 1796)

WILLIE BREW’D A PECK O MAUT

 

O, Willie brew’d a peck o’ maut,
   And Rob and Allan cam to prie;
Three blyther hearts that lee-lang night
   Ye wad na found in Christendie.

Chorus:
We are no fou, we’re nae that fou,
   But just a drappie in our e’e,
The cock may craw, the day may daw,
And aye we’ll taste the barley bree.

Here are we met, three merry boys,
   Three merry boys I trow are we;
And mony a night we’ve merry been,
   And mony mae we hope to be!

It is the moon, I kent her horn,
   That’s blinkin’ in the lift sae hie;
She shines sae bright to wyle us hame,
   But, by my sooth, she’ll wait a wee!

Wha first shall rise to gang awa’,
   A cuckold, coward loun is he!
Wha last beside his chair shall fa’,
   He is the king amang us three!

Flagnote:  A song of companionship and conviviality which celebrates an evening spent by Robert Burns and Allan Masterton with William Nicol. The words were written by Burns in 1789 to an air by Masterton to commemorate what have been a byous nicht.

See the SONGS OF ROBERT BURNS in our features section
 


SING A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)

"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"

- Robert Burns

 

REMEMBER THE ALAMO
Jane Bowers
(words as sung by Gaberlunzie)

William B Travis

                                    A hundred and eighty were challenged by Travis to die.
                                    By a line that he drew with his sword as the battle drew nigh.
                                    "The man who will fight to the death will cross over
                                    He that would live let him fly,"
                                    And over the line stepped a hundred and seventy-nine.

                                    Chorus :
                                    Way y y y Up Santy Anna we're killing your soldiers below,
                                    So the rest of Texas will know and remember the Alamo!

                                    Jim Bowie lay dyin' his powder was ready and dry.
                                    From flat on his back Bowie killed quite a few in reply,
                                    Young Davy Crockett was laughin' and singin'.
                                    The challenge was fierce in his eye.
                                    For Texas and freedom a man more than willin' to die.

                                    A messenger sent from the battle both bloody and loud.
                                    With words of farewell that he carried were bitter and proud.
                                    Remember little darlin' my dyin' tomorrow
                                    When Texas is sovereign and free.
                                    We'll never surrender and ever shall liberty be.

Footnote : My thanks to Gordon Menzies of Gaberlunzie for supplying the words for 'Remember The Alamo' which was a very popular song during the Scottish Folk Revival. It was one of the songs on the first ever LP recorded by Gaberlunzie 'Brave Words 'n' Fighting Talk' which has recently been re-released on CD. The Alamo fell on 6 March 1836 resulting in the death of most of the defenders including David Crockett and Jim Bowie, of Scots descent, and at least four native born Scots - Robert W Ballentine, John McGregor, Issac Robinson and David L Wilson. John McGregor was a piper and enjoyed musical duels in the Alamo with David Crockett. McGregor playing his bagpipes and Crockett the fiddle. The defenders of the Alamo all lived up to the hope penned by Lieutenant Colonel William Barret Travis at the outset of the siege on 24 February 1836 - "I am determined to sustain myself as long as possible and die like a soldier who never forgets what is due to his own honor and that of his country - VICTORY OR DEATH."  As long as freedom is valued, men, such as the defenders of the Alamo, will be remembered. Visit www.thealamo.org for more background to their stand for freedom.

See the SING A SANG AT LEAST in our features section

 

SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS 

Carpe diem! Seize the day! Today 29 February 2008 is Leap Day which by tradition is the one day that women can propose marriage, thus keeping men safe for the next 1460 days! So ladies go ahead and seize the day. Supposedly a 1288 law by Margaret, Queen of Scots (then five years old and in Norway) required that fines be levied if a marriage proposal was refused by the man, compensation ranged from a kiss, to a £1, to a silk gown to soften the blow. Thus added to 14 February, St Valentine’s Day, we have another romantic day this February, which calls for another romantic recipe. Chocolate Cloud Cake is just the ticket to round off any romantic meal.

Chocolate Cloud Cake

Ingredients: 

Cake:  250g dark chocolate minimum 70% cocoa solids; 125g unsalted butter, softened; 6 eggs: 2 whole, 4 separated; 175g caster sugar: 75g in the cake, 100g in whites; 2 tbspns Cointreau (optional); grated zest of an orange (optional); 23cm springform cake tin

Cream topping:  500ml double cream; 1 tsp vanilla extract; 1 tbspn Cointreau (optional); half tsp unsweetened cocoa powder for sprinkling

Method:  Preheat the oven to 180C/gas mark 4. Line the bottom of a 23cm Springform cake tin with baking parchment. Melt the chocolate either in a double boiler or a microwave, and then let the butter melt in the warm chocolate.  Beat the 2 whole eggs and 4 egg yolks with 75g caster sugar, then gently add the chocolate mixture, the Cointreau and orange zest. In another bowl, whisk the 4 egg whites until foamy, then gradually add the 100g of sugar and whisk until the whites are holding their shape but not too stiff. Lighten the chocolate mixture with a dollop of egg whites, and then fold in the rest of the whites. Pour into the prepared tin and bake for about 35 to 40 minutes or until the cake is risen and cracked and the centre is no longer wobbly. Cool the cake in it's tin on a wire rack; the middle will sink as it cools.

When you are ready to eat, place the still tin-bound cake on a cake stand or plate for serving and carefully remove the cake from its tin. Don't worry about cracks or rough edges: it's the crater look we're going for here. Whip the cream until soft and then add the vanilla and Cointreau and continue whisking until the cream is firm but not stiff. Fill the crater of the cake with the whipped cream, easing it out gently towards the edges of the cake, and dust the top lightly with cocoa powder pushed through a tea-strainer.

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section
 

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

blellum: silly talkative person
clishmaclaver: gossip ; long discourse
lee-lang: livelong
nyaff: contemptible person ; trifle
poke: bag
widdershins: anticlockwise ; backwards

Ye'll get yir heid in yir hauns an yir lugs ti pley wi: You will get a humiliating rebuke

Tweed said to Till',
"What gars ye rin sae still ?"
Till said to Tweed,
"Though ye rin wi speed,
An I rin slaw,
Whar ye droun ae man,
I droun twa."

 

COMPLETE POEM

The Boy in the Train
by Mrs M C Smith

Click here to listen to this in RealAudio read buy Marilyn P Wright

M C Edgar was the daughter of the minister at Burn's one-time parish of Mauchline in Ayrshire. She was born in Kirkcudbrightshire, and moved to Dulwich in London when she married.

Whit wey does the engine say Toot-toot? 
Is it feart to gang in the tunnel?
Whit wey is the furnace no pit oot 
When the rain gangs doon the funnel?
What’ll I hae for my tea the nicht? 
A herrin’, or maybe a haddie?
Has Gran’ma gotten electric licht? 
Is the next stop Kirkcaddy?

There’s a hoodie-craw on yon turnip-raw! 
An’ sea-gulls! — sax or seeven.
I’ll no fa’ oot o’ the windae, Maw, 
It’s sneckit, as sure as I’m leevin’.
We’re into the tunnel! we’re a’ in the dark! 
But dinna be frichtit, Daddy,
We’ll sune be comin’ to Beveridge Park, 
And the next stop’s Kirkcaddy!

Is yon the mune I see in the sky? 
It’s awfu’ wee an’ curly.
See! there’s a coo and a cauf ootbye, 
An’ a lassie pu’in’ a hurly!
He’s chackit the tickets and gien them back, 
Sae gie me my ain yin, Daddy.
Lift doon the bag frae the luggage rack, 
For the next stop’s Kirkcaddy!

There’s a gey wheen boats at the harbour mou’, 
And eh! dae ye see the cruisers?
The cinnamon drop I was sookin’ the noo 
Has tummelt an’ stuck tae ma troosers
I’ll sune be ringin’ ma Gran’ma’s bell, 
She’ll cry, ‘Come ben, my laddie.’
For I ken mysel’ by the queer-like smell 
That the next stop’s Kirkcaddy!’

Kirkcaldy was famous for its linoleum factories which left a distinctive smell along the Fife coast. The locals were sensitive about it.  The Beveridge Park was opened in 1892 from money left to Kirkcaldy in 1890 by linoleum manufacturer Provost Michael Beveridge.

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language

SCOT WIT


Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

Undue Alarm

In the days when the upper reaches of the River Clyde could only take very small vessels, a small steamboat stuck in the mud near Renfrew, and the Skipper had reluctantly to wait for the rising tide and hope to be refloated.

Fuming and raging at the delay, he saw a little boy taking his toy bucket to the riverside for some water. This was enough to bring the Skipper's anger to boiling point. Leaning over the side of his vessel he roared "Tak wan bucket o watter out o this river afore A get afloat an A'll wairm yir lug !"

Click here to listen to this joke

 Read and listen to Jokes in our Scot Wit section


Gordon & Carmen Wright

Second-hand, Fine & Rare Scottish Books.

Regular catalogues issued by email.  To subscribe, email us at:  Gordon.Wright11@btopenworld.com

booksGordon Wright’s Scottish Photo Library

Spanning forty-five years and featuring a wide variety of illustrations in colour and black and white covering all aspects of Scottish life from Orkney to the Border country. Thousands of personality portraits.

Images for reproduction. Prints for collectors.

Gordon.Wright11@btopenworld.com