Find our contact information and learn more about us View our terms and conditions for use of our web site and view our privacy policy The Home Page of Electric Scotland
A comprehensive accommodation index of Scotland Beth Gay produces this regular publication on genealogy and Scottish events Loads of book to read about all things Scottish All about Robert Burns, Scotland's National Poet Learn a bit about Scottish Business here. View and Add Scottish events around the world Learn all about the clans and families of Scotland and Ireland Learn about thousands of famous Scots The weekly publication telling you about the culture of Scotland and the Politcal fight for Independence Lots of recipes to read and visit our recipe database Lots of wee Scottish and other games to play This is a 6 volume gazetteer of Scotland Loads of genealogy advice and information Answers to Frequently Asked Questions about the site and the content Our menu for the huge amount of Scottish history that is on the site Lots of great fun for Kids including over 800 children's stories Lots of information on Scottish culture and Lifestyle including information on our Haggis, Music, Scots Language and lots more Learn about nature in Scotland and Scottish wildlife This is where you can read old issues of our weekly newsletter Thousands of pictures of Scotland to enjoy Lots of Poetry and Stories to enjoy and many of these sent in by our visitors This is where you can learn about Scots all over ther world in the USA, Canada, Australia, Europe and elsewhere Learn about the Scots-Irish Our web search engine for all things Scottish Get up to date Scottish news here and find Scottish news sources This is where we offer various services like out Article Service, Recipe database, Postcards and more where you can interact with out site Use our Tartan Search Engine to find your tartan Going for a holiday to Scotland then this section will help Lots of interesting wee videos on Scottish themes Find on what we've added to the site today! This is Alastair's personal site where he records his travels
 The Aois Community brings you message forums and lots of community services Electric Scotland's Article Service where you can add your own stories and articles Send a postcard from our ScotCards service
A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandEdinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationA Free to Air Web TV Channel all about ScotlandHoliday in Scotland. An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.
STV (Scottish Television, SMG), Scotland's Premier TV Station with up to date news from Scotland and around the world.House of Tartan brings you kilts, tartans and gifts from Scotland. Find your tartan in our clan tartan database.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.The All Celtic Music Store. Scottish, Irish and Celtic Music CD's. Buy and download single tracks or complete CD's
Results per page:
Match: any search words all search words
Scenes of Scotland

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | ArchivesAd Rates | FeaturesLinks  |  Shopping Mall

Take out a newspaper subscription to the Scots Independent newspaper

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots Independent Newspaper.

[ Issue 400 - 1st February 2008]



Compiled by Peter D Wright


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more


DATES IN HISTORY 

Bell Rock Lighthouse1 February 1811
The Bell Rock Lighthouse Lighthouse began operation. Construction under lighthouse engineer Robert Stevenson had commenced in 1807.

1 February 2007
Edinburgh UNESCO City of Literature Trust with support from the Scottish Arts Council distributed 35,000 free copies of Robert Louis Stevenson’s ‘Kidnapped’ to libraries, schools and other organisations throughout Edinburgh to motivate people across the city to rediscover the joy of reading.

2 February 1896
Socialist Sunday Schools started in Glasgow.

3 February 1700
A major fire, which made 400 families homeless, destroyed many buildings, some 14 storeys high, around Parliament Close in Edinburgh.

4 February 2007
There were calls for a ban on mobile phones in schools after a 15-year-old boy in Hawick allegedly attacked his headmaster, Alan Williamson, 37, in an incident which was recorded on a mobile by a fellow Hawick High School pupil.

John Boyd Dunlop5 February 1840
Birth of John Boyd Dunlop, veterinary and pioneer of the pneumatic tyre, at Dreghorn, North Ayrshire.

6 February 1918
The Representation of the Peoples Act received Royal Assent, granting the vote to women over 30.

7 February 1313
Robert I, King of Scots, captured Dumfries.

7 February 1917
The Clyde-built SS California, with 205 passengers and crew, was torpedo by a German submarine en route from New York to the Clyde. She sunk in seven minutes but some 162 survivors were taken to Glasgow.

See Dates in History in our Features Section
 

SCOTTISH QUOTATIONS


I like to have quotations ready for every occasions - they give one's ideas so pat and save one the trouble of finding expression adequate to one's feeling.

Robert Burns

Statements in prose and verse which reflect all aspects of Scottish life and outlook from the 1st century to the present day.  New quotes added every week.  The quotations are not restricted to native Scots but include observations from abroad which help us, in the words of our National Bard, Robert Burns, "To see oursels as others see us"    


To note and celebrate the appointment of George Burley as the new Scotland Manager, this week features a variety of quotations on Scotland’s National game – Football. George Burley appears to have all the credentials required for the top job in Scottish Football and knows, full well, that he carries the hopes of 5,000,000 fans on his shoulders!
 

George Burley

As a Scotsman I have a vision to do well for my country and I can’t ask for more than the opportunity to take it to the World Cup finals. There is a tingle of excitement running through me just thinking about it.

(The Scotsman 25 January 2008)


Jack House

 

Jack House, ‘Mr Glasgow’ (1906-1991)

English football players have been quoted as saying that the Hampden Roar is the equivalent of two goals for Scotland. Unfortunately this has not always proved true.
 

 


Archie MacPherson

Queen’s Park against Forfar – you can’t get more romantic than that.


Patrick (Pat) Kevin Francis Michael Nevin

My abiding memories of the year [2007] will include watching the Scottish fans blast out the national anthem before the home game against Ukraine, It was a physical experience as well as an emotional one and it had a huge impact on the opposition.

(Scotland on Sunday 30 December 2007)

Flagnote: Scotland won the Euro 2008 qualifying game 3-1 in front of 50,589 fans at Hampden 13 October 2007.


William (Bill) Shankley (1913-1981)

Someone said “Football is more important than life and death to you” and I said “Listen it’s more important than that.

(Granada Television Chat-Show 1981)


Alan Sharp

I always experience a profound identity crisis about Scotland’s [international football] games. Profound is maybe too profound a word. Extreme is nearer the mark. For a time before, throughout and after I have the feeling that my personal worth is bound up with Scotland’s success or failure.

(We’ll Support You Evermore 1976)

See Scottish Quotations in our Features Section 

SONGS OF ROBERT BURNS

A collection of some of the best known songs by Scotland's greatest songwriter and National Bard, Robert Burns (1759 - 1796)

MY HANDSOME NELL

 

O once I lov’d a bonnie lass,
   Ay, and I love her still;
And whilst that virtue warms my breast,
   I’ll love my handsome Nell. 

As bonnie lasses I hae seen,
   And mony full as braw;
But for a modest gracefu’ mien,
   The like I never saw.

A bonnie lass, I will confess,
   Is pleasant to the e’e;
But without some better qualities,
   She’s no’ a lass for me.

But Nelly’s looks are blythe and sweet,
    And what is best of a’,
Her reputation is complete,
   And fair without a flaw.

She dresses aye sae clean and neat,
   Both decent and genteel;
And then there’s something in her gait
   Gars ony dress look weel.

A gaudy dress and gentle air
   May slightly touch the heart;
But it’s innocence and modesty
   That publishes the dart.

‘Tis this in Nell’s pleases me.
   ‘Tis this enchants my soul;
For absolutely in my breast
   She reigns without control.

Flagnote:  This song (his first) arose from the habit of young couples working together at the hairst and the poet falling for his partner Nelly Kilpatrick in 17773. In his first Commonplace Book Robert Burns wrote of the song in August 1783 –

I never had the least thought or inclination of turning Poet till I got once heartily in love, and the rhyme and song were, in a manner, the spontaneous language of my heart. The following composition [Handsome Nell, 1774] was the first of my performances. It is, indeed, very puerile and silly; but I am always pleased with it, as it recalls to my mind those happy days when my heart was yet honest, and my tongue was sincere.

See the SONGS OF ROBERT BURNS in our features section
 


SING A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)

"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"

- Robert Burns

THE BONNIE EARL O' MORAY
Traditional

Weeping Lady

    Ye Hielands and ye Lawlands,
O whaur hae ye been?
        They hae slain the Earl o' Moray,
    And laid him on the green.
        They hae slain the Earl o' Moray,
    And laid him on the green.

     Nou wae be to thee Huntly,
And wherefore did ye sae?
    I bade you bring him wi' you,
    But forbade you him to slay.
    I bade you bring him wi' you,
    But forbade you him to slay.

     He was a braw gallant,
   And he rade at the ring,
       And the bonnie Earl o' Moray,
        Oh! he micht have been a king.
        And the bonnie Earl o' Moray,
        Oh! he micht have been a king.

 He was a braw gallant,
    And he played at the ba',
       And the bonnie Earl o' Moray,
        Was the flower amang them a'.
        And the bonnie Earl o' Moray,
        Was the flower amang them a'.

     He was a braw gallant,
       And he played at the glove,
        And the bonnie Earl o' Moray,
           Oh! he was the Queen's true love.
        And the bonnie Earl o' Moray,
           Oh! he was the Queen's true love.

Footnote:  This song commemorates the murder of James Stewart, 2nd Earl of Moray, ‘The Bonnie Earl o Moray’, by George Gordon, 6th Earl of Huntly on 7 February 1592. James VI, King of Scots, forgave Huntly for his foul deed.

See the SING A SANG AT LEAST in our features section

 

SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS  

Aberdeen

Tomorrow (2 February 2008) is Candlemas, the first of the Scottish Quarter Days. It was traditionally the day that pupils used to give gifts to their schoolmasters – originally peat for heat or candles for light but this in time became siller or a cockerel.

Candlemas was originally a festival for the return of Spring held by the Romans in honour of Februa, the daughter of Mars. They carried torches through the city on February the first (the same date which was celebrated by the Celts as the first day of Spring). This festival was Christianized as the Purification of the Virgin Mary and was held on February the second. In medieval Scotland it was a day of pageants, processions and religious plays in honour of Our lady, as we can see from the Burgh Records of Aberdeen for 30 January 1505 –

‘The provest and baillies statut and ordanit that the said craftsmen and thair successoris sal in order to the Offering in the Play pass twa and twa togedir socialie; in the first the flesheris, barbouris, baxteris, cordinaris, skineris. Couparis, wrichtis, hatmakeris and bonatmakaris togider; walcaris, litstaris, wobstaris, tailyeouris, goldsmiths, blaksmithis, and hammermen; and the craftsmen sal furnyss the Pageants.’

Also from the North-East comes a rhyme to help us fix the date of Easter (alternatively just contact Jim Lynch!) –

‘First comes Cannlemas and syne the new meen,
The neist Tyesday efter that is Festern’s Een;
That meen out and the neist meen’s hicht,
And the neist Sunday efter that’s aye Pace richt.’

As this is being compiled on a cranreuch caul day prior to Candlemas, it is too early to know the outcome of the bittie Scottish weather lore which goes –

‘If Candlemas day be dry and fair,
The half o the winter’s to come and mair;
If Candlemas day be wet and foul,
The half o the winter’s gane at Yule.’

February can be a snell month so this week’s recipe is designed to heat us all up! Carrot and Orange Soup is just the ticket.

Carrot and Orange Soup

Ingredients:  1 chopped onion; 1lb (450g) sliced carrots; 2 ozs (65 g or ½ stick) butter; 2 ozs (65 g or ½ cup) plain flour; 1 pint (600ml or two and a half cups) chicken stock; 1 pint (600ml or 2½ cups, scant) milk; 1 orange (juice and rind); Salt and pepper; 1 teaspoon nutmeg; 1 oz (one rounded tablespoon); chopped parsley

Method:  Melt the butter and add the onions and carrots. Cook gently (without colouring) then stir in the flour and cook for a further 1/2 minutes. Gradually add the milk and chicken stock. Season with salt, pepper and nutmeg. Bring to a boil, stirring constantly, then simmer for 20/30 minutes. Liquidise before adding orange juice (including shredded rind) and reheat - but do not boil. Serve sprinkled with parsley.  

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section
 

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

breeks: trousers
kirk: church
messages: shop purchases

haar: sea fog
philabeg: kilt
tyauve: struggle

Short o the Greek: Stuck for words

"Some hae meat and canna eat,
      And some wad eat that want it ;
 But we hae meat, and we can eat,
      And sae the Lord be thanket."
 

 

COMPLETE POEM

To A Mountain Daisy
by Robert Burns

Click here to listen to this in RealAudio read by Marilyn P Wright

On turning down with the Plough, in April, 1786.

Wee, modest crimson-tipped flow'r,
Thou's met me in an evil hour;
For I maun crush amang the stoure
Thy slender stem:
To spare thee now is past my pow'r,
Thou bonie gem.

Alas! it's no thy neibor sweet,
The bonie lark, companion meet,
Bending thee 'mang the dewy weet,
Wi' spreckl'd breast!
When upward-springing, blythe, to greet
The purpling east.

Cauld blew the bitter-biting north
Upon thy early, humble birth;
Yet cheerfully thou glinted forth
Amid the storm,
Scarce rear'd above the parent-earth
Thy tender form.

The flaunting flow'rs our gardens yield,
High shelt'ring woods and wa's maun shield;
But thou, beneath the random bield
O' clod or stane,
Adorns the histie stibble field,
Unseen, alane.

There, in thy scanty mantle clad,
Thy snawie bosom sun-ward spread,
Thou lifts thy unassuming head
In humble guise;
But now the share uptears thy bed,
And low thou lies!

Such is the fate of artless maid,
Sweet flow'ret of the rural shade!
By love's simplicity betray'd,
And guileless trust;
Till she, like thee, all soil'd, is laid
Low i' the dust.

Such is the fate of simple bard,
On life's rough ocean luckless starr'd!
Unskilful he to note the card
Of prudent lore,
Till billows rage, and gales blow hard,
And whelm him o'er!

Such fate to suffering worth is giv'n,
Who long with wants and woes has striv'n,
By human pride or cunning driv'n
To mis'ry's brink;
Till wrench'd of ev'ry stay but Heav'n,
He, ruin'd, sink!

Ev'n thou who mourn'st the Daisy's fate,
That fate is thine-no distant date;
Stern Ruin's plough-share drives elate,
Full on thy bloom,
Till crush'd beneath the furrow's weight,
Shall be thy doom!

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language

SCOT WIT


Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

A Genuine Grievance

The lengthy sermon had been on the doctrine of The Fall. We were, it seemed to Donald, doomed to suffering because one man had been weak enough to partake of the forbidden fruit. And Donald felt a real sense of grievance.

    " Its fell hard on the likes o me" he complained to his wife on the way home. " It comes vera hard on me that nivver gied a damn fir an aipple at onie time - cookit or raw." 

Click here to listen to this joke

 Read and listen to Jokes in our Scot Wit section


Gordon & Carmen Wright

Second-hand, Fine & Rare Scottish Books.

Regular catalogues issued by email.  To subscribe, email us at:  Gordon.Wright11@btopenworld.com

booksGordon Wright’s Scottish Photo Library

Spanning forty-five years and featuring a wide variety of illustrations in colour and black and white covering all aspects of Scottish life from Orkney to the Border country. Thousands of personality portraits.

Images for reproduction. Prints for collectors.

Gordon.Wright11@btopenworld.com