Find our contact information and learn more about us View our terms and conditions for use of our web site and view our privacy policy The Home Page of Electric Scotland
A comprehensive accommodation index of Scotland Beth Gay produces this regular publication on genealogy and Scottish events Loads of book to read about all things Scottish All about Robert Burns, Scotland's National Poet Learn a bit about Scottish Business here. View and Add Scottish events around the world Learn all about the clans and families of Scotland and Ireland Learn about thousands of famous Scots The weekly publication telling you about the culture of Scotland and the Politcal fight for Independence Lots of recipes to read and visit our recipe database Lots of wee Scottish and other games to play This is a 6 volume gazetteer of Scotland Loads of genealogy advice and information Answers to Frequently Asked Questions about the site and the content Our menu for the huge amount of Scottish history that is on the site Lots of great fun for Kids including over 800 children's stories Lots of information on Scottish culture and Lifestyle including information on our Haggis, Music, Scots Language and lots more Learn about nature in Scotland and Scottish wildlife This is where you can read old issues of our weekly newsletter Thousands of pictures of Scotland to enjoy Lots of Poetry and Stories to enjoy and many of these sent in by our visitors This is where you can learn about Scots all over ther world in the USA, Canada, Australia, Europe and elsewhere Learn about the Scots-Irish Our web search engine for all things Scottish Get up to date Scottish news here and find Scottish news sources This is where we offer various services like out Article Service, Recipe database, Postcards and more where you can interact with out site Use our Tartan Search Engine to find your tartan Going for a holiday to Scotland then this section will help Lots of interesting wee videos on Scottish themes Find on what we've added to the site today! This is Alastair's personal site where he records his travels
 The Aois Community brings you message forums and lots of community services Electric Scotland's Article Service where you can add your own stories and articles Send a postcard from our ScotCards service
A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandEdinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationA Free to Air Web TV Channel all about ScotlandHoliday in Scotland. An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.
STV (Scottish Television, SMG), Scotland's Premier TV Station with up to date news from Scotland and around the world.House of Tartan brings you kilts, tartans and gifts from Scotland. Find your tartan in our clan tartan database.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.The All Celtic Music Store. Scottish, Irish and Celtic Music CD's. Buy and download single tracks or complete CD's
Results per page:
Match: any search words all search words
Scenes of Scotland

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | ArchivesAd Rates | FeaturesLinks  |  Shopping Mall

Take out a newspaper subscription to the Scots Independent newspaper

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots Independent Newspaper.

[ Issue 368 - 22nd June 2007]



Compiled by Peter D Wright


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more


DATES IN HISTORY

Dame Ellen MacArthur 22 June 2006
Round-the-world yachtswoman Dame Ellen MacArthur became the first women and only fourth person to become a Freeman of Skye and Lochalsh at a ceremony in Portree, Skye. Her great-great-grandfather came from Skye and in 2005 she became the fastest person to sail solo around the world in just over 71 days.

23 June 1624
King Charles I gave £500 towards a relief appeal following the destruction of his birthplace Dunfermline by fire; parishes throughout Scotland contributed to the appeal.

23 June 1996
The Scottish Claymores defeated defending champions Frankfurt Galaxy 32-27 to win the American Football World Bowl at Murrayfield, Edinburgh.

Fatboy Slim (Norman Cook)23 June 2006
More than 300 years of military history came to an end when The King’s Own Borderers marched for the last time through the streets of Edinburgh before becoming part of the Royal Regiment of Scotland. The salute was taken by the Earl of Leven, whose forebear had been authorised to levy a regiment of 800 men by beat of drum at the Palace of Holyrood in 1689.

24 June 2006
Over 22,000 people attended a massive outdoor music concert headlined by DJ Fatboy Slim (Norman Cook) outside the village of Dores (population 300) on the shore of Loch Ness.

25 June 1891
First Sherlock Holmes story by Arthur Conan Doyle was published in the Strand magazine.

26 June 1994
The driver and a passenger died when vandals derailed a train at Greenock.

27 June 2006
Bank manager Donald MacKenzie, 45, was jailed for ten years after pleading guilty to Scotland’s biggest single fraud case. He obtained £21 million from his employers The Royal Bank of Scotland between April 1999 and March 2004 at the bank’s branch in Princes Street, Edinburgh.

28 June 1940
Birth of Roderick (Roddy) Wright, Bishop of Argyll and the Isles, in Glasgow. A Gaelic speaker he resigned in September 1996 following the revelation of his affair with a divorced mother of three, Kathleen Macphee. They subsequently married and after a period in England moved to New Zealand.

See Dates in History in our Features Section
 

SCOTTISH QUOTATIONS


I like to have quotations ready for every occasions - they give one's ideas so pat and save one the trouble of finding expression adequate to one's feeling.

Robert Burns

Statements in prose and verse which reflect all aspects of Scottish life and outlook from the 1st century to the present day.  New quotes added every week.  The quotations are not restricted to native Scots but include observations from abroad which help us, in the words of our National Bard, Robert Burns, "To see oursels as others see us"    

Billy Kay


We continue with further quotations contained in Billy Kay’s byous book ‘The Scottish World – A Journey into the Scottish Diaspora’ (Mainstream Publishing Company (Edinburgh) Ltd £16.99) published in 2005. Billy Kay was born in Galston, Ayrshire, in 1951 and studied at Edinburgh University. A writer and presenter for both wireless and television, he is also the author of the widely acclaimed ‘Scots: The Mither Tongue’.

Anonymous (German)

Warte bis der Schotte kommt – Wait until the Scot comes and gets ye!

(German Proverb used to fleg naughty bairns)


James BoswellJames Boswell, 9th Laird of Auchinleck 1740-1795)

They were struck with the noble sentiments of liberty of the old Scots and they expressed their regret at the shameful Union. I felt true patriot sorrow. Oh, infamous rascals who sold the honour of your country to a nation against which our ancestors supported themselves with so much glory. But I say no more, only, alas, poor Scotland.

(On coming across a copy of the Declaration of Scottish Independence sealed at Arbroath Abbey on 6 April 1320 in the university library in Leipzig whilst on the Grand Tour)

 


Sir Patrick Geddes (1854-1932)

How many people think twice about a leaf? Yet the leaf is the chief product and phenomenon of Life: this is a green world, with animals comparatively few and small, and all dependent upon the leaves. By leaves we live.

(Last Lecture as Professor of Botany at Dundee 1919)


John Muir (1838-1914)

The clearest way into the Universe is through a forest wilderness.


Allan Ramsay (1684-1758)

Guid claret best keeps out the cauld
An drives awa the winter soon
It maks a man baith gash an bauld
An heaves his saul ayont the mune.

See Scottish Quotations in our Features Section 

THE BLUE TOON SONG BOOK

The Blue Toon Song Book

A selection of popular Scottish songs compiled by Anne Fowler and published by Peterhead branch of the Scottish National Party in September 2000. 

BANNOCKBURN
Gordon Menzies

 Robert I, King of Scots, The Bruce

Edward of England northwards did ride
Will yon Scotsmen fight was the question that he cried
Will yon Scotsmen fight, aye, in darkness or daylight
We shall die or be free cried the Bruce.

Chorus:
We shall die or be free, cried the Bruce
We shall die or be free, cried the Bruce
Will yon Scotsmen fight, aye, in darkness or daylight
We shall die or be free, cried the Bruce.

A hundred thousand Sassenachs had rallied to their king
And Edward King of Scots was the boast that he did sing
No English King of Scots, though our freedom’s dearly bought
We shall die or be free cried the Bruce. 

The brave and mighty Bruce to his countrymen did turn
Stand fast and true when you reach the Bannock Burn
Stand fast and true, for this land belongs to you
We shall die or be free, cried the Bruce.

The longbows of England and forty thousand horse
Deadly and grim fell upon the Scottish force
Deadly and grim, still we sing our battle hymn
We shall die or be free, cried the Bruce.

The Bannockburn is won, the Sassenachs are fled
Nothing now remains but the dying and the dead
Nothing now remains but a Scottish monarch reigns
We shall die or be free, cried the Bruce.

Flagnote: An appropriate song to commemorate the 693rd anniversary of the victory of Robert I, King of Scots, and the Scottish host at Bannockburn on 23/24 June 1314 which falls this week.

See the THE BLUE TOON SONG BOOK in our Features section
 

SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS 

Carse of Gowrie

Scots are renown for being sweet-toothed! This probably explains why Scottish housewives generally make more jam than their English counterparts. Raspberry and strawberry being the most popular varieties. Nine-tenths of Scotland's raspberry crop is grown in the Strathmore area and along the coastal districts of Angus. The Carse of Gowrie, a narrow plain stretching from Perth to Dundee is where the most intensive production of raspberries, strawberries and peas takes place. Low rainfall, freedom from Spring frosts, prolonged Summer sunshine and rich soil all contribute to the success of this industry. In many areas pick-your-own is now the order of the day. This weeks recipe for Strawberry Sweet should satisfy the sweetest of tooths! A delicious Summer sweet when strawberries and redcurrants are plentiful.

Strawberry Sweet

Ingredients:  1 lb ( 500 g ) strawberries; 1 lb ( 500 g ) red currants; 1 lb ( 500 g ) caster sugar; 1/2 pt (125 ml ) whipping cream

Method:  Spread out the strawberries on a large plate and sprinkle over them half the sugar. Leave in a cool place overnight. Next day put the red currants into a pan with a little water and cook gently till they are soft. Strain off juice and add the other half of the sugar to it. Put in a pan and bring to the boil. Boil for 10-15 minutes until you have a thick syrup. Add the strawberries and their syrup and leave to cool. Before serving pour into individual dishes, chill and top with some whipped cream.

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section
 

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

jaur: jar
jimp: shorter; close fitting; short; slender; neat
micht: might; power
pawkie: astute; guileful
perjink: nicety; fastidious person; fastidious; precise; prim
staun: stand; last; afford; goods stall
 
Staun guid for: Be surety for
 
                    No bein fit to write in Greek,
                                  I wrote in Lallans, 
                    Dear to my heart as the peat reek,
                                  Auld as Tantallon.
 
                            frae ' The Maker to Posterity ' - Robert Louis Stevenson
 

COMPLETE POEM

Mukkil Toun Thocht
Peter D Wright

Hugh MacDiarmid

Click here to listen to this in Real Audio read by Peter D Wright

Fir ma guid fier Sandy Marshall
 
Sittin ae nicht i the Crown Inn
I the Mukkil Toun o the Lang Holm,
 
Abune the din o fremmit musick
A listened til the crack o the fowk.
 
A wunnert, as A suppit the baurley-bree,
Whaur genius cums frae til ma-sel -
 
This is whaur MacDiarmid wis born,
Cuid we see his lyke agane the day?
 
Na - aince was a marakil.
The day it wad neid faur mair.

                             5 July 2003

Footnote:  Christopher Murray Grieve was born in Langholm on 11 August 1892. As the poet Hugh MacDiarmid he launched the Scottish Literary Revival and was the greatest Scottish poet of the 20th century . His masterpiece in Scots, 'A Drunk Man Looks At The Thistle' was published in 1926. Hugh MacDiarmid was a founder member of The National Party of Scotland in 1928 - the fore-runner of The Scottish National Party. He died in Edinburgh on 9 September 1978.

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language

SCOT WIT


Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

Doubtful "Character"

Hearing that very good wages were being paid to Trawler Deck hands, Erchie - a Newhaven joiner - went along to Leith to apply for a job. He was informed by the Skipper that he could only take on men with good references as to character. As the disappointed joiner was turning away he saw with envy the next applicant accepted after producing what he heard the Skipper to say was a first-rate certificate of honesty.

Before leaving the harbour, however, Erchie was recalled by the Skipper and informed that as a second man was wanted in a hurry, he would be taken on after all.

The ship had only been a day at sea when the new hand - with the testimonials - was given the job of doing some hammering at the head of the mast. Suddenly a heavy sea struck the ship and the workman - his tools with him - was swept overboard.

Meeting the Skipper shortly afterwards Erchie stopped him to inquire " Dae ye mind thon chiel ye tuik on yesterday wi the graun character ? "

" Ay, ay man " replied the Skipper. " bit whit about it ?"

" Weill " answered Erchie, with no trace of excitement, "he's awa wi yir haimmer."

Click here to listen to this joke

 Read and listen to Jokes in our Scot Wit section


Gordon & Carmen Wright

Second-hand, Fine & Rare Scottish Books.

Regular catalogues issued by email.  To subscribe, email us at:  Gordon.Wright11@btopenworld.com

booksGordon Wright’s Scottish Photo Library

Spanning forty-five years and featuring a wide variety of illustrations in colour and black and white covering all aspects of Scottish life from Orkney to the Border country. Thousands of personality portraits.

Images for reproduction. Prints for collectors.

Gordon.Wright11@btopenworld.com