Find our contact information and learn more about us View our terms and conditions for use of our web site and view our privacy policy The Home Page of Electric Scotland
A comprehensive accommodation index of Scotland Beth Gay produces this regular publication on genealogy and Scottish events Loads of book to read about all things Scottish All about Robert Burns, Scotland's National Poet Learn a bit about Scottish Business here. View and Add Scottish events around the world Learn all about the clans and families of Scotland and Ireland Learn about thousands of famous Scots The weekly publication telling you about the culture of Scotland and the Politcal fight for Independence Lots of recipes to read and visit our recipe database Lots of wee Scottish and other games to play This is a 6 volume gazetteer of Scotland Loads of genealogy advice and information Answers to Frequently Asked Questions about the site and the content Our menu for the huge amount of Scottish history that is on the site Lots of great fun for Kids including over 800 children's stories Lots of information on Scottish culture and Lifestyle including information on our Haggis, Music, Scots Language and lots more Learn about nature in Scotland and Scottish wildlife This is where you can read old issues of our weekly newsletter Thousands of pictures of Scotland to enjoy Lots of Poetry and Stories to enjoy and many of these sent in by our visitors This is where you can learn about Scots all over ther world in the USA, Canada, Australia, Europe and elsewhere Learn about the Scots-Irish Our web search engine for all things Scottish Get up to date Scottish news here and find Scottish news sources This is where we offer various services like out Article Service, Recipe database, Postcards and more where you can interact with out site Use our Tartan Search Engine to find your tartan Going for a holiday to Scotland then this section will help Lots of interesting wee videos on Scottish themes Find on what we've added to the site today! This is Alastair's personal site where he records his travels
 The Aois Community brings you message forums and lots of community services Electric Scotland's Article Service where you can add your own stories and articles Send a postcard from our ScotCards service
A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandEdinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationA Free to Air Web TV Channel all about ScotlandHoliday in Scotland. An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.
STV (Scottish Television, SMG), Scotland's Premier TV Station with up to date news from Scotland and around the world.House of Tartan brings you kilts, tartans and gifts from Scotland. Find your tartan in our clan tartan database.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.The All Celtic Music Store. Scottish, Irish and Celtic Music CD's. Buy and download single tracks or complete CD's
Results per page:
Match: any search words all search words
Scenes of Scotland

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | ArchivesAd Rates | FeaturesLinks  |  Shopping Mall

Take out a newspaper subscription to the Scots Independent newspaper

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots Independent Newspaper.

[ Issue 367 - 15th June 2007]



Compiled by Peter D Wright


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more


DATES IN HISTORY

Scotland - A Concise History by James Halliday

 

 

As The Flag’s Scottish History Time-line enters its eighth year it now contains nearly 1,700 dates spanning the past 2,000 years. The ever-expanding time-line is divided into significant historical section which are revised as it increases and is an excellent back-up to James Halliday’s splendid Scotland: A Concise History. A book which every Scot and all those interested in Scotland should read.

The Old Kirk, Kirkcaldy15 June 1828
Twenty-eight people died when the north gallery collapsed at The Old Kirk, Kirkcaldy, whilst the congregation listened to noted preacher Edward Irving.

15 June 1945
Family allowance payments were introduced in Britain – five shillings (25p) a week for the second child and subsequent children, no payment being made for the firstborn.

16 June 1890
The Caledonian Railway station in Edinburgh was destroyed by fire.

16 June 2006
The nearly 150-year-old papermaking firm Smith Anderson, Feetykil, Leslie, Fife, went into receivership with the loss of 106 jobs. An earlier cut-back had seen 70 jobs losses in August 2005.

Jackie Paterson17 June 1747
The Vesting Act authorised the Scottish Court of Exchequer, the guardian of crown revenues in Scotland, to make full inquiry into the extent and value of estates forfeited by Jacobites following the 1745 Rising. Fifty-three estates were surveyed and only 12 of these were declared not forfeit.

17 June 1999
In a parliamentary debate on the new Scottish Parliament building project First Minister of Scotland Donald Dewar gave an estimate cost of £109 million including VAT, fees and fit-out.

19 June 1943
Flyweight boxer Jackie Paterson followed in the footsteps of Benny Lynch by winning the world title at Hampden park, Glasgow. He spectacularly knocked out Englishman Peter Kane after only 61 seconds of the first round.

21 June 2006
Scotland experienced its wettest and windiest June day on record.

See Dates in History in our Features Section
 

SCOTTISH QUOTATIONS


I like to have quotations ready for every occasions - they give one's ideas so pat and save one the trouble of finding expression adequate to one's feeling.

Robert Burns

Statements in prose and verse which reflect all aspects of Scottish life and outlook from the 1st century to the present day.  New quotes added every week.  The quotations are not restricted to native Scots but include observations from abroad which help us, in the words of our National Bard, Robert Burns, "To see oursels as others see us"    

 

For the next few weeks the featured quotations will come from Billy Kay’s splendid book ‘The Scottish World – A Journey into the Scottish Diaspora’ (Mainstream Publishing Company (Edinburgh) Ltd £16.99) which was published in 2006. The renowned broadcaster and author takes the reader on a global journey of discovery highlighting the extraordinary influence the Scots have had on communities and cultures on almost every continent.

Anonymous (Scottish)

Thaim wi a guid Scots tongue in their heid are fit tae gaun ower the warld.

(Scots Proverb)


Arthur Herman

Arthur HermanFor if you a monument to the Scots, look around you … Before the eighteenth century was over, Scotland would generate the basic institutions, ideas, attitudes, and habits of mind that characterise the modern age. Scotland and the Scots would go on and blaze a trail across the global landscape in both a literal and a figurative sense, and open a new era in human history… The Scots are the true inventors of what we today call the social sciences: anthropology, ethnography, sociology, psychology, history and … economics. But their interests went beyond that… The Scottish Enlightenment embarked on nothing less than a massive reordering of human knowledge. It sought to transform every branch of learning – literature and the arts; the social sciences; biology, chemistry, geology and the other physical and natural sciences – into a series of organised disciplines that could be taught and passed on to posterity…

(How the Scots Invented the Modern World – How Western Europe’s Poorest nation Created Our World & Everything in It, New York 2001)


William (Billy) Kay

It was Hugh MacDiarmid the father of modern Scottish literature who wrote the lines:

“For we hae faith in Scotland’s hidden poo’ers
 The present’s theirs, the past and future’s oors.”

For too long we Scots were content to look to the past and perpetuate a romantic myth about the country. Attractive though the myth might be, it hinders the natural growth of the culture, for no one confronts the problems of the present in their thoughts and writing. The writers listed above are among those who tried honestly to be aware of the values of the past, but only as they touch the present and are relevant to the future. Books on tartan are fine, but books on people are better. Enjoy your reading and come to a closer understanding of Scotland at the same time.

(Guid Reading, Newsletter No 75 of the Caledonian Society of Hawaii, 18 April 1975)

Flagnote: The writers suggested by Billy Kay included Neil Gunn, Lewis Grassic Gibbons, George Douglas Brown, Iain Crichton Smith, Fionn MacColla, George Mackay Brown, Archie Hind and William McIlvanney. Works by all these would still appear on a suggested reading list of Scottish novelists today.)


John Muir (1838-1914)

On my lonely walks, I have often thought how fine it would be to have the company of Burns. And indeed he was always with me, for I had him by heart. On my first long walk from Indiana to the Gulf of Mexico I carried a copy of Burns’ poems and sung them all the way. The whole country and the people, beasts and birds, seemed to like them… Wherever a Scotsman goes, there goes Burns. His grand whole, catholic soul squares with the good of all; therefore we find him in everything everywhere.


Robert Louis Balfour Stevenson (1850-1894)

I feel that when I shall come to die out here among these beautiful islands, I shall have lost something that has been my due – my native, pre-destinate and forfeited grave among honest Scots sods.

(Address to the Scottish Thistle Club of Honolulu 27 September 1893)

See Scottish Quotations in our Features Section 

THE BLUE TOON SONG BOOK

The Blue Toon Song Book

A selection of popular Scottish songs compiled by Anne Fowler and published by Peterhead branch of the Scottish National Party in September 2000. 

FLOWER OF SCOTLAND
Roy Williamson

Roy Williamson

Oh Flower of Scotland
When will we see your like again
That fought and died for your own wee hill and glen
And stood against them - proud Edward's armies
And sent them homeward to think again.

The hills are bare now
And autumn leaves lie think and still,
And land has been lost now that those so dearly held
That stood against them - proud Edward's armies
And sent them home to think again.

Those days are past now
And in the past they must remain.
But we can still rise now and be the nation again
That stood against them - proud Edward's armies
And sent them homeward to think again.

Flagnote: The best known song from the pen of the late and sadly missed Roy Williamson. A national song but not a National Anthem, it is particularly popular with sporting crowds.

See the THE BLUE TOON SONG BOOK in our Features section
 

SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS 

General George Armstrong Custer

The Scots are very much an international race, not only the make-up of the indigenous population, but the number of Scots and their descendants who have made their mark worldwide. From the Middle Ages onwards Scots, as traders, scholars and soldiers were welcome throughout Europe. With the opening up of the New World, The Americas, Australia and New Zealand, Scots found themselves very much to the fore. The Highland Clearances added, albeit involuntarily, considerably to the numbers but many went willingly to find a future that Scotland, under the Union, could not provide. Over 20 million people of Scots descent are spread worldwide.
 
Next week marks the 131st anniversary of the Battle of the Little Bighorn where General George Armstrong Custer was killed leading his regiment against a force of Sioux and Northern Cheyenne warriors. Among the Scots and those of Scots descent who died on 25 June 1876, it now appears that Custer, himself, might well have had Scottish fore-bears. Two months before his death General Custer replied to a letter from John Cursiter of Orkney who suggested that Custer's ancestors originally came from Orkney. Cursiter, pronounced "Custer", is still a local name in Orkney. General Custer rode to his death in the firm belief that John Cursiter was right in his suggestion.
 
Now we have no way of knowing whether or not General George Armstrong Custer ever enjoyed the Orkney treat of Clapshot, but the poet, the late George Mackay Brown was most certainly a fan - "Clapshot is one of the best things to come out of Orkney, together with Highland Park and Orkney fudge and Atlantic crabs" ( from 'Under Brinkies Brae', published by Gordon Wright 1979 ). One of the great advantages of Orkney Clapshot, as the poet pointed out, is that it goes with everything. It is also delicious just on its own!
 
Orkney Clapshot
 
Ingredients : 1 lb ( 500 g ) mealy potatoes; 1 lb ( 500 g ) yellow turnip ( swede ); 1 onion, finely chopped; 1 tablespoon chopped chives; butter and milk for mashing; seasonings - salt and pepper
 
Peel the potatoes and remove coarse skin from the swede. Cut them both into roughly the same sized pieces. Put into a pan with the onion. Add boiling water to cover and simmer gently till just soft. Drain off cooking bree. Mash everything thoroughly, adding chives and enough milk and butter to make a light consistency. Season well with salt and pepper. Serve with cheese as a meal, or with haggis. This splendid dish will happily accompany stews of fried meats.

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section
 

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

douk: bathe; dip
gawp: gape; yawn
scrieve: write
swythe: speedy; speedily
vacancy: holiday
wricht: carpenter; joiner
 
Mak saut ti ane's kail: Earn a living
 
                       OH Thou, wha in the heavens dost dwell!
                        Wha, as it pleases best thysel',
                        Sends ane to heaven, and ten to hell,
                                                A' for thy glory,
                        And no' for ony gude or ill
                                                They've done afore thee!
 
                                    frae ' Holy Willie's Prayer ' - Robert Burns 
 

COMPLETE POEM

The Sair Finger
By Walter Wingate
Read by Kenzie Wallace (when she was 7 years old)

Born at Dalry in Ayrshire, Wingate (1865-1918) worked as a mathematics teacher in Hamilton and published his verse in numerous newspapers.

You can listen to this poem in Real Audio here

Kenzie, Caitlin and Grandad Peter Wright

You’ve hurt your finger? Puir wee man!

Your pinkie? Deary me!

Noo, juist you haud it that wey till

I get my specs and see!

 

My, so it is – and there’s the skelf!

Noo, dinna greet nae mair.

See there – my needle’s gotten’t out!

I’m sure that wasna sair?

 

And noo, to make it hale the morn.

Put on a wee bit saw.

And tie a bonnie hankie roun’t –

Noo, there na – rin awa’!

 

Your finger sair ana’? Ye rogue.

Ye’re only letting on!

Weel, weel, then – see noo, there ye are.

Row’d up the same as John.

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language

SCOT WIT


Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

Remember Your Change

A Scotsman, an Irishman and an Englishman stood by the grave of a common friend. The Irishman, in a gesture of impractical generosity, dropped a pound coin into the grave; the Englishman, not to be outdone, dropped in a two pound coin and retrieved the pound coin; the Scotsman in turn wrote a cheque for three pounds and pocketed the two pound coin.

Click here to listen to this joke

 Read and listen to Jokes in our Scot Wit section


Bannockburn Rally Saturday 16th June 2007


We are assembling at 13:30 at Lower Bridge Street in Stirling with the March kicking off at 14:00. At the National Trust site of Bannockburn Nicola Sturgeon MSP will lay the wreath for the SNP. Everyone will hear Nicola and Bruce Crawford MSP speak and then we will be entertained by Eva Christie who has played Glastonbury before and Five Park Drive. Hopefully it will be a good family event that further celebrates our victory at the elections and the important time in our history. This year Professor Christopher Harvie MSP is giving our Dr. Allan Macartney lecture at the King Robert Hotel at 16:30 .

The local SNP branch are hosting a party at the King Robert Hotel, provisionally from 6pm to 10pm. We do not have their final details yet, but I think it is likely that there will be a couple of traditional Scottish bands there.
 


Gordon & Carmen Wright

Second-hand, Fine & Rare Scottish Books.

Regular catalogues issued by email.  To subscribe, email us at:  Gordon.Wright11@btopenworld.com

booksGordon Wright’s Scottish Photo Library

Spanning forty-five years and featuring a wide variety of illustrations in colour and black and white covering all aspects of Scottish life from Orkney to the Border country. Thousands of personality portraits.

Images for reproduction. Prints for collectors.

Gordon.Wright11@btopenworld.com