Find our contact information and learn more about us View our terms and conditions for use of our web site and view our privacy policy The Home Page of Electric Scotland
A comprehensive accommodation index of Scotland Beth Gay produces this regular publication on genealogy and Scottish events Loads of book to read about all things Scottish All about Robert Burns, Scotland's National Poet Learn a bit about Scottish Business here. View and Add Scottish events around the world Learn all about the clans and families of Scotland and Ireland Learn about thousands of famous Scots The weekly publication telling you about the culture of Scotland and the Politcal fight for Independence Lots of recipes to read and visit our recipe database Lots of wee Scottish and other games to play This is a 6 volume gazetteer of Scotland Loads of genealogy advice and information Answers to Frequently Asked Questions about the site and the content Our menu for the huge amount of Scottish history that is on the site Lots of great fun for Kids including over 800 children's stories Lots of information on Scottish culture and Lifestyle including information on our Haggis, Music, Scots Language and lots more Learn about nature in Scotland and Scottish wildlife This is where you can read old issues of our weekly newsletter Thousands of pictures of Scotland to enjoy Lots of Poetry and Stories to enjoy and many of these sent in by our visitors This is where you can learn about Scots all over ther world in the USA, Canada, Australia, Europe and elsewhere Learn about the Scots-Irish Our web search engine for all things Scottish Get up to date Scottish news here and find Scottish news sources This is where we offer various services like out Article Service, Recipe database, Postcards and more where you can interact with out site Use our Tartan Search Engine to find your tartan Going for a holiday to Scotland then this section will help Lots of interesting wee videos on Scottish themes Find on what we've added to the site today! This is Alastair's personal site where he records his travels
 The Aois Community brings you message forums and lots of community services Electric Scotland's Article Service where you can add your own stories and articles Send a postcard from our ScotCards service
A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandEdinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationA Free to Air Web TV Channel all about ScotlandHoliday in Scotland. An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.
STV (Scottish Television, SMG), Scotland's Premier TV Station with up to date news from Scotland and around the world.House of Tartan brings you kilts, tartans and gifts from Scotland. Find your tartan in our clan tartan database.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.The All Celtic Music Store. Scottish, Irish and Celtic Music CD's. Buy and download single tracks or complete CD's
Results per page:
Match: any search words all search words
Scenes of Scotland

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | ArchivesAd Rates | FeaturesLinks  |  Shopping Mall

Take out a newspaper subscription to the Scots Independent newspaper

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots Independent Newspaper.

[ Issue 366 - 8th June 2007]



Compiled by Peter D Wright


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more


DATES IN HISTORY

As The Flag’s Scottish History Time-line enters its eighth year it now contains nearly 1,700 dates spanning the past 2,000 years. The ever-expanding time-line is divided into significant historical section which are revised as it increases and is an excellent back-up to James Halliday’s splendid Scotland: A Concise History. A book which every Scot and all those interested in Scotland should read.

Sir Sean Connery8 June 2006
Sir Sean Connery became the 34th person to receive the prestigious lifetime achievement from the American Film Institute at a ceremony held at the Kodak Theatre, Los Angeles, USA.

8 June 2006
Lord Elgin cut the first sod for a new bridge crossing over the Forth at Kincardine, Fife. The 1.2-kilometre Upper Forth Crossing was budgeted to cost £120 million and due to open in 2008.

9 June 1455
The forfeiture of all lands and property of the rebellious Douglas family was ordered after their rout at the Battle of Arkinholm, Dumfriesshire, on 1 May 1455.

11 June 1304
Future King of Scots Robert Bruce, Earl of Carrick, made a secret bond with Bishop William Lamberton of St Andrews, promising –

‘to be of ane another’s counsel in all their business and affairs at all times and against whichever individuals.’

Bishop Lamberton assisted at Bruce’s coronation as King of Scots in 1306.

Gavin Hastings11 June 1995
Gavin Hastings played his 61st and his last rugby international for Scotland, in a 48-30 World Cup quarter-final defeat by New Zealand in Pretoria. He was captain 20 times.

12 June 2000
Outstanding former world light-weight boxing champion Ken Buchanan was inducted into America’s International Boxing Hall of Fame. He became only the second Scot to be honoured by the American body – the first being Glasgow’ Benny Lynch, flyweight champion of the world (1935-1938).

13 June 1496
An Act for compulsory education in Scotland for the sons and heirs of all barons and freeholders was passed.

‘It is statute and ordanit throw all the realme that all barronis and frehaldaris that ar of substance put thair eldest sonis and aires to the sculis fra thai be aucht or nyne yeiris of age and till remane at the gramer sculis quhill thai be competentlie foundit and have perfite latyne.’

       Acts of Parliament Scotland James IV

14 June 2006
MSPs voted by 114-1 to give the green light to a new Border’s rail link which would run from Newcraighall, on the edge of Edinburgh, through to Tweedbank, south of Galashiels.

See Dates in History in our Features Section
 

SCOTTISH QUOTATIONS


I like to have quotations ready for every occasions - they give one's ideas so pat and save one the trouble of finding expression adequate to one's feeling.

Robert Burns

Statements in prose and verse which reflect all aspects of Scottish life and outlook from the 1st century to the present day.  New quotes added every week.  The quotations are not restricted to native Scots but include observations from abroad which help us, in the words of our National Bard, Robert Burns, "To see oursels as others see us"    

Four quotations regarding contemporary Scotland ranging from the need for plain speaking, Scottish ambition to the long-term Scottish constitutional position.

Lesley RiddochLesley Riddoch

Public discourse has been hijacked by people who treat language as a shield not a bridge. And as a nation of language lovers Scots should be up in arms – that’s our patch they’re cross-cutting. It’s also our civic world that their jargon has diminished – because ‘ordinary’ Scots must learn fluent West Wing to participate.

(The Scotsman 4 June 2007)


Gordon Smith

It’s a big position; I’m a patriotic Scot and I want to see Scottish football flourish.

(On being appointed Scottish Football Association Chief Executive 1 June 2007)


Sarah Smith

I hope that the country finds a model of government that satisfies all the country’s ambitions and lets Scotland become a more confident nation that is comfortable with its place in the world.

(The Scotsman 10 May 2007)


HRH Prince Andrew Albert Christian Edward Windsor, Duke of York, Earl of Inverness and Baron Killyleagh

This very month has seen the 300th anniversary of the union of the parliaments while at the same time the [Scottish] election [3 May 2007] has rattled the timbers of the concept of union.

(Address to the General Assembly of the Church of Scotland 19 May 2007)

See Scottish Quotations in our Features Section 

THE BLUE TOON SONG BOOK

The Blue Toon Song Book

A selection of popular Scottish songs compiled by Anne Fowler and published by Peterhead branch of the Scottish National Party in September 2000. 

THE WALLACE
Jim McLean

Sir William Wallace

                They hung Wallace high from the scaffold,
                They cut him down ere he was dead,
                And when he choked the queen jeered him,
                For daring to cross English Ted.
                His heart and his liver they savaged,
                While her majesty watched the glad scene,
                His head was cut off, he was quartered,
                Twas an afternoon fit for a queen.
 
                Chorus;
                They murdered the Wallace for treason,
                His body has long since decayed,
                But no English crown can destroy him,
                For Wallace is with us today.
 
                He took up the sword against England,
                The cowardly Sassenach ran,
                He beat them at Stirling and Falkirk,
                And chased them like rats from our land.
                King Edward of England was raging
                That Scotland was free once again,
                The Scottish Republican Army
                Had wiped out his best fighting men.
 
                Oh, William the Wallace fought bravely,
                No Englishman could him defeat,
                But English gold brought Scottish quislings,
                And he was betrayed by Menteith.
                With a crown made of thorns he was tortured,
                For setting his own country free.
                How am I a traitor cried Wallace
                When England is foreign to me.
 
                From Edinburgh, Stirling and Falkirk,
                From Inverness to Elderslie,
                His spirit is calling for justice,
                And commands us to set ourselves free.
                So when once again we do battle
                For Wallace against English scum,
                With no fear of betrayal to the Saxon
                Let them come! Let them come! Let them come!

Flagnote:  An outstanding song about Scotland’s greatest warrior hero – Sir William Wallace, Guardian of Scotland. William Wallace, a successful guerrilla fighter, leapt to prominence when, along with Sir Andrew de Moray, he led the Scots to a great victory at Stirling Bridge on 11 September 1297. They defeated a far larger English army under John de Warrenne, Earl of Surrey, and the Treasurer of England, Hugh de Creesingham. Wallace and Moray were appointed as joint guardians of Scotland, a responsibility which fell to Wallace alone after Moray’s death from injuries received at Stirling. Unfortunately, the song is incorrect, the Scots were defeated at Falkirk on 22 July 1298, and shortly thereafter Sir William Wallace resigned as Guardian. He fought on until his betrayal by Mentieth and murder at the hands of Edward Langshanks, King Edward I of England, in 1305.

See the THE BLUE TOON SONG BOOK in our Features section
 

SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS 

Selkirk bannockThe Royal Burgh of Selkirk is renowned for having, perhaps, one of the most colourful of the Border Common-Ridings with the Casting of the Colours, led by the Standard-Bearer, in the Town's Market Place after the  Riding of the Marches.  This year’s Royal Burgh Standard Bearer will be Alasdair Craig and the Common Riding is due, as usual, on the second Friday after the first Monday in June – in other words a week today – Friday 15 June 2007. That day Selkirk will resound to the town’s traditional song – ‘Up Wi’ The Souters O’ Selkirk’ –

‘It’s up wi the Soutars o’ Selkirk,
An doun wi’ the Earl o’ Hume,
An here’s tae a’ the braw ladies
That weirs the single-soled shuin.
It’s up wi’ the Souters o’ Selkirk,
For they are baith trusty an’ leal,
An up wi’ the lads o’ the Forest’
An doun wi’ the Merse tae the deil.’

But you don’t need to wait until next week in Selkirk to enjoy the town’s well-known delicacy Selkirk Bannock as below you will find a recipe to make your very own!

Selkirk Common RidingFirst made by Robbie Douglas in his bakery in Selkirk Market Place in 1859 it was a great favourite of Queen Victoria. A slice of Selkirk Bannock was all that she would eat, along with a cup of tea, when she visited Sir Walter Scott's grand-daughter at Abbotsford in 1867 in spite of being offered a rich repast.

According to the writer Theodora Fitzgibbon the Selkirk Bannock is a reminder of our Celtic Heritage - "All the Celtic Countries - Scotland, Ireland, Wales and Brittainy - have many things in common; a similarity of language; cultural heritages; as well as a surprising number of foods general to all these countries. There is little to choose between the Barm Brack of Ireland, the Bara Brith of Wales, Selkirk Bannock of Scotland, the Morlaix Brioche of Brittainy...".

To make your very own Selkirk Bannock, a circular, very rich fruit loaf, flat on the bottom and rounded on top, take -

2 lb flour, 1/2 pt warmed milk,1 oz yeast, 1/2 lb sugar, 1/2 teasp sugar for creaming the yeast,  1lb sultanas, 4 oz butter, 4 oz lard, 4 oz chopped candied orange peel, a little milk and sugar for glazing.

Melt the butter and lard until soft but not oily, then add the warmed milk; cream the yeast with 1/2 teaspoon sugar and add to mixture. Sift the flour into a bowl, make a well in the centre and pour in the liquid, then sprinkle the flour from the sides over the top to make a batter. Cover with a cloth and leave in a warm place for about 1 hour until doubled in size. Knead well, and add the fruit and sugar. Knead again for about 5 minutes, place in greased tin which should be half full, cover and sit again to rise for about 45 minutes. Bake in a moderate oven ( 350F; mark 4-5 ) for about one hour to one and a half hours, and half an hour before done, take from oven and brush top with a little warmed milk with sugar dissolved in it. Put back in oven and continue cooking until golden. Test with a skewar to ensure fully cooked.

It is usually served for tea, sliced and buttered - enjoy like Queen Victoria - well worth the effort!

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section
 

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

aiblins : perhaps
airm : arm
ettercap : spider
greet : weep, sob, cry
greetin-faced : sour-faced
habble : limp; perplex; confusion; difficult
 
Byde weill, betyde weill : Everything comes to him who waits
 
             Dule and wae for the order sent our lads to the Border;
                 The English, for ance, by guile wan the day:
             The Flowers of the Forest, that foucht aye the foremost,
                 The prime o' our land are cauld in the clay.
 
                        frae ' The Flowers of the Forest ' - Jean Elliot
 

COMPLETE POEM

Freedom Come All Ye
by Hamish Henderson

Dr Hamish Henderson

Click here to listen to this in Real Audio read by Marilyn Wright

Rauch the wind in the clear day's dawnin',
Blaws the cloods heelster gowdie o'er the bay,
But there's mair than a rauch wind blawin'
Through the great glen o' the warl' today,
It's a thocht that wad gar oor rottens,
A' they rogues that gang gallus fresh and gay,
Tak the road and seek ither loanins,
For their ill ploys tae sport and play.

Nae mair will oor bonnie gallants
Gang tae war when the braggarts croosely craw.
Nor wee weans frae pitheid or clachan,
Mourn the ships sailin' frae the Broomielaw.
Broken families in lands we've harried,
Will curse Scotland the Brave nae mair, nae mair.
Black and white each till ither married,
Mak the vile barracks o' their masters bare.

Sae come all ye at hame wi' freedom.
Never heed whit the hoodies croak for doom.
In yer hoose a' the balms o' Adam
Can find breed, barley bree and painted room
When McLean meets wi' his freen's in Springburn
A'  the roses and geans will turn tae bloom,
And the black boys beyont Nyanga
Ding the fell gallows of the burghers doon.
(Repeat the first four lines of the first verse)

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language

SCOT WIT


Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

Alibi

  Two bowling enthusiasts were leaving the green after completing their single tie.

    "Mind ye" the loser was heard to explain "Mind ye, John, A wis playin the nicht agin ma doctor's orders."

    "Ay, ay" replied the victor "A kent that afore we stertit the last end. A hae nivver bate a man in guid health yit."

Click here to listen to this joke

 Read and listen to Jokes in our Scot Wit section


Bannockburn Rally Saturday 16th June 2007


We are assembling at 13:30 at Lower Bridge Street in Stirling with the March kicking off at 14:00. At the National Trust site of Bannockburn Nicola Sturgeon MSP will lay the wreath for the SNP. Everyone will hear Nicola and Bruce Crawford MSP speak and then we will be entertained by Eva Christie who has played Glastonbury before and Five Park Drive. Hopefully it will be a good family event that further celebrates our victory at the elections and the important time in our history. This year Professor Christopher Harvie MSP is giving our Dr. Allan Macartney lecture at the King Robert Hotel at 16:30 .

The local SNP branch are hosting a party at the King Robert Hotel, provisionally from 6pm to 10pm. We do not have their final details yet, but I think it is likely that there will be a couple of traditional Scottish bands there.
 


Gordon & Carmen Wright

Second-hand, Fine & Rare Scottish Books.

Regular catalogues issued by email.  To subscribe, email us at:  Gordon.Wright11@btopenworld.com

booksGordon Wright’s Scottish Photo Library

Spanning forty-five years and featuring a wide variety of illustrations in colour and black and white covering all aspects of Scottish life from Orkney to the Border country. Thousands of personality portraits.

Images for reproduction. Prints for collectors.

Gordon.Wright11@btopenworld.com