Find our contact information and learn more about us View our terms and conditions for use of our web site and view our privacy policy The Home Page of Electric Scotland
A comprehensive accommodation index of Scotland Beth Gay produces this regular publication on genealogy and Scottish events Loads of book to read about all things Scottish All about Robert Burns, Scotland's National Poet Learn a bit about Scottish Business here. View and Add Scottish events around the world Learn all about the clans and families of Scotland and Ireland Learn about thousands of famous Scots The weekly publication telling you about the culture of Scotland and the Politcal fight for Independence Lots of recipes to read and visit our recipe database Lots of wee Scottish and other games to play This is a 6 volume gazetteer of Scotland Loads of genealogy advice and information Answers to Frequently Asked Questions about the site and the content Our menu for the huge amount of Scottish history that is on the site Lots of great fun for Kids including over 800 children's stories Lots of information on Scottish culture and Lifestyle including information on our Haggis, Music, Scots Language and lots more Learn about nature in Scotland and Scottish wildlife This is where you can read old issues of our weekly newsletter Thousands of pictures of Scotland to enjoy Lots of Poetry and Stories to enjoy and many of these sent in by our visitors This is where you can learn about Scots all over ther world in the USA, Canada, Australia, Europe and elsewhere Learn about the Scots-Irish Our web search engine for all things Scottish Get up to date Scottish news here and find Scottish news sources This is where we offer various services like out Article Service, Recipe database, Postcards and more where you can interact with out site Use our Tartan Search Engine to find your tartan Going for a holiday to Scotland then this section will help Lots of interesting wee videos on Scottish themes Find on what we've added to the site today! This is Alastair's personal site where he records his travels
 The Aois Community brings you message forums and lots of community services Electric Scotland's Article Service where you can add your own stories and articles Send a postcard from our ScotCards service
A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandEdinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationA Free to Air Web TV Channel all about ScotlandHoliday in Scotland. An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.
STV (Scottish Television, SMG), Scotland's Premier TV Station with up to date news from Scotland and around the world.House of Tartan brings you kilts, tartans and gifts from Scotland. Find your tartan in our clan tartan database.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.The All Celtic Music Store. Scottish, Irish and Celtic Music CD's. Buy and download single tracks or complete CD's
Results per page:
Match: any search words all search words
Scenes of Scotland

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | Ad Rates | FeaturesLinks  |  Shopping Mall

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots Independent Newspaper.

[ Issue 352 -  2nd March 2007]

Jim Lynch
Compiled by Jim Lynch


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more


Old Tories Recycled

 I have received a letter telling me that the Scottish Progressive Party is being relaunched  in time for the Scottish Parliamentary elections in May; those of us of a certain age will recall that Progressive was the name adopted by the Tories in municipal local government in Scotland up to the Seventies, when the Tories told them to stand as real Tories.   In the rural areas they used the term “Independents”, a word they like in selective circumstances.

Little Red Riding Hood and the WolfIt looks very much as if the Tories, having failed to make a lot of progress as themselves, have decided to become progressive, and change their name accordingly; looking at their aims I can see no difference from the Tory party per se, so just another Trojan Horse?  The literature states : “We are a party of real independence, that puts individual freedom and responsibility before government interference and regulation.”  No independence for Scotland though, this is reasonably deduced from their statement : “Opposing the sterile politics of nationalism and class hatred.”  Also their avowed intention of  combining the roles of MSPs and Westminster MPs into a parliament of 59 members; am I mistaken in thinking that this is the Tory policy? 

Membership is open to those who pay the dosh, accept the principles (?) of the Party, and “are not members of any other political party other than one explicitly approved by the Progressive Party Executive Committee.  Acceptance of your application is subject to approval.”   Somehow, I don’t think they would accept SNP members, but somewhat like Labour and the Co-op Party, Tories would be acceptable.  I think we should be told  which party would be “explicitly” approved. 

Oh, and they managed to sent it to me twice, with the same address – maybe do not trust the Royal Mail, or just a penchant for wasting money?

 

The following item has been sent to me by Archie Young in Dunoon, it is from the Sun newspaper of 30th November 2006 – St Andrew’s Day – but not in England.  The piece is by Kelvin Mackenzie, who is not a Scot.  I do not know if this article appeared in the Scottish Sun, which in January this year had an average circulation of 428,975.

We don’t want to subsidise idle Scots any more

I agree with the Scots.  They should have their own nationhood.

In my heart I am English, not British.  I don’t share many personality traits with my chums across the border.

The have three strengths.  Parsimony. Canniness (ie cynicism meets deception). Clannishness.

hard-working England supportersThe English strengths are different.  Openness, Generosity (of spirit if nothing else). Wide friendships.

So it came as no surprise to me when a poll in the Sunday Telegraph found that 59 per cent of English voters want Scotland to go it alone.  This compares with only 52 per cent of Scots wanting independence.

The English are fed up to the back teeth with sending £30 billion annually to prop up the Scottish economy.

They’re further fed up with giving, for some inexplicable reason, 20 per cent per head in benefits of all kind to Scots than anywhere else in the United Kingdom.

More than Ulster.  Why?  More than Wales.  Why?  More than the wasteland called the London Borough of Newham.  Why?

I think I know why these alleged bravehearts get such a good deal from us mugs in the south.

The Scots no longer produce great engineers, great academics, great explorers or great bankers, but they do produce some great and devious politicians.  This is the turning point.  The English don’t want to subsidise the idle Scots any more.

I read an astonishing fact recently.  There are only 169,000 net taxpayers in all Scotland, a nation of five million people.  It’s the English who create the wealth in our nation.

Of course, there are Scottish MPs who want to keep us united entirely out of self interest.  They would all be thrown out of a job if the place broke up.

So I’m so pleased that at last the English are fighting back against these ungrateful wretches.

I fear we are not going to get our way.  The Scots know that independence would mean poverty, a political backwater, a nation simply ignored.

So they are never going to vote for independence.  More’s the shame.

Unfortunately we are lumbered with the tartan tosspots.
 

Naval Gazing

 Proposals to scrap Trident, and for Scottish Independence have frightened the Labour MSP for Dumbarton;  presumably, unlike the majority of the people of Scotland, she approves of weapons of mass destruction being based within 30 miles of Scotland’s largest conurbation?

Trident submarineShe is also indulging indulging her fantasy as to what might happen after independence; she claims that Scotland’s share of the Royal Navy would be 4 ½  ships and half an aircraft carrier. Perhaps we could add the half ship to the half aircraft carrier and get a whole one!  The point is that there will not be 44 warships by the time independence comes along, or by Christmas, for that matter; already the Ministry of Defence has scheduled 19 warships to be mothballed, so we will only get a share of 25 – 2 ½ warships!  Scotland just needs enough to look after her own waters, including the oilfields, and we have already paid for our share of the Royal Navy.

The MSP’s concern for the jobs in her constituency (or for her own one?) does not touch on the fact that Faslane has to cut its costs by £30 million a year, nor the fact that the Treasury has forced a review of British Naval bases, as they want to cut them from three to two.  The three bases are Faslane, Portsmouth and Plymouth; Devonport does not come into the equation, as it is a privatised operation, and readers will well remember how the work of refitting nuclear submarines was transferred from Rosyth to Devonport to save money.  Unfortunately, the amount of money “saved” was dwarfed by the costs of bringing the base up to the nuclear safety standard that was already at Rosyth, but they managed to create a lot of jobs in England; somehow, they forgot to also take away the six or seven decommissioned nuclear subs left rusting in Rosyth.  That was the Tory Minister of Defence, Malcolm Rifkind, at that time MP for Edinburgh Pentlands, no doubt with many constituents working just across the water.

Can you see the Royal Navy closing Portsmouth – the cradle of the English navy, or Plymouth – echoes of Sir Francis Drake and a load of bowls?  Faslane, is of course in Scotland, but they keep these harmless and perfectly safe Trident submarines and warheads there, so the Admiralty will not want to lose that. However, most Scots would be quite happy to see the Trident nuclear submarines going to bases in England, where they can also refit them. We do not grudge them this need to protect themselves.
 

Ministry of Expense

All of the above is happening because there is not enough money in the defence kitty, since they keep blowing it on procurement projects which run over budget; the RAF’s Eurofighter Typhoon, costing £1 billion a year, Type 45 destroyer £600 million, Bowman communications system £545 million and Astute submarine £415 million, to say nothing of Trident, where the sums involved are beyond comprehension.  machine gunThese expensive toys are for politicians to play with, who then use them to invade any country they choose, but forget to give the soldiers adequate equipment; they want to bomb and annihilate people and places from thousands of miles away, and neglect that after that the army needs to get in close and dangerous.   We’ve already seen shock and awe, and the aftermath; shock and awe is the easy bit, so a bit less of that would mean less carnage to clear up.

 They are still at it, our wonderful politicians; they have recently spent £200 million on plans for a  new troop carrier, but changes in methods of warfare ( the vehicles need armour plating) means that the planned vehicles are too heavy to be transported by air, another lead balloon.  The reason that there is not enough money in the kitty is that the United Kingdom is a bit player in the modern world; the Empire has gone, none of the former colonies want to come back, and the superiority of the European effectively went when the Third World got machine guns.

 And they try to mock any SNP defence policy, because we do not have wish to attack other countries on the other side of the globe!

The late Oliver Brown, writing in the Scots Independent in January 1971, put it this way: “The Union of 1707 put an end to centuries of war between England and Scotland……..We then enjoyed the Pax Britannica which meant we fought the French, the Spaniards, the Dutch, the Germans, the Japanese, the Chinese, the Americans, the Russians, the Africans, the Maoris, the Indians, the Italians, the Austrians – and here I must stop because the SI is not an eight page paper.”

 

FOOT IN THE MOUTH NOTES

Chancellor Gordon Brown was announcing his new feasibility plan for the 2018 World Cup at the not yet completed £800 million Wembley Stadium; for some reason, in a stadium designed to protect everyone from the weather, those in the first four rows of very expensive seats got drenched during a rainstorm, and had to move elsewhere.

Secularists please note – there is a God!

 

British Airways planeOn Tuesday one week, Deputy First Minister Nicol Stephen  said : “I am committed to ending the use of flights from Edinburgh or Glasgow to London for executive business, in all but the most exceptional circumstances.”  The following Sunday he flew business class from Aberdeen to London  to attend the TV and film awards, the flew back to Glasgow. 

Must look up the Liberal dictionary to find the definition of  “exceptional circumstances”; it probably says  DATU – disnae apply tae us.
 

Interested to see that the Ministry of Defence spent £78 million on charter flights to take troops round the world. 

Don’t suppose any of them went business class.
 

The Liberals seem to think that instead of an independent Scotland, they would prefer it to have more fiscal powers, and have cited California as their model.

Angus McNeilPerhaps they are not aware that a few years back the state of California nearly went bankrupt, as the person in charge of managing the finances was investing the cash in the stock market, guided by astrology.  Sounds very liberal.
 

No content with being told by the BBC that I live in “Whereyouare” (Edinburgh), a London weatherman has now christened the Western Isles as “nowheresville”.

The MP for the Western Isles is Angus McNeil, SNP, and he has rocked the British establishment with his Cash for Honours enquiries, which may well end with the Prime Minister charged with perverting the course of justice.  Who’ll be in nowheresville then?

 

On Thursday, 15 February, Alex Salmond visited the Ocean Power plant in Orkney, and the Herald printed a brief report and a picture measuring 85cm by 44 cm.

On Wednesday, 21 February, Nicol Stephen Liberal MSP visited the same plant; the Herald gave him half a page and a picture measuring 210 cm by 90 cm.

 

Discrimination.
By Jeff Fallow

I am trying to compile an exposure on discrimination against Scots who support independence, and would be grateful to hear from any of your readers who have been humiliated, ridiculed, persecuted, slighted or faced job and other discrimination simply for expressing their belief in independence for Scotland. Two brief examples here:

  1. An acquaintance of mine (an SNP activist) faced a barrage of hostile abuse from trade unionists at work for refusing to subscribe to the Labour Party affiliation fund.

  2. I was once ridiculed in a college classroom situation for pointing something out during discussion (we’d been shown a Tourist Board film on Fife, and I noticed that the narrative voice was in a plummy Oxford accent). The tutor dismissed my observation, saying ‘Yes, we all know your nationalist sympathies’. Laughter ensued. My point, it seemed, wasn’t even worthy of consideration (incidentally I was not a member of any political party).

I could continue, but there isn’t room here.

Like the term ‘separatist’ used by scaremongering enemies of independence, ‘nationalist’ is a convenient label. One minute you’re a person, but as soon as you mention your belief in independence for Scotland, you become a ‘nationalist’. That makes you something different. You are not an internationalist. You are not rational or sensible. You are anti-English, even if you are married to an English person or have English friends, relatives or family.

Yet us so-called ‘nationalists’ or ‘separatists’ probably make up half the population of Scotland, and I am most interested to hear from anyone who has faced humiliation or discrimination – whether they are members of a political party or not, and whether Scottish-born or not – just for voicing outwardly their opinion on equal status for Scotland among the nations of the world.

I ask anyone interested to please contact me.

Jeff Fallow

jefffallow@blueyonder.co.uk

1 Brown’s Buildings, Leven Rd, Windygates, Fife KY8 5DA

 

Alex Salmond launches Michael Russell’s campaign

Michael RussellAlex Salmond will launch Michael Russell’s parliamentary campaign for Dumfries constituency on Monday 5th March in Annan.

The launch will take place at the historic Queensberry Arms Hotel, Annan at 7pm, after visits around the constituency. Alex Salmond stated after his spirited performance on Any Questions in Eyemouth “I am looking forward to my trip to Dumfriesshire, the Dumfries constituency has suffered greatly under its current Labour administration and now we intend to change that through the experience and dedication Michael has always shown to this area.”

Michael Russell added “Alex and I have worked together for many years and it’s an honour to have him launch my campaign for the Dumfries constituency in Annan on Monday night. This is certainly going to be the most exciting campaign in years for the SNP and I feel privileged to be part of it.”

 


The Working Life of Linda Fabiani MSP

Linda Fabiani MSP
Click here to read SNP MSP Linda Fabiani's working diary.


 SYNOPSIS


A technical hitch last week meant that there was no Synopsis, but you will not be so lucky this week.

Monday 26 February 2007

At a news briefing in Edinburgh today [Monday], Scottish National Party leader Mr Alex Salmond MP published the SNP’s latest campaign image – “No Toll Tax” – opposing the road pricing scheme being suggested by Labour and Lib Dems. The image is attached. Mr Salmond said:

Alex Salmond “The ‘Toll Tax’ will be an issue in the Scottish election. Labour and the Lib Dems have made it perfectly clear that they regard a complicated and costly system of road pricing as being an option after the election.

“The Transport Minister, Tavish Scott, says that since Westminster is making ‘glacial’ progress towards road pricing, Scotland should have the Toll Tax first. In other words, he wants Scotland to be a guinea pig. That is just one way the Lab/Lib Toll Tax is like the Tories’ Poll Tax in the 1980s.

“A Toll Tax to drive on Scotland’s roads would be an expensive, bureaucratic nightmare. It would hit every Scottish family – and hit the poorest hardest.

“A Toll Tax would also drive vehicles onto cheaper roads, causing real environmental damage. Lorries would trundle through towns and villages with roads ill-suited to heavy traffic. For example, instead of using the M8, traffic would divert through places like Bathgate, Broxburn and Airdrie.

“On BBC Question Time last Thursday, neither Nicol Stephen nor Lord Foulkes could coherently explain how a Toll Tax would work. The lesson of the Poll Tax is that we can’t allow Scotland to be used as a test-bed for another ill-thought out tax.

“We need real alternatives for drivers that really work. We need to bring the rail network into the 21st century; we can protect our environment by switching to cleaner bio-fuels; we should extend park and ride services around each of our cities. And in the modern communications world, there should be a far greater ability for people to work from home, or to work flexibly to enable them to avoid rush hours and peak congestion.

“These are practical measures - which would cut traffic by millions of road miles. What Scotland doesn’t need is a Toll Tax – and the people can stop it in its tracks at the election.”


Monday 26th February

SNP Deputy Leader Nicola Sturgeon today (Monday) welcomed Oxfam Scotland's call for an increase in Scotland's International Aid budget, and set out the SNP's plans for doubling the funding available in this area following May's elections.

Nicola SturgeonMs Sturgeon said: "Scots want to see a more successful country, one built on the twin themes of peace and prosperity for all, not just in Scotland but across the world. That's why I welcome Oxfam's positive contribution to the debate on the future of international aid at this time.

"The SNP's aim is to share Scotland's growing success and prosperity by increasing the Executive's international aid budget by one hundred percent.

"In addition to this significant financial investment, we want to work with Scotland's aid agencies, including Oxfam Scotland, to ensure that this increased funding goes directly to help hard-pressed communities across the world in their efforts to escape poverty.

"I believe that Scotland can lead the way for other countries by increasing our contribution to international aid efforts. If we can set a positive example for others to follow the benefits will bring increased hope to millions across the globe. It's time for Scotland to lead the world and increase its international aid budget."


Sunday 25 February 2007

Banff & Buchan MP Mr Alex Salmond today [Sunday] called for the maintenance of the phone box network across Scotland, following reports of possible cutbacks. It emerged today that the phone box in the village of Pennan in Mr Salmond’s constituency (made famous in the 1983 film “Local Hero”) is the most dialled-into box in Scotland.

Pennan telephone boxMr Salmond said:

“Phone boxes are still a vital part of local communities, particularly in constituencies such as mine where large areas still do not have mobile phone reception.

“Not everyone has a fully charged mobile phone at all times, and the local call box remains a lifeline service. The volume of calls may often be lower than before, but the call could be an emergency.

“The phone box in Pennan – from where in ‘Local Hero’ you could famously ‘call anywhere in the world’ – put the village on the map, and is still the most dialled-into box in Scotland. Perhaps it can be used to front the campaign to stop closures now.”


Monday 26th February 2007

Patients requiring assessment by an audiologist in the NHS Borders region are waiting an average of almost 18 months to be seen, the longest waiting time in Scotland according to figures obtained by SNP MSP Christine Grahame. The figures also reveal that its taking a further six months from the point an audiologist sees a patient to the point they are fitted with the necessary hearing aids. Ms Grahame has described the figures as diabolical and demanded health board chiefs explain the delay.

Christine Grahame“Borderers are fast becoming accustomed to waiting targets not being met by the NHS and a general lack of investment by the Labour and Liberal Government, but these figures appear incredibly poor indeed.

“Not being seen by an audiologist over this length of time can seriously diminish the quality of life for people affected with hearing impairment. Lack of assessment and treatment can increase social isolation for those affected and can lead to associated side effects such as depression and increased anxiety.

“NHS Borders requires to explain why these figures are so poor in the Scottish Borders and if there is a lack of adequate investment in audiology then I will be taking that up immediately with the Health Minister.”

Dr John Low, Chief Executive of RNID added: “Waiting times on this scale really damage quality of life - waiting up to a year for hearing aid services compounds patients’ sense of alienation and isolation. A great deal can be missed while waiting for a hearing aid – whether an anniversary dinner, a new film, or the first words a grandchild speaks.

“RNID has long argued that published waiting times and agreed standards are instrumental in delivering a modernised and effective hearing aid service to the UK’s 2 million hearing aid users. Audiology has been the Cinderella service of the NHS for too long.”


Monday 26 February 2007

The Scottish National Party  has warned about UK ‘mission creep’ following an announcement of increased troop numbers deployed to Afghanistan. The Government statement comes less than a year after former Defence Secretary John Reid said he hoped there wouldn’t be a shot fired in Afghanistan.

Angus RobertsonThe UK is to set to deploy 1400 additional troops to Afghanistan, bring numbers up to 7700.

Speaking after the parliamentary statement, SNP Defence and Foreign Affairs spokesperson Angus Robertson MP said:

“There is great concern of mission creep, with additional troops being sent to Afghanistan less than a year after hopes were raised by the government that troops would leave ‘without firing one shot’ .

“Because of the Iraq quagmire the Blair administration has taken its eye of the ball in Afghanistan. The Taliban have been able to regroup, narcotics production is recovering and corruption is sadly prevalent.

“All of this contributes to an extremely dangerous situation, which our brave service personnel have to face. If this deployment gives short term security relief then so be it, but we need the government to resist mission creep and not allow military commitments to grow.

“There are very real difficulties faced by servicemen and women as well as their families by the ongoing overstretch and regular breaches of the Harmony Guidelines, which are supposed to guarantee sufficient time at home between deployments.
 

Tuesday - 27 February 2007


Speaking after Scottish Questions today (Tuesday) SNP Home Affairs Spokesperson, Stewart Hosie MP commented that the Government failed to address the concerns about the loopholes in the UK Borders Bill. The Bill currently denies Immigration Officers in Scotland the power to intervene where someone is liable to arrest, powers they will have elsewhere in the UK.

Stewart HosieMr. Hosie said: "The Minister claimed the Government have a working solution, but he is wholly wrong.  According to the Immigration Minister Liam Byrne, in his letter placed in the library on the 21st of February, he said that Immigration Officers in Scotland will not have the powers, "to intervene against persons liable to arrest by police constables", while Immigration Officers in the rest of the UK will.

"The Secretary of State also said that the working solution would revolve around the 7 international ports in Scotland where police officers are routinely present. This is no more than the status quo.

"I fear this will present a weakness in Scottish border security. I will be writing to the Secretary to seek his commitment to insure that when Immigration Officers are engaged out with the 7 international ports on intelligence led operations, that they will always be accompanied by a police officer.

"It would be ludicrous if an Immigration Officer identified someone liable for arrest by a police officer and was forced to let them go."
 

Stewart was also on the attack on the treatment of immigrants: 

 Speaking today following Gordon Brown's statement on national identity today (Tuesday), in which he proposed compulsory community service for immigrants, the SNP's Home Affairs Spokesperson Stewart Hosie said:

"This is yet another example of Brown's increasingly narrow and exclusive approach to national identity. Rather than embracing the positive values of the many diverse groups in our country, he has now joined the Norman Tebbits of this world by creating a new 'cricket test' for the new century. But in proposing compulsory community service for immigrants - usually imposed as a non-custodial penalty for a criminal offence - Gordon Brown is going much further than Norman Tebbit.

"Mr Brown may be feel increasingly burdened by his Scottishness while pursuing his personal ambition to be the next British Prime Minister, but people in Scotland are proud of our rich and diverse national identity."


 Tuesday 27th February

 SNP Shadow Education and Lifelong Learning Minister Fiona Hyslop today (Tuesday) said that it's time for Scotland to have a government that will stand up for Scotland's pupils and give them the best start in life with smaller class sizes.

Ms Hyslop made the call following the publication by the Labour and Lib Dem government of the latest Pupils in Scotland report which revealed that it is failing to meet its pledge to deliver class sizes of 25 in P1, with over 41 per cent of all P1 pupils, 17,393, in class sizes larger than 25.

Fiona HyslopMs Hyslop said:

"At a time when the target for Maths and English in S1 and S2 is not yet being met, it is deeply concerning to see that the target is also currently being missed for over 41 per cent of P1 pupils.

"The SNP is determined to give our young people the best start in life through delivering an even better education system. Research shows that up until the age of 8 a child is learning to read, but from 8 years on they are reading to learn. That's why we must get the basics right and start recruiting more teachers this year to give our primary school pupils more time with their teacher in smaller class sizes in Primary 1, 2 and 3.

"At First Minister's Questions last week, Mr McConnell claimed that there was on average one teacher for every 17 pupils in every Scottish primary school. With 17,393 P1 pupils in classes of over 25, these children's parents must be wondering where all the teachers are.

"At the last Scottish election Labour's key pledge was to bring down class sizes and they have yet again failed to deliver. They did not recruit and provide jobs for enough teachers at the pace needed to deliver and then shifted the goal posts.

"It's time for a new approach to Scottish education with an SNP government committed to giving power to determine class sizes back to the teachers - the professionals - and to provide the resources they need to build firmer foundations for learning and success."

 

Craoladh

Fhuair am BBC àrdachadh anns a’ chìs-chraolaidh ach cha d’ fhuair iad na dh’iarr iad. ‘S e gearradh a tha ann dà-rìreadh agus a rèir coltais fuilingidh an t-seirbheis. Chan eil mi airson a bhith aineolach ach saoil am mothaich sinn? Tha an t-seirbheis naidheachd ann an Alba air a bhith a’ sìor-chrìonadh. Ged a bhios Newsnight Scotland math bidh Reporting Scotland ag aithris air sgeulachdan Albannach a tha air a bhith air na naidheachdan “nàiseanta” cheana, no air sgeulachdan ionadail.

television setChan eil seo na ghearan ùr idir agus tha soirbh a thuigsinn gum bi a’ mhòr-chuid de na naidheachdan ag amas air Sasainn; ach chan e leisgeul a tha sin airson an dòigh anns am bi iad a nochdadh. Tha mise air a bhith fònadh cho tric gu BBC Information gum bu chòir dhomh cairt na Nollaige fhaighinn bhuapa. Mu eisimpleir, thuirt am BBC gun robh trì ceud bliadhna air a bhith ann on a chuir Pàrlamaid na h-Alba ainm ri Cùmhnant an Aonaidh. Eh, nach robh cùmhnant aig Sasainn cuideachd? Ged nach eil na thuirt iad ceàrr, tha an dòigh anns an tuirt iad e a’ dèanamh dì-meas air inbhe Alba agus a’ cur car ann an eachdraidh.

Tha e soirbh a thuigsinn gum bi a’ mhòr-chuid de phrògraman cuideachd a’ bualadh air Sasainn, ach a-rithist chan e leisgeul a tha sin bacaidhean a chur ann an rathad rud sam bith eile. Bha strì mhòr aig muinntir Still Game am prògram aca fhaighinn a-mach oir cha tuigeadh na Sasannaich, blah, blah, . . .Agus cha do thòisich mi fhathast air cho beag Gàidhlig a bhios ann!

Ma bhios am BBC gann de dh’airgead agus ma ‘s e sin an t-adhbhar a tha rudan cho truagh, dè mu dheidhinn ma ghearras iad an na h-uairean-craolaidh?  ‘S dòcha gun toireadh sin barrachd airgid son cuid phrògraman math agus seirbheis naidheachd nach bi a’ faicinn a h-uile rud bho Lunnainn. Tha còrr is ceud sianal agam air an telebhisean aig an taigh agus à sin, cha bhi rud sam bith gu feum air co-dhiù ceithir fichead ‘s a deich dhiubh. Ma bhios daoine ag iarraidh spòrs,  no prògraman aotrom, no faoineas mar Big Brother,  tha gu leòr de sin air sianalan eile. Gheibheamaid barrachd luach às ar cìsean mura bitheadh am BBC na fharpaiseach anns na raointean sin agus nan toireadh iad seachad seirbheis fhreagarrach do dhaoine a dh’fheumas a’ chìs a phàigheadh.

Broadcasting

The BBC got a raise in the licence fee but they didn’t get what they had asked for. It’s a cut in real terms and apparently the service will suffer. I don’t want to seem ignorant but I wonder if we’ll notice? The news service in Scotland has been continuous decreasing. Although Newsnight Scotland is good Reporting Scotland reports on Scottish stories which have been on the “national” news already, or on local stories.

This isn’t a new complaint at all and it is easy to understand that most of the news will be aimed at England; but that is no excuse for the way in which it appears. I have been phoning to BBC Information so frequently that I ought to get a Christmas card from them. For example, the BBC said that it was three hundred years since the Parliament of Scotland had signed the Treaty of Union. Eh, did England not have a treaty as well? Although what they said isn’t wrong, the way in which it is said diminishes the status of Scotland and twists history.

It’s also easy to understand that the majority of programmes are aimed at England, but again it’s no excuse for putting obstacles in the way of anything else. The crew of Still Game had an awful struggle to get their programme out because the English wouldn’t understand it, blah, blah,. . . And I haven’t even started on how little Gaelic there is!

If the BBC is short of money and if that is the reason why things are so poor, what about them cutting broadcasting hours? Maybe that would give more money for some good programmes and a news service that doesn’t see everything from London’s standpoint. I have over a hundred channels on television at home and out of these, there’ll be nothing worth watching on at least ninety of them. If people want sport, or light entertainment, or stupidity like Big Brother, there is plenty of that on other channels. We would get more value from our fees if the BBC wasn’t a competitor in these areas and if it gave a service appropriate for the people who have to pay the fee.


John Reid caas up the bogeymen

Nou that the Scottish Pairlament election is in sicht, it seems that ilka memmer o the Government in Lunnon, as weel as the Executive in Embro, haes been telt ti  fin a stick ti baet the Naitionalist dug wi. The Hame Secretar haes walit ane that wulnae dae him muckle guid in a rammy. He threips that an independent Scotland wul skaith the siccarness* sairvices, an sae mak life easier fir terrorists; an forbye, that gin Scotland haed a different fremmit policy on the Middle Aist, that wadnae mak the warld ony saufer fir us.

armed airport policemanBit thir airgiments dinnae staun up that weel. I the first place, an independent Scotland wul aye be a Wastern leeberal democracy as Britain is the nou. Sae thaim that dinnae like Wastern leeberal democracies wul hae as muckle ill-wull ti Scotland as ti Britain. That fack wul gie Scotland as muckle need fir a feckfu Siccarness Sairvice (an a Byordnar Brainch an aa) as Britain haes, an we needna dout that it wul wark haun in haun wi its neebours.

Nou we cum ti Dr. Reid’s saicont pynt. Gin he is richt, we hae ti tak it that the Middle Aistern policy o the Breetish Government haes made the warld a saufer place. Ye wul min, whan Tony Blair first cam ti pouer, an said he wad be “teuch on crime an teuch on the causes o crime” that aabody haed a guid wird fir him. A hae aften thocht that aiblins he ocht ti be “teuch on terrorism an teuch on the causes o terrorism”. Naebody douts that he daes the first o thir twa, bit whit aboot the ither? Middle Aistern terrorism didnae arise oot o nocht; it growed oot o the conflicks that hae taen place sin the dounfaa o the Ottoman Empire. Haes the Prime Meenister’s poalicy helpit ti smoor thir conflicks, or ti stir them up? Mony weel qualifeed creetics wad hae it that the invasion o Iraq haes made the warld a mair unchancy place bi giean the Islamist terrorists anither cause ti fecht fir. Contrair ti that, a Scottish government wad raither sen its sodgers ti help the Unitit Nations in its ettles ti mak peace. Whilk o thir twa wad mak the warld saufer?

Kenneth Fraser

                                                 ___________________

* Note ti the Scottish Naitional Dictionar: this is eikan the meanin o “siccarness” a pickle, bit whit fir no?