Find our contact information and learn more about us View our terms and conditions for use of our web site and view our privacy policy The Home Page of Electric Scotland
A comprehensive accommodation index of Scotland Beth Gay produces this regular publication on genealogy and Scottish events Loads of book to read about all things Scottish All about Robert Burns, Scotland's National Poet Learn a bit about Scottish Business here. View and Add Scottish events around the world Learn all about the clans and families of Scotland and Ireland Learn about thousands of famous Scots The weekly publication telling you about the culture of Scotland and the Politcal fight for Independence Lots of recipes to read and visit our recipe database Lots of wee Scottish and other games to play This is a 6 volume gazetteer of Scotland Loads of genealogy advice and information Answers to Frequently Asked Questions about the site and the content Our menu for the huge amount of Scottish history that is on the site Lots of great fun for Kids including over 800 children's stories Lots of information on Scottish culture and Lifestyle including information on our Haggis, Music, Scots Language and lots more Learn about nature in Scotland and Scottish wildlife This is where you can read old issues of our weekly newsletter Thousands of pictures of Scotland to enjoy Lots of Poetry and Stories to enjoy and many of these sent in by our visitors This is where you can learn about Scots all over ther world in the USA, Canada, Australia, Europe and elsewhere Learn about the Scots-Irish Our web search engine for all things Scottish Get up to date Scottish news here and find Scottish news sources This is where we offer various services like out Article Service, Recipe database, Postcards and more where you can interact with out site Use our Tartan Search Engine to find your tartan Going for a holiday to Scotland then this section will help Lots of interesting wee videos on Scottish themes Find on what we've added to the site today! This is Alastair's personal site where he records his travels
 The Aois Community brings you message forums and lots of community services Electric Scotland's Article Service where you can add your own stories and articles Send a postcard from our ScotCards service
A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandEdinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationA Free to Air Web TV Channel all about ScotlandHoliday in Scotland. An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.
STV (Scottish Television, SMG), Scotland's Premier TV Station with up to date news from Scotland and around the world.House of Tartan brings you kilts, tartans and gifts from Scotland. Find your tartan in our clan tartan database.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.The All Celtic Music Store. Scottish, Irish and Celtic Music CD's. Buy and download single tracks or complete CD's
Results per page:
Match: any search words all search words
Scenes of Scotland

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | SNP | Ad Rates | FeaturesLinks

 

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots Independent Newspaper.

[ Issue 321 -  28th July 2006]


Compiled by Richard Thomson


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more


An Inspector Calls

Bullseye. With each new development in the emerging 'Cash for Honours' scandal, it seems more and more likely that thanks to Angus Brendan MacNeil and his complaint to the Metropolitan Police, the SNP's David might just have cast the stone to bring down the Blair Golliath.

10 Downing StMany people, nationalists included, thought that detectives would simply go through the motions of an investigation before shelving the matter quietly. Clearly that was mistaken, given the apparent police resolve to pursue matters to their fullest conclusion. It just goes to show that even in what seems the worst of systems, a handful of principled individuals doing what they believe to be right can still make a difference.

With the arrest of chief Labour fundraiser Lord Levy, it is hard to believe that the scandal won't lead eventually to the door of 10 Downing Street. It beggars belief that someone as close to the Blair inner circle as Levy could have been acting without the Prime Minister's knowledge and it is now surely just a matter of time before ‘Knacker of the Yard’ returns to question Blair himself. His personal ‘Hand of History’ may yet be attached to the long arm of the law.

WestminsterThe circumstantial evidence is damning. An astonishing eighty pence in every pound donated to Labour, including every donation of one million pounds or more, has come from someone either enobled or honoured by Tony Blair. While there might be wriggle room over whether loans to Labour should have been declared publicly, the law regarding honours could not be clearer. If a court decides that loans and donations can be linked to favours received, those involved will have been caught bang to rights. A potential two year prison sentence and/or an unlimited fine will surely follow as night follows day.

Angus MacNeilYet one potential obstacle remains to ensuring that justice might be done. The police have already had to plead with the Commons Public Administration committee to delay their own investigations into the affair, lest they undermine the ongoing police inquiry. It would be inexcusable if the committee were to do anything which might later prevent the authorities from pursuing anyone whom they believed had a case to answer. It must not be allowed to happen.

Democracy, even the Westminster variety, is too precious to be flogged off to the highest bidder. The police must be allowed to finish their investigation unimpeded, and the authorities free to act without fear or favour to bring any prosecutions that they deem to be justified. Anything less would just confirm for all time that something is rotten at the heart of the Westminster village.

But to return to the man of the moment, it really is hard to think of an MP anywhere who has made such an impact in so short a period of time in office. By pursuing this matter so diligently, Mr MacNeil has shown a healthy Scottish lack of respect for both position and authority. The people of Na h-Eileanan an Iar should be proud to have a man possessed of such integrity and initiative as their MP.
 

Scotland’s Quiet Revolution

I had one of those significant birthdays last month. I'd always felt I could regard myself as being young for so long as I was eligible to join the YSI. When they thoughtfully raised their age limit from 26 to 30, it almost felt like my youth had been magically extended, at least for a little while longer.

Portobello BeachAlas, these days passed forever last month as I entered my fourth decade. To mark the occasion, some friends and I held an afternoon barbecue down on Portobello beach where we all got suitably anaesthetised on the Wellpark Brewery's finest. Watching the sun set somewhere over Clackmannanshire at around 10pm as we drained our glasses really did mark the perfect end to the day.

It's inevitable that you become a little bit more reflective than normal in the lead-up to such occasions. I’ve written before about how having been born in the mid-1970’s makes me amongst the first of Scotland’s ‘Oil Babies' - the first generation to grow up in a Scotland which then seemed on the verge of becoming oil rich and, at least to some degree, self-governing.

As we know, that opportunity was missed and Scotland paid a heavy price. Labour's failure to control their own backbenchers ushered the Tories back into power, led by a culturally limited and parochial grocer's daughter who preferred to substitute debate for asserting her simplistic certainties through clenched teeth. But for all that she became a hate figure in Scotland, will history come to judge Margaret Thatcher as the greatest political asset the nationalist movement ever had?

General AssemblyThe 1980's were not kind to large areas of Scotland. Corporate headquarters were lost and the carnage caused by the high inflation, high interest rate economy demanded by the South East of England saw the
creation of mass unemployment which in some parts of Scotland is now into its third generation. The costs of this have been appalling, with levels of incapacity benefit and crime representing only the tip of the social exclusion iceberg.

But as Sandy Stranger remarks towards the end of The Prime of Miss Jean Brodie, influences are important, even if they provide something to react against. And react against Thatcherism Scotland certainly did, the watershed for many in middle Scotland coming with the infamous 'sermon on the mound' which proclaimed that society didn’t exist. After all, what nationalist now needed to assert cultural difference when it could be etched so starkly by a Prime Ministerial speech as imperious and ignorant as it was impertinent?

Its hard not to argue that Scotland emerged from the Thatcherite kiln with a far stronger sense of herself as a political and cultural entity. Even though in many ways my generation has a cultural outlook more similar than our forebears to that of our English counterparts, paradoxically we also seem more secure in our Scottishness. While happy to go along with devolution, Independence ultimately holds no fears for a cohort which has in its own lifetime seen countries smaller than Scotland regain their sovereignty, finding in the process prosperity and a renewed sense of collective purpose.

Perhaps that's why Jack McConnell made what was a significant departure for Labour last month when he conceded that Scottish Independence was entirely viable, its success or otherwise depending entirely on the policies of those whom the Scots then elected to govern. Instead of independence being intrinsically a bad thing, it was claimed McConnell the process of achieving it which would cause all the difficulties.

Holyrood ChamberFor all their past nonsensical claims that an Independent Scotland would  become like Albania, sufficient people were still prepared to believe enough of Labour's fears and smears for them to be effective. Perhaps the McCrone papers have moved matters on, but McConnell's concession has helped shift the debate to where it should always have been – not whether Scotland could be independent, but instead whether she should become independent.

This is a high-risk strategy for Labour. Thanks again to Mrs Thatcher and her mania for deregulation, we live in a society where change is constant. People are now used to changing their bank accounts, their energy suppliers, moving house, even changing their line of work several times over their lives. More importantly, they do this fully aware that whatever short term inconvenience might result, it will likely be worth it in the end. With these sorts of experiences now part and parcel of our daily existance, might we not decide to change our country as well if we judge that the prospects for ourselves and our families would be better under independence?

Many were surprised at the strength of the 'yes' vote in the 1997 referendum. Perhaps we shouldn't have been. Just because people express their political desires quietly, peaceably and reasonably, it doesn't mean those beliefs are held any less sincerely or strongly. For all that Labour might yet try and throw the kitchen sink at us in the months ahead, might the post-election horse trading be about to herald a quiet revolution in Scotland even more powerful than that of 1997?


The Working Life of Linda Fabiani MSP

Linda Fabiani MSP
Click here to read SNP MSP Linda Fabiani's working diary.


 SYNOPSIS

Black Watch being sent back to Iraq

After months of speculation it has now been confirmed that one company of the Black Watch will be sent back to Iraq for a third tour of duty in November. The deployment was confirmed in a Written Statement from the Ministry of Defence today.

Pete WishartResponding to the statement Perth and North Perthshire MP Pete Wishart, whose constituency is part of the Black Watch Regimental recruiting area, said:

"This further deployment will be met with great concern and anxiety right across Tayside.

"Whilst I have absolutely no doubt that the Black Watch will perform their mission with their customary professionalism it is simply not fair or right to put them back in Iraq for a third time.

"No other battalion or regiment has been asked to do so much in this conflict and the Black Watch have paid heavily for this over reliance.

"For months their has been speculation that the Black Watch would be redeployed to Iraq and every time I have raised this with the MOD I have been told that no such deployment would take place.

"The MOD has to realise that it is families and loved ones that they are mucking about by not being up front and honest about these deployments.

"The MOD have also consistently broken their own Formation Readiness Cycle, which governs troop deployments as it applies to the Black Watch.

"It recommends a 24 month between each deployment but has been broken for the two previous deployments by the Black Watch."


SNP and Commissioner view off shore success

Scottish National Party MEP Alyn Smith and European Energy Commissioner Andris Piebalgs have viewed the first phase of installation of Europe's largest off shore wind turbines.

Speaking after the visit to the Beatrice Demonstrator Turbine site in the Moray Firth, Mr Smith said

Alyn Smith"This project is the reason the Commissioner came to Scotland for what has been an incredibly successful visit and it is a real example of Scotland leading the world.

"What we saw today was the first phase in a development that could eventually provide enough electricity for the whole of Aberdeenshire, if not more.

"These off-shore wind turbines demonstrate the enormous untapped potential of Scotland's coastal waters and Scotland's energy industry to provide us with clean renewable energy resources."

"The Beatrice project is Europe's largest renewable energy research and technology programme and has had significant EU support. It is fantastic to see this happening in Scotland with Scottish experience and Scottish industry being put to use from Fife to the Western Isles.

"This truly is the best of Scottish technology and shows Scotland doesn't need Blair's nuclear nightmare.

"The SNP has consistently supported Scotland's energy industry. The  visit of the Energy Commissioner reaffirms that commitment and shows that our vision for the future of Scotland's energy industry as a global leader in new and renewable energy technology is not only viable, but already within our reach."


Salmond: Parties Should Spend Less

SNP Leader Alex Salmond MP has called for political parties to spend less on campaigning after figures published by the Electoral Commission showed Labour and the Tories with huge debts after their high spending general election campaigns.

Alex SalmondCommenting Mr Salmond said:

"As these figures show, the London parties' electoral arms race is now totally out of control.

"Political parties must start living within their means.

"The solution is for them to spend less, dismantle their huge spin doctor teams and get back to real politics. It doesn't cost anything for party activists to knock doors.

"These mounting bills and growing debts tell a fascinating story and explain exactly why there are now serious allegations that the London parties have been peddling honours.

"It is time they ditched their Arthur Daly fundraising and rediscovered the benefits of speaking to people in their streets and at their doors."
 


Gordon & Carmen Wright

Second-hand, Fine & Rare Scottish Books.

Regular catalogues issued by email.  To subscribe, email us at:  Gordon.Wright11@btopenworld.com

booksGordon Wright’s Scottish Photo Library

Spanning forty-five years and featuring a wide variety of illustrations in colour and black and white covering all aspects of Scottish life from Orkney to the Border country. Thousands of personality portraits.

Images for reproduction. Prints for collectors.

Gordon.Wright11@btopenworld.com


WINDOWS SCREENSAVER

Download our windows screensaver
Download our Windows Screensaver here!


DATES IN HISTORY

30 July 1689
James Graham of Claverhouse, Viscount Dundee, was buried at St Blair’s Kirk, near Blair Atholl, following his death at the Battle of Killiecrankie.

30 July 1836
Ninety-two people were enrolled as depositors on the opening day of the Savings Bank of Glasgow.

Ali Abbasi30 July 2004
Death of popular BBC Scotland broadcaster Ali Abbasi. Aged 42, at the Western Infirmary in Glasgow after a short illness. Born in Karachie, Pakistan, his family came to Scotland in 1963 and he joined BBC Scotland as a travel presenter in 1994. He learned Gaelic and was named in October 2003 by the Scottish Executive as the country’s first Gaelic-speaking reading champion.

1 August 1963
The separate representation of the Scottish peerage in terms of Article XXII of the Treaty of Union by 16 of their number was abolished.

University of Dundee logo1 August 1967
University of Dundee, formerly University College, Dundee, associated with the University of London, incorporated in the University of St Andrews in 1890, was constituted as a separate university.

3 August 1596
Englishman John Dickson was hanged in Edinburgh for calling James VI, King of Scots, “ane bastard king not worthy to be obeyed.” He had been requested to move his ship by royal officers.

3 August 1994
Tesco won a takeover battle for the struggling Dundee-based supermarket William Low chain with a £247 million offer.

See Dates in History in our Features Section
 

SCOTTISH QUOTATIONS


I like to have quotations ready for every occasions - they give one's ideas so pat and save one the trouble of finding expression adequate to one's feeling.

Robert Burns

We continue our new Feature in this section of the Flag - Scottish Quotations - statements in prose and verse which reflect all aspects of Scottish life and outlook from the 13th century to the present day.  New quotes added every week.  The quotations are not restricted to native Scots but include observations from abroad which help us, in the words of our National Bard, Robert Burns, "To see oursels as others see us"  
 

Sir James Matthew Barrie (1860-1937)

As boys we ran up the brae. As men and women, young and in our prime, we almost forgot it was there. But the autumn of life comes, and the brae grows steeper; then the winter, and once again we are as the child pausing apprehensively on the brig. Yet we are no longer the child; we look now or no new world at the top, only for a little garden and a tiny house, and a handloom in the house. It is only a garden of kail and potatoes, but there may be a line of daisies, white and red, on each side of the narrow footpath, and honeysuckle over the door. Life is not always hard, even after backs grow bent, and we know that all braes lead only to the grave.

(A Window in Thrums 1889)


Robbie ColtraneAnthony Robert (Robbie) Coltrane

 

I am not sure how helpful nationalism is. I think it’s like religion. It’s a double-edged sword. It causes as much misery as pleasure.

 


 


Charles Rennie Mackintosh (1868-1928) 

The artist cannot attain to mastery in his art unless he is endowed in the highest degree with the faculty of invention.

(Semliness 1902)


Robert Louis Balfour Stevenson (1850-1894)

Keep your fears to yourself, but share your courage with others.

See Scottish Quotations in our Features Section


SING A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)

"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"

- Robert Burns

CA' THE EWES TO THE KNOWES
Robert Burns/Traditional

Robert Burns 

Chorus:
Ca’ the ewes to the knows,
Ca’ them whare the heather grows,
Ca’ them whare the burnie rowes,
  My bonnie dearie.

As I gaed down the water-side,
There I met my shepherd lad;
He row’d me sweetly in his plaid,
  An’ he ca’d me his dearie.

Will ye gang down the water-side,
And see the waves sae sweetly glide
Beneath the hazels spreading wide!
  The moon it shines fu’ clearly.

I was bred up at nae sic school,
My shepherd lad, to play the fool,
And a’ the day to sit in dool,
  And naebody to cheer me.

Ye sall get gowns and ribbons meet –
Cauf-leather shoon upon your feet,
And in my arms ye’se lie and sleep,
  And ye sall be my dearie.

If ye’ll but stand to what ye’ve said,
Ise gang wi’ you, my shepherd lad,
And ye may rowe me inyour plaid,
  And I sall be your dearie.

While waters wimple to the sea,
While day blinks in the lift sae hie,
Till clay-cauld death sall blin’ my e’e,
  Ye sall be my dearie.

Footnote: Next week we will give you the 1794 version of this song which Burns remodelled for George Thomson’s collection – this is the original which he had supplied to Johnson.. He wrote to Thomson  in 1794 –

“I am flattered at your adopting ‘Ca’ the ewes’, as it was owing to me that it saw the light. About seven years ago, I was well acquainted with a worthy little fellow of a clergyman, a Mr Clunie, who sung it charmingly; and, at my request, Mr [Stephen] Clarke took it down from his singing. When I gave it to Johnson, I added some stanzas to the song, and mended others, but still it will not do for you.”

Jean Armour was fond of singing this song and used to point out that the second verse and closing verse were by the Bard.

See the SING A SANG AT LEAST in our features section
 

SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS

Langholm Common Riding

Summer 2006 has been a scorcher and we hope that the sun continues to shine, especially on Langholm, as Border town gears up from the crack of dawn (5am) today (Friday 28 July 2006) for the highlight of the town’s year – the annual Common Riding which is followed by Horse Races and Athletic Games. Langholm - The Muckle Toun o the Lang Holm - was formerly known as Arkinholm and became a Burgh of Barony in 1610. The industrial mill town is picturesquely situated in the heart of a river junction, where the River Esk is joined by the Wauchope and Ewe Water. Reflecting on the beauty of the town's location, Langholm's most famous son, the poet Hugh MacDiarmid wrote :-

'Gin scenic beauty had a' I sook,
I never need ha' left the muckle toon.'

The town's Common Riding dates back to 1759. It is held on the date of the annual festival known as the 'Langholm Summer Fair', which was Scotland's greatest lamb sales. Today it is traditionally held on the last Friday in July. Whilst enjoying a meal or refreshment in Langholm's Crown Hotel, you can read on the entrance hall wall – 'The Origin of Riding the Common'.

In 1759 the three owners of the Ten Merk Land of Langholm were in an action in the Court of Session in Edinburgh for the delimitation of certain area in and around the town. The boundaries were duly defined, but in the award it was laid down by the Court that the Burgesses of Langholm had certain local rights and privileges, and that part of the Ten Merk Lands, particularly the Common Moss and the Kilngreen, had belonged inalienably to the community.

It became an obligation of the Burgesses that the boundaries of the communal possession should be clearly defined, and accordingly beacons and cairns were erected and pits were dug to indicate where the communal lands began and ended, and a man was appointed to go out each year to repair the boundary marks and to report any encroachment.

The Crown Hotel, LangholmThe first man to perform this duty was "Bauldy" (Archibald) Beatty, the Town Drummer, who walked the Marches and proclaimed the Fair at Langholm Mercat Cross for upwards half a century. According to the records it was in the year 1816 that the Riding of the Common began. The first person to ride on horseback over the Marches was Archie Thomson, landlord of the Commercial Inn. In the previous year, Thomson, like "Bauldy" his predecessor, went over the boundaries on foot alone, but on the present occasion he was accompanied by other townsmen - John Irving, of Langholm Mill; and Frank Beatty, landlord of the Crown Inn, being probably the most prominent. These local enthusiasts, sometimes referred to as the "Fathers of the Common Riding" were responsible for introducing horse-racing, which took place on the Kilngreen, Langholm's ancient commonty. Horse racing was continued here until 1834, when the races and sports were transferred to the Castleholm.

With the introduction of horsemen, there followed in 1817, the selection of a leader or Cornet who would act as Master of Ceremonies during the proceedings and activities of Common Riding Day.

In 1919 it was decided that the Common Riding be always held on the last Friday in July.'

The entrance of the Crown Hotel also has a complete record of all the Common Riding Cornets from W. Pasley in 1817 onwards. The name of the 2006 Cornet Kevan William Grieve will take his rightful place on the Cornet's scroll.  In the Public Bar a poster is on display advertising the 1937 Common Riding when on 30 July Walter Watson Robertson, an engineer, rode into Langholm history and was added to the long list of Cornets, The price of admission to the Horse Racing and Athletic Games was – Adults 1/6; Girls and Boys 6d – in 1937. Interestingly the style of poster for 2006 still looks exactly the same as in 1937 but the admission prices are slightly dearer! Adults are now charged £5, Senior Citizens £2,  however children (under 12) now receive free admission.

With the hope that not only Langholm, but all of Scotland, continues to bask in and enjoy long summer days, our recipe thoughts for this week turned to a suitable ‘hot weather’ one. Kenzie Wallace supplied the answer with her very own ice-cream based Kenzie’s Knickerbocker Glory –ENJOY.

Kenzie’s Knickerbocker Glory

Method:  Put fresh strawberry slices, grapes and melon pieces in the base of a tall glass.  Add two scoops of vanilla and one scoop of strawberry ice cream.  Pour over peach melba sauce. Top with thick whipped cream.  Finally, decorate with a cherry and add an ice cream wafer.

Serve immediately with a long handled spoon and a big napkin!

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

aince: once
bonalie: farewell drink
brou: brow; brim; overhanging bank
certes: assuredly; certainly
kiltie: wearer of the kilt
nummer: number
 
Fair to middlin: Quite well
 
I am na fou sae muckle as tired - deid dune.
It's gey and hard work coupin gless for gless
Wi Cruivie and Gilsanquhar and the like,
And I'm no juist as bauld as aince I wes.
 
frae "A Drunk Man Looks at the Thistle" - Hugh MacDiarmid


COMPLETE POEMS

Holy Willie's Prayer
Robert Burns

Click here to listen to this in Real Audio read by Marilyn P Wright

Holy Willie was a rather oldish bachelor elder, in the parish of Mauchline, and much and justly famed for that polemical chattering, which ends in tippling orthodoxy, and for that spiritualized bawdry which refines to liquorish devotion. In a sessional process with a gentleman in Mauchline-a Mr.Gavin Hamilton-Holy Willie and his priest, Father Auld, after full hearing in the presbytery of Ayr, came off but second best; owing partly to the oratorical powers of Mr. Robert Aiken, Mr. Hamilton's counsel; but chiefly to Mr. Hamilton's being one of the most irreproachable and truly respectable characters in the county. On losing the process, the muse overheard him [Holy Willie] at his devotions, as follows:-

O Thou, who in the heavens does dwell,
Who, as it pleases best Thysel',
Sends ane to heaven an' ten to hell,
A' for Thy glory,
And no for ony gude or ill
They've done afore Thee!

I bless and praise Thy matchless might,
When thousands Thou hast left in night,
That I am here afore Thy sight,
For gifts an' grace
A burning and a shining light
To a' this place.

What was I, or my generation,
That I should get sic exaltation,
I wha deserve most just damnation
For broken laws,
Five thousand years ere my creation,
Thro' Adam's cause?

When frae my mither's womb I fell,
Thou might hae plunged me in hell,
To gnash my gums, to weep and wail,
In burnin lakes,
Where damned devils roar and yell,
Chain'd to their stakes.

Yet I am here a chosen sample,
To show thy grace is great and ample;
I'm here a pillar o' Thy temple,
Strong as a rock,
A guide, a buckler, and example,
To a' Thy flock.

O Lord, Thou kens what zeal I bear,
When drinkers drink, an' swearers swear,
An' singin there, an' dancin here,
Wi' great and sma';
For I am keepit by Thy fear
Free frae them a'.

But yet, O Lord! confess I must,
At times I'm fash'd wi' fleshly lust:
An' sometimes, too, in wardly trust,
Vile self gets in:
But Thou remembers we are dust,
Defil'd wi' sin.

O Lord! yestreen, Thou kens, wi' Meg-
Thy pardon I sincerely beg,
O! may't ne'er be a livin plague
To my dishonour,
An' I'll ne'er lift a lawless leg
Again upon her.

Besides, I farther maun allow,
Wi' Leezie's lass, three times I trow-
But Lord, that Friday I was fou,
When I cam near her;
Or else, Thou kens, Thy servant true
Wad never steer her.

Maybe Thou lets this fleshly thorn
Buffet Thy servant e'en and morn,
Lest he owre proud and high shou'd turn,
That he's sae gifted:
If sae, Thy han' maun e'en be borne,
Until Thou lift it.

Lord, bless Thy chosen in this place,
For here Thou hast a chosen race:
But God confound their stubborn face,
An' blast their name,
Wha bring Thy elders to disgrace
An' public shame.

Lord, mind Gaw'n Hamilton's deserts;
He drinks, an' swears, an' plays at cartes,
Yet has sae mony takin arts,
Wi' great and sma',
Frae God's ain priest the people's hearts
He steals awa.

An' when we chasten'd him therefor,
Thou kens how he bred sic a splore,
An' set the warld in a roar
O' laughing at us;-
Curse Thou his basket and his store,
Kail an' potatoes.

Lord, hear my earnest cry and pray'r,
Against that Presbyt'ry o' Ayr;
Thy strong right hand, Lord, make it bare
Upo' their heads;
Lord visit them, an' dinna spare,
For their misdeeds.

O Lord, my God! that glib-tongu'd Aiken,
My vera heart and flesh are quakin,
To think how we stood sweatin', shakin,
An' p-'d wi' dread,
While he, wi' hingin lip an' snakin,
Held up his head.

Lord, in Thy day o' vengeance try him,
Lord, visit them wha did employ him,
And pass not in Thy mercy by 'em,
Nor hear their pray'r,
But for Thy people's sake, destroy 'em,
An' dinna spare.

But, Lord, remember me an' mine
Wi' mercies temp'ral an' divine,
That I for grace an' gear may shine,
Excell'd by nane,
And a' the glory shall be thine,
Amen, Amen!

Epitaph On Holy Willie

Here Holy Willie's sair worn clay
Taks up its last abode;
His saul has ta'en some other way,
I fear, the left-hand road.

Stop! there he is, as sure's a gun,
Poor, silly body, see him;
Nae wonder he's as black's the grun,
Observe wha's standing wi' him.

Your brunstane devilship, I see,
Has got him there before ye;
But haud your nine-tail cat a wee,
Till ance you've heard my story.

Your pity I will not implore,
For pity ye have nane;
Justice, alas! has gi'en him o'er,
And mercy's day is gane.

But hear me, Sir, deil as ye are,
Look something to your credit;
A coof like him wad stain your name,
If it were kent ye did it.

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language

SCOT WIT


Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

The Flowing Tongue

A few cronies were discussing the merits of their respective ministers. One had claimed that his man had been known to preach six different sermons from the same text. A second went further and claimed that his minister could preach twelve sermons in as many weeks from the shortest text in the Bible.

Andrew, who during the argument had been silent in the corner, at last removed his pipe from his mouth to say :

    "Man, that's naethin! Naethin! Ma guid-wife's bin preachin at me fir the hindmaist fowertie yeir frae nae text ava."

Click here to listen to this joke

AND AS WE CONTINUE...

If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire further erudition click on Archives.

SOME OF OUR FEATURE SECTIONS....

About Us
Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history, heritage and culture. Learn all about us here.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright, and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and stories told in a real Scots accent!
Scottish Quotations
A variety of quotations in prose and verse reflecting all aspects of Scottish life and outlook.
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least
Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
Notable Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an historic timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a regular basis.
The Oliver Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture galleries from the annual lunch.

 THE SCOTTISH NATIONAL PARTY

The Scots Independent Newspaper is independent of the Scottish National Party, but we support the Party in its drive for Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also the Party Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.

THE FLAG IN THE WIND

The above was the title of a book written in the early Fifties by John MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934. The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is blowing". A fuller account appears under Features.

WE WOULD WELCOME YOUR FEEDBACK

The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org.