|
CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November
1926)
"Promoting all that is best in Scottish
Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots
Independent Newspaper.
[
Issue 300 - 3rd March 2006] |
 Compiled by Richard Thomson |
Lots of great information to
read and enjoy under our
Features Section:
Scots
Language | Scottish Food |
Dates in History |
Scot Wit and lots more
Modernising
Scotland
Thanks to 'New Labour', 'modernisation' has become a byword
for empty rhetoric, bland managerialism and control freakery. Given some of
the characters involved in the making of New Labour, this maybe shouldn't be
too surprising. However, if the opposite of being modern is to be
out-of-date, its still strange that a word associated with progress should
have had its meaning twisted into something approaching a term of abuse.
Scotland
has gone through a number of periods of modernization. From the reformation
and the industrial revolution to the creation of the welfare state, the
legal reforms and university expansions of the 60’s and 70’s to the
post-industrial and property-owning society which began to emerge in the
1980’s, all have shaken up and seen a shift in power away from the previous
established order.
Deliberately, I left out both the union and devolution from
the above sweep of Scottish social history. Some have hailed the union as a
force for good, pointing to the Enlightenment as proof-positive of what
could happen when minds were liberated from the burdens of self-government.
This, however, was and remains provocative nonsense. It’s provocative in
that it tries to patronise Scots into accepting their lot, and nonsense
since it ignores a century of economic and social stagnation after 1707.
Since modernity is something which can't be fixed in time, it
must instead be regarded as a process. Post union, Scottish institutions
were allowed to retain an arms length freedom to run their own affairs. The
church, the legal system and the universities all enjoyed substantial
autonomy from London rule. As the scope of government increased,
administrative devolution and the development of the quango state allowed
ministers to claim with an element of truth that most of the decisions
relevant to Scotland continued to be taken in Scotland.
An early example of Scottish solutions to Scottish problems,
then? Not really. For while the decisions may have been taken in Scotland,
they had little in the way of any democratic legitimacy. The dominance of
English MPs in the House of Commons ensured that for most of the 20th
century, the balance of representation from Scotland was largely irrelevant
in deciding which party formed a government at Westminster, with which came
the 'right' to govern Scotland.
This allowed the state to create an appointed establishment
which was seldom, if ever, held to account or pushed into change through the
ballot box. As such, it has very often retarded or stopped completely the
process of modernisation. Always distinctly lukewarm to the idea of home
rule, it was only when this establishment found itself threatened by
Thatcherism that it began to support a Scottish Parliament, and even then
only as a means of protecting its interests.
Establishment Scotland now sits in comfort on the Labour benches at Holyrood,
represented by the teachers, social workers and former councillors who long
ago threw their lot in with the party. They can be said to represent the
'Scottish Consensus' – that elusive but much lauded set of common values on
society, politics and economics which every Scot is supposed to have taken
in with their mother's milk.
But a 'consensus' is only a set of ideas which the ruling
establishment regards as politically acceptable, or as Abba Eban said more
cynically, what everyone agrees on collectively but nobody believes
individually. It's taken a Scottish Parliament and a PR system of sorts to
show it, but Scotland is a coalition of constantly shifting minorities.
Ultimately, trying to establish 'consensus' amidst the diversity of opinion
which really exists is as difficult as trying to hold water in your hand.
Since Labour and their Lib Dem coalition partners represent
the public face of an establishment which has learned to identify its
interests with ultimate rule from London, what might it take to sweep them
from power and to allow a modernisation of the way we order things in
Scotland?
Firstly, its important to recognise that Labour is incapable
of modernisation, since its cadres are drawn from the bureaucratic
establishment which equates its interests with keeping Scotland in its
current state. The Labour Party, new or otherwise, is the therefore the
problem and not the solution.
The SNP has since the 1980s been assiduous in courting this politically
conservative, corporatist establishment, in the hope that it would swing
behind Independence. However, all of the changes to the European map which
happened in the 1990's came as outbreaks of war, peace or revolution allowed
for wholesale clearouts at the top.
Since,
thank goodness, there's unlikely to be a similar set of circumstances in
Scotland again any time soon, we must look to the ballot box for change
instead. That's why the SNP needs to position itself as the party which will
take Scotland into the modern world, through the normality of Independence
and statehood.
But to do that, the party will need to realise that Scotland
won't always define itself by opposition to Thatcherism. As Gerry Hassan
points out in the latest edition of 'Holyrood' magazine, the struggle of the
1980's is becoming like the Jarrow march – a cause which epitomised an era
but which is slipping into history as a new generation with no memory of it
comes to maturity.
My generation has had to pay for its own education and now
finds it can't get an NHS dentist. We struggle to buy homes, so end up
living collectively in homes of multiple occupancy or instead stay at home
with our parents. We're a generation which for a decade or more has been the
butt of society's ire when it comes to our supposed crime-ridden streets.
Perhaps most of all, we're now used to the idea of not having a job for life
and that we'll have to provide for ourselves in retirement, since no-one
else is going to do it for us.
We might be hedonistic and materialistic. But whatever else
we might be derided for, we're hardly Thatcher's children. We do voluntary
service overseas and charity work at home. We marched against the war in
Iraq and to Make Poverty History. We show concern about corporate
responsibility, AIDS awareness, homelessness and the environment. And in
stark contrast to Blair's 'me' generation, we don't think our social
responsibilities begin and end with the deductions at the bottom of our pay
slips.
We're the generation which was cheated out of Scotland's oil
wealth as we grew up, and which has a breadth of international references in
our outlook. However, we're also the generation which doesn't vote, and
which doesn't see how conventional politics can do much to change society.
This fits fine and dandy with Labour's scorched earth policy
at election time, where any turnout is acceptable as long as Labour comes
out in front. But there's nothing wrong with a little enlightened
self-interest and an aspiration for greater freedoms and a better life The
SNP’s great opportunity is to be in pole position next May to woo the first
generation in Scotland to which the establishment has offered so little.
Scotland desperately needs a party which can reform Labour's
patronage state, if not to dismantle it outright then at least to make it
more representative of the country which it administers on our behalf. An
SNP committed to giving junior civil servants their chance to shine, to
letting our entrepreneurs succeed without guilt, to allowing a new
generation to play a full part in a society which has marginalised them,
would allow us to catch the wave of discontent sweeping Scotland currently.
At some point, we twenty and thirty somethings are going to
become the forty and fifty somethings of the establishment ourselves. Before
we get too old and cynical, the SNP needs to capitalise on our latent
support for Independence, and harness our energies with the apparatus of the
state so we can begin to modernise Scotland for the better.
The Business
of Politics and the Politics of Business
In the last few years, there’s been an upsurge in popular
culture’s interest in business as a way of life. TV series like ‘Dragon’s
Den’, ‘Ramsay’s Kitchen Nightmares’ and ‘The Apprentice’, have all shown the
trials and tribulations of ordinary people who are either desperate to make
a career, save their business, or to develop an idea into the next big
thing.
Part
of the appeal, certainly as far as ‘The Apprentice’ goes, must be the comedy
value of a dialogue which alternates between testosterone-soaked boardroom
cliché and new-age psychobabble. I’ve been splitting my sides laughing at
some of the lobotomized automatons taking part in the new series, all with
fists-full of attitude about how ‘driven’ or ‘focused’ they are, but lacking
entirely the evidence or personal insight to explain why this might either
be true or a good thing.
This lack of self-awareness makes for great TV. But once the
wheat has been separated from the chaff, its fascinating to see how
someone’s entire outlook on life can begin to change over the course of a
show, and even better to see the personal transformation when someone does
start to make a go of their business. You also know that the experienced
business people heading them up, despite playing with an identikit cool
indifference to the cameras, are just bursting to give the benefit of their
experience to those starting out.
It’s
not just broadcasters who are keen to show an understanding of business.
Politicians too fall over themselves these days to talk about economic
growth and to be seen to have the endorsement of business leaders. In fact,
since devolution, you could be forgiven for thinking that it was the leaders
of big Scottish business which had been most in favour, since it is they who
now criticise the politicians most for being out of touch. Ironically, it is
now the politicians, many so disdainful of this opinion before, who are at
pains to be seen to be taking the concerns of business onboard.
All of which goes to show that successful businesspeople are
the ultimate pragmatists, ready to accept any change in the political
climate once the democratic vote makes it a fait accompli. It also shows up
a tendency in politics to pay lip service to a particular point of view
where it is expedient to do so. However, neither posture would last for long
were it not for the excessive reverence which some accord to business in
general.
We now fetishise business and wealth creation in a way that
would have seemed extraordinary even a decade ago. ‘If only someone like
Richard Branson could run the country’, is the cry from the golf club bore,
as if running an airline or a record company was in any way similar to
running an education or social security system. Meanwhile, there’s still the
dirigiste response from the saloon bar that while everyone in business is a
crook, at least there are a few maverick politicians who are slightly
better.
Overall,
an attitude prevails that those who can, do, while those who can't, try to
govern. One newspaper columnist even went so far as to note recently that
the candidate selection process in politics ‘often seems to be on the basis
of Buggin's turn’, claiming that you can be 'inarticulate, dim-witted or
dishonest but if you have been a bag carrier, fixer or chauffeur for the
party hierarchy, you could end up devising legislation and telling the rest
of us how to live'.
I wouldn’t attempt to deny that in politics, loyalty
sometimes seems to be rewarded over other perhaps more useful qualities.
However, anyone who doesn’t think that 'Buggin’s Turn' also plays its role
in business is living in a dream world. Incompetence and ineptitude need be
no barrier to advancement in any walk of life. The idea that none-too-bright
sooks, timeservers, 'yes' men or the smiley and vacuous are only rewarded
for their behaviour in the realm of politics and government is, therefore,
at best misguided and at worst downright malicious.
Its often overlooked that the skills that you need to succeed
in business are also not necessarily the same as those to be a successful
politician. For one thing, a politician has to be able to persuade a whole
range of people to go along with their point of view. Under the benign
dictatorship of management, however, a businessman often need do nothing
more tiresome than announce what their strategy is going to be, which staff
then fall in behind under pain of disciplinary action if they dissent.
Any elected politician also has to be able to relate to and
deal with people from all backgrounds, otherwise they risk not remaining
elected for very long. While many businesspeople will also have the breadth
of life experience to do this, it is not necessary by any means and is
certainly not called upon in the same way or as frequently as it is for a
politician.
There
are also huge differences in the working environment. If you fall out with
your colleagues in business, you can always take a job elsewhere or start
another venture. In contrast, political involvement, unless you jump ship to
another party, is a little like spending your entire life working for the
same company with no prospect of ever being able to start afresh somewhere
else. In that context, perhaps the self-preservation instincts of some
politicians and those seeking their gold watches in the corporate world are
not too dissimilar.
Which brings us back round to the public relationship between parties and
business. The megaphone diplomacy which exists currently saddens me, because
our parties need members from a range of ages, backgrounds, upbringings and
employment histories if they are to truly represent Scotland. However, in
the final analysis, any party can only select to represent it those members
who decide to put themselves forward. If we are to enjoy greater diversity
in those who would govern, it requires more people to get involved in
parties or if they feel entirely unrepresented, to start their own. Let’s
make a start by recognizing the unique but equally valuable contributions
made by both business and government. Anything less will continue to do
little to encourage greater participation or crossover, perpetuating the
impression that public service is only for the plodder or the busybody. This
current impasse is one which damages not just our policy making, but also
ultimately our ability to create the kind of society which is able to meet
the needs of all its people.
PARLIAMENT TO DEBATE MCKIE CASE- MOTION RECEIVES
UNPRECEDENTED CROSS PARTY SUPPORT
SNP Holyrood leader Nicola Sturgeon MSP has today
(Tuesday) announced the SNP's motion for debate in the
Scottish Parliament on Thursday on the issue of the
Shirley McKie case.
The motion, to be debated in SNP time, has attracted the
unprecedented support of the other main opposition
parties, the Conservatives and the Greens.
Ms Sturgeon said:
"The
purpose of the motion is not to back the Executive into
a corner but to debate the issues and examine ways of
moving forward.
"The fact that this motion has unprecedented cross-party
support highlights the seriousness of this case. This is
an opportunity for Labour and Lib Dem Ministers to
reconsider their position over the Shirley McKie case
and realise that justice must be seen to be done.
"We are asking the Executive to consider how it can
restore confidence in the justice system. In order to
know that the SCRO has moved on and learned from the
mistakes of the McKie case, it is vital to know what
these mistakes were.
"Delay will only jeopardise the credibility of
Scotland's criminal justice system further."
Notes to editors:
The full text of the motion as submitted to Parliament
today is:
"That the Parliament agrees with Lord McCluskey, retired
High Court judge and former Solicitor-General of
Scotland that one of the fundamental principles
underlying the rule of law in a mature democracy is the
principle that justice must be seen to be done;
considers that in the case of Shirley McKie issues have
arisen implying that justice has not been seen to be
done; and in further agreeing with Lord McCluskey that
the issues involved are not party political but go to
the heart of public trust in the criminal justice system
and calls on the Scottish Executive to consider how the
concerns expressed by Lord McCluskey should be
addressed."
LABOUR'S NUCLEAR OBSESSION MUST BE STOPPED - CLEAN AND
SAFE ENERGY IS ONLY WAY FORWARD FOR SCOTLAND
SNP Shadow Environment and Energy Minister Richard
Lochhead MSP today (Monday) tabled a motion to
Parliament expressing his concern over Labour activists'
decision to bow into pressure from London Labour and
endorse a resolution backing the replacement or renewal
of ageing nuclear stations.
Mr Lochhead said:
"Scotland
has the potential to be the renweables power house of
Europe, yet Labour is quite happy to disregard the
majority of Scots who are opposed to building any new
nuclear power stations and carry on with their nuclear
obsession.
"Labour in Aviemore has quite clearly been taking orders
from London. The fact that Tony Blair dispatched Malcolm
Wicks up to Scotland the week before to lay down the law
on nuclear is quite astonishing.
"Rather than opt for new nuclear power stations and a
dangerous, dirty and expensive technology, Scotland
should instead be doing everything possible to promote
our nation as centre of excellence for genuinely clean
and safe energy technologies.
"Labour's obsession with nuclear is seriously
undermining efforts to turn Scotland into a renewables
powerhouse which is why I have tabled this motion today.
There is no justification for any more delay in taking
forward Scotland's abundant alternatives, including our
renewables potential and clean technologies such as
carbon capture and storage.
"Scotland could and should be Europe's renewable energy
powerhouse, but we need action now to take charge of our
energy future."
PRIMARY PUPILS LOSE OUT AS 1 IN 3 CLASSES STILL TOO BIG
SNP Shadow Education Minister Fiona Hyslop MSP today
(Tuesday) said Labour and Lib Dem Minister must stop
making empty promises after the Pupils in Scotland, 2005
report published by the Executive revealed that more
than one in three P1 classes are still too big.
The report stated:
-
34.2 per cent of P1 classes had over 25 pupils in
2005, representing 41.4 per cent of all P1 pupils
-
645 P1 classes had over 25 pupils in 2005
Ms Hyslop said:
"These
figures show that more than one in three of the youngest
of our primary pupils are still in class sizes which are
too big. Clearly Labour and Lib Dem Ministers have sold
empty promises to our youngest pupils.
"The best start in education for our youngest is an
early start and smaller class sizes help them master the
basics in learning. Reducing class sizes in early years
is one of the most important education improvements that
can be made, particularly for those from the poorest
backgrounds.
"There can be little prospect of the Labour and Lib Dem
Government achieving the target class size if 34 per
cent of those classes are still over that mark,
especially when there has only been a fractional
reduction from the previous year.
"We are told that more teachers are being trained than
ever before and that there are record levels of teachers
registered with the General Teaching Council, but they
are clearly not in classrooms. The Government boasts of
how much money is going into education but this is not
reaching the classrooms either. It is imperative that we
find out where this money is going.
"Government must open the education finance books to see
why our primary pupils are losing out. Our youngest
pupils deserve more teachers and smaller classes, not
empty promises."
Notes to editors:
The Scottish Executive target for 2007 is to reduce
class sizes to a maximum of 25 in P1.
Gordon & Carmen Wright
Second-hand, Fine & Rare
Scottish Books.
Regular
catalogues issued by email.
To subscribe, email us at:
Gordon.Wright11@btopenworld.com
Gordon
Wright’s Scottish Photo
Library
Spanning forty-five years
and featuring a wide variety
of illustrations in colour
and black and white covering
all aspects of Scottish life
from Orkney to the Border
country. Thousands of
personality portraits.
Images for reproduction.
Prints for collectors.
Gordon.Wright11@btopenworld.com
WINDOWS SCREENSAVER

Download our Windows Screensaver here!
DATES IN
HISTORY
1 March
1787
Robert Burns was inaugurated as Poet Laureate of Lodge Canongate
Kilwinning, Edinburgh.
3
March 1792
Death of Robert Adam, architect, interior and furniture designer, in
London. Born at Kirkcaldy in 1728, with his brothers James, John and
William,he was responsible for many public and private buildings in the
neo-classical style, with decorations and furnishings to match eg
Dumfries House, the Register House, the Old College, Charlotte Square,
Edinburgh, and in England at Harewood, Syon, Osterly, Fitzroy Square and
the Adelphi, London. He was appointed Architect of the King’s Works in
1761 and was buried in Westminster Abbey.
3 March
1847
Birth of Alexander Graham Bell, inventor of the telephone, in Edinburgh.
His family emigrated to Canada in 1870 and moved to the USA in 1871.
3 March
2005
Thirty people in Glasgow were arrested and charged with alleged bank
fraud and money-laundering offences following the disappearance of
almost £2 million from the accounts of private individuals. The four
months investigation involved some 200 police officers and in excess of
100 people had fallen victim to the scam.
4 March
2005
Two-year old Andrew Morton died two days after being hit in the head by
an airgun pellet in Easterhouse, Glasgow. His death increased pressure
for a total ban on the sale of air weapons.
5 March
2005
Gretna FC, in only their third season in the Scottish Football League,
achieved promotion from the Third division in just 27 matches, equalling
Morton’s 41-year-old promotion record. By May they had set a new points
record of 98 for the Third Division, besting the previous best of 80 set
by Forfar ten years earlier.
7
March 161
Death of Roman Emperor Antonius Pius (138-161) at Lorium. During his
reign the Antonine Wall was
constructed between the Firth of Forth and the mouth of the Clyde – some
37 miles. Constructed in the early 140s the wall was abandoned around
157/158.
7 March
1671
Baptism of Robert MacGregor or Campbell, ‘Rob Roy’, a noted Highland
gentleman, freebooter and outlaw.
8 March
1936
Oor Willie and The Broons cartoon strips made their first appearance in
The Sunday Past, drawn by the brilliant English-born illustrator Dudley
D Watkins.
See Dates in History in our
Features Section
SCOTTISH QUOTATIONS

I like to have quotations ready for every occasions - they
give one's ideas so pat and save one the trouble of finding
expression adequate to one's feeling.
Robert Burns
We continue our new Feature in this section
of the Flag - Scottish Quotations - statements in prose and verse
which reflect all aspects of Scottish life and outlook
from
the 14th century to the present day.
New
quotes added every week. The
quotations are not restricted to native Scots but include observations
from abroad which help us, in the words of our National Bard, Robert
Burns, "To see oursels as others see us!
Alexander
Graham Bell (1847-1922)
Come
here, Watson, I want you.
(First
telephone message when Bell spoke to his assistant Thomas Watson 9
March1876)
Thomas
Carlyle (1795-1881)
It is
noteworthy that the nobles of the country (Scotland) have maintained
a quite despicable behaviour since the days of Wallace downwards – a
selfish, ferocious, famishing, unprincipaled set of hyenas, from
whom at no time, and in no way, has the country derived any benefit
whatever.

Giuseppe
Garibaldi (1807-1888)
William Wallace sheds as bright a glory upon his valorous nation as
ever was shed upon their country by the greatest men of Greece or
Rome.
James
Maxton (1885-1946)
All I
say is, if you cannot ride two horses you have no right in the
circus.
Sir Walter
Scott (1771-1832)
Please
return this book; I find that though many friends are poor
arithmeticians, they are nearly all good bookkeepers.
See
Scottish Quotations in our Features Section
SING
A SANG AT LEAST (compiled by Peter D Wright)
"That I for poor auld
Scotland's sake Some useful plan or book could make Or sing a sang at least ........"
- Robert Burns
THE WIFE OF USHER'S WELL
Traditional

There lived a wife in Usher's Well,
And a wealthy wife was she;
She had three stout and stalwart sons,
And she sent them o'er the sea.
They hadna been a week from her,
A week but barely ane,
Whan word came to the carline wife,
That her three sons were gane.
They hadna been a week from her,
A week but barely three,
Whan word came to the carline wife,
That her sons she'd never see.
'I wish the wind may never cease,
Nor fishes in the flood,
Till my three sons come hame to me,
In earthly flesh and blood!'
It fell about the Martinmas,
Whan nights are lang and mirk,
The carline wife's three sons came hame,
And their hats were o' the birk.
It neither grew in syke nor ditch,
Nor yet in ony sheugh;
But at the gates o' Paradise,
That birk grew fair eneugh.
'Blow up the fire, my maidens!
Bring water from the well!
For a' my house shall feast this night,
Since my three sons are well.'
And she has made to them a bed,
She's made it large and wide;
And she's ta'en her mantle her about,
Sat down at the bed-side.
Up and crew the red red cock,
And up and crew the gray;
The eldest to the youngest said,
'Tis time we were away.'
The cock he hadna craw'd but once,
And clapp'd his wings at a',
Whan the youngest to the eldest said,
'Brother, we must awa'.
The cock doth craw, the day doth daw,
The channerin' worm doth chide;
Gin we be mist out o' our place,
A sair pain we maun bide.
Fare ye weel, my mother dear!
Farewell to barn and byre!
And fare ye weel, the bonny lass,
That kindles my mother's fire.'
Footnote:
A well known Border Ballad which I first learnt in primary school. The
song describes the return of the ghosts of three sons to their mother at
Martinmas. The Feast of St Martin was held on 11 November, one of the
Scottish Quarter Days, and was the same day as Halloween in the old
calendar. The song is thought to be from the 16th century and
first appeared in print in Scott’s Minstrelsy of the Scottish Borders in
1802.
See the
SING A SANG AT LEAST in our
features section
SCOTTISH
FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS

A recent
series of programmes on BBC4, ‘Folk Britannia’, must have brought back
many happy memories to all those who attended folk clubs in the 60s.
Although the programmes were very much angled to the folk revival in
England, it featured many Scots such as Lonnie Donigan, Donovan, Dick
Gaughan, Bett Jansch, John Martyn,and Robin Hall and Jimmie MacGregor.
Hopefully it will inspire BBC Scotland to do a similar series of
programmes of the Revival in Scotland and its effect on Scottish
politics. The surge in support and expansion of the Scottish National
Party marched hand in hand with the spread of folk clubs all over
Scotland in the 1960s.
For any
aficionado of folk song and music next weekend should be noted in their
diary as the 16th Milnathort Crackin’ Ceilidh Weekend will
run from Friday 10 March to Sunday 12 March 2006. Festival artistes
features a range of folkies who are always worth hearing – Gaberlunzie,
John Watt, Tich Frier, Wildfire, Andy Ramage, Colin Ramage and Neil
Paterson. The main concert on Saturday evening in Milnathort Town Hall
will be head-lined by top Scottish group The McCalmans, who have been
entertaining audiences at home and abroad since 1964. The full programme
for the 16th Crackin’ Ceilidh Weekend is :-
Friday
10 March –
Opening Ceilidh in the Thistle Hotel with The Lomond Ceilidh Band &
Festival Artistes 8pm Tickets £8
Saturday 11 March –
The Orwell Gird Championships and Children’s Street Games in the
Milnathort Primary School Playground, Bridgefauld Road from 12 noon
onwards. Spectators free.
Apres Gird
sessions in The Royal Hotel, The Village Inn and The Jolly Beggars with
Festival Artistes & Guest Singers and Musicians. FREE!!!!!
Concert in
the Town Hall with The McCalmans plus Festival Artistes 7pm Tickets £8
Concert in
The Thistle Hotel with Gaberlunzie and Guests 8.30pm Tickets £8
Sunday
12 March –
Afternoon Sessions in The Jolly Beggars, The Royal Hotel & The Village
Inn with Festival Artistes and Visiting Musicians 2pm onwards FREE
FINAL
CONCERT in The Thistle Hotel with Tich Frier & all Festival Artistes
left standing! 7.30pm Tickets £8
Tickets for all events are available from Fiona McNeil, Trasurer,
Milnathort Folk Festival Committee – Tel/Fax 01577 86300.
Milnathort
which lies in the parish of Orwell is near to one of Scotland’s most
famous trout lochs – Loch Leven, and our recipe for this week,Trout
Cleopatra, is obviously inspired by this fact.
Trout Cleopatra
Ingredients:
4 x 175 g (6 oz) trout, cleaned; 175 g (6 oz) soft herring roes; 2
tablespoons oil; 50 g (2 oz) butter; salt and freshly ground pepper; 50
g (2 oz) flour; 175 g (6 oz) peeled shrimps; 1 tablespoon drained
capers; juice of 1 lemon; 1 lemon, peeled, sliced and pips removed
(optional)
Method:
Rinse and dry the trout and herring roes. Heat the oil
and 25 g (1 oz) of the butter n a large frying pan. Now season with salt
and pepper. Coat the trout in the flour, then shake off any surplus.
Cook gently in the hot fat until coloured on both sides, about 8
minutes, turning once. Arrange on a heated serving dish and keep warm.
Dip the roes in flour and cook quickly to lightly colour, about 3 to 4
minutes. Drain and arrange on the trout. Toss the shrimps in the hot fat
for a moment to heat through, then drain well and lay over trout and
roes. Sprinkle with the capers and lemon juice, then place lemon slices
on top, if using. Heat the remaining butter in a clean pan until it is
golden brown, pour at once over the fish. Serve immediately.
A KIST O
FERLIES A Keek at the Guid Scots
Tung
 By Peter & Marilyn Wright
(Note: All words underlined in
this section are RealAudio links)
Bonnie
Prince Charlie
A' isna gowd that glitters And weel I mind ane came And kindled in oor lyart hills What look's like livin flame.
Tho a's no gowd that glitters
He keeps his meed o fame.
It's easier ti loe Prince Chairlie
Than Scotland - mair's the shame!....
COMPLETE POEMS
The Davington Wedding
by Agnes Marchbank
Listen
to this story in Real Audio read by Marilyn P Wright
The wifie doon at Davington,
Was unca prood and croose,
And keckling like a tapped hen
Aye but and ben the hoose.
Twenty-seeven kizzens there,
And aunties by the score,
And them that couldna crood the hoose
Just stood ootside the door.
The wifie dunched the auld guidman -
"Eh, but I'm prood," quo' she;
"Though
marriage is a solemn thing,
This is a sicht to see."
The bride and groom afore them a'
Stood up - a bonnie pair;
The pride o' Eskdale Muir was she,
He Lang Tam o' Traquair.
"Join hands," cried the minister,
In tones both solemn and slow;
"Will you wed him who holds your hand?"
The lassie answered "No!"
"What ails ye noo?" the wifie cried,
And shook her heid an han',
"Oh, just because I ta'en," said Jean,
"A scunner to the man."
Again they met - the marriage feast
Was heated up again;
The wifie whispered, "Jean, ye ken,
Was fashioned as a hean;
The bizzem's ower her senselessness -
Ay, Ay! - deed, ay! just so!
Losh guid us!" cried she, as the groom
So calmly answered "No!"
The wifie shook her nieve and shrieked,
"What mean ye noo? - ye ass!"
"Oh, just because I've ta'en," said he,
"A scunner to the lass."
And once again they met - and all
Were fully satisfied
That bride and bridegroom now at last
Would be securly tied.
The wifie said she thought the things
Were better than afore,
As well as was the company
Which numbered o'er threescore.
The minister said,"There ye stan',
Twa swatches o' ae claith,
I'll wed ye nane, for I ha'e ta'en
A scunner tae ye baith."
See Scots Language in
our Features Section for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language
SCOT WIT

Enjoy a Scottish Joke every week and
listen to it as well
The Last Word
The Minister was noted far beyond the bounds
of his Parish for his scholarship and his skill in apt quotation, and one
old member had brought a stranger with him to the morning service for what
he promised would be a literary feast.
The expectant couple occupied a front pew and
no sooner was the Sermon under way when the regular member began making
audible remarks to his neighbour; identifying the sources of certain
passages in the pulpit discourse.
"Ach - that's a bit o Shakespeare" he
would announce. "Ay an that'll be frae Wordsworth" and so on.
Interjections and commentary of this kind went on at regular intervals
until at last the Minister's patience was exhausted.
Finally in exasperation he leaned over the
pulpit and asked "if his brother in the front pew would be kind enough to
keep his remarks to himself."
But the disturber was not to be so easily
subdued.
"An that" he proudly explained to his
fellow worshipper "is a bittie o his ain."
Click here to listen to this joke
Read and listen to Jokes in our
Scot Wit section
AND
AS WE CONTINUE...
If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that
this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire
further erudition click on Archives.
SOME OF OUR FEATURE
SECTIONS....
About Us Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history,
heritage and culture. Learn all about us here.
The Scots Language A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright,
and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and
stories told in a real Scots accent!
Scottish
Quotations
A variety of quotations in prose and verse
reflecting all aspects of Scottish life and outlook.
The Rebels Ceilidh Songbook An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
Notable
Dates in History Each week we add three new notable dates in history building this into an historic
timeline for Scottish history.
Features Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a
regular basis.
The Oliver Brown Award An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture
galleries from the annual lunch.
THE SCOTTISH NATIONAL PARTY
The Scots Independent Newspaper is independent of the
Scottish National Party, but we support the Party in its drive for
Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised
by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also
the Party Office Bearers, we have provided a link to the
SNP Website.
THE FLAG IN THE WIND
The above was the title of a book written in the early Fifties by John
MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934.
The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment
in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest
sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is
blowing". A fuller account appears under
Features.
WE WOULD WELCOME YOUR
FEEDBACK
The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this
weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email
webmaster@scotsindependent.org.
|