|
CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November
1926)
"Promoting all that is best in Scottish
Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots
Independent Newspaper.
[
Issue 298 - 17th February 2006] |

Compiled by Allison Hunter |
Lots of great information to
read and enjoy under our
Features Section:
Scots
Language | Scottish Food |
Dates in History |
Scot Wit and lots more
TRIDENT REPLACEMENT
Tony Blair
says Britain needs nuclear weapons. Why? The Cold War is over. We do not
face a super-power rival. They are no use against the threat of terrorism.
So why do we need them?
We are told
that the lifespan of the Trident nuclear weapon system is coming to an end
and that a decision on the future of Britain’s nuclear programme will be
taken in this Westminster Parliament. A number of MPs have been arguing
that there needs to be a debate about whether Britain needs nuclear weapons
and indeed whether a replacement system will be legal.
But
what kind of debate? Surely one in which NOT to replace Trident is an
option.
There is now considerable opposition to replacing Trident across the
political spectrum. More and more people are coming to the view that there
is no purpose in having it. Trade Unions oppose it, the late Robin Cook
opposed it, Michael Portillo opposes it and a recent opinion poll shows that
54% of those polled were against Trident replacement when they realised how
expensive it would be!
John Reid
argues that Britain faces a long-term more traditional type of nuclear
threat and that we need to plan accordingly. If he has fears that another
nuclear super-power will emerge then surely it would be better to start
working now towards nuclear disarmament. Britain, together with the other
nuclear weapons states, is a signatory to the nuclear Non-Proliferation
Treaty. We should be playing a role in promoting disarmament not going down
the road of more nuclear weapons.
An Early Day
Motion calling for a public debate on Trident replacement and drawing
attention to the huge cost has been put down by Michael Meacher MP.
Early Day
Motion 1197 – REPLACEMENT FOR TRIDENT WEAPONS
That this
House believes there should be the fullest possible debate on a decision to
replace the Trident nuclear weapons system; notes that a successor to
Trident could cost as much as £25 billion; therefore affecting significantly
other public spending options; calls on the Government to produce a Green
Paper on Trident replacement that considers all possible options, including
non-replacement; and further calls on the Government not to conclude any
agreements, or to engage in preparations to build a new generation of
nuclear weapons, until after this debate and a deciding vote held in
Parliament.
Tony Blair has
refused to commit to a deciding vote in Parliament. I hope that enough MPs
sign the Early Day Motion to get it debated.
GANG FIGHT
As I was driving home
the other evening there was a hold-up. The lights were green and there
seemed no reason why the cars in front of me shouldn’t be moving. Then I
saw youths in the adjoining road and realised that there was a gang fight
going on. The cars in front wanted to turn into the road in question but,
quite
rightly, were holding back. Then the Police arrived, the traffic moved on,
and I did not see what transpired. Just in case you’re wondering if it’s
commonplace in Glasgow, this is the first time I have witnessed such an occurrence
It is said that in
Glasgow there are about 2,000 people involved in gangs. They are mostly
involved in turf wars – with fights mainly about defending their
“territory”. But mobile phones mean that they can ring each other up and
arrange fights.
What makes them do it?
I don’t know the answer. Should the policing be more severe? Should we
offer more facilities, more interesting things to do? Should there be a
curfew? Whatever the answer is I hope they find it soon.
IDENTITY CARDS
Well now we know.
People who renew their passports or apply for residency from 2008 will be
issued automatically with Identity Cards. But you will not be obliged to
carry them and there will be no legal obligation to show them. It will
require further primary legislation before they can be made compulsory.
The
Government says they will be used to counter terrorism and fraud, to fight
illegal immigration organized crime and identity theft. ID cards will be
linked to a new national database holding the personal information of all
those issued with a card said by the Government to give a convenient way of
proving identity. A new Agency incorporating the functions of the UK
passport service will begin issuing cards from 2008.
I can’t see them being
of value in countering terrorism and there is a danger of illegal immigrants
just going into hiding. And what about the database? There must be
thousands of people who will have access to the personal information
contained in it without the card holders knowing. The Government does not
have a trouble-free record on databases. Their computer projects have been
subject to problems – and that’s putting it kindly. There’s a while yet
till we talk about compulsion but it’s the thin end of the wedge.
DUNDEE’S COUNCIL TAX
Dundee
had a meeting due to be held on Thursday 9 February, the same day as all the
other Councils, to set the Council Tax, rumoured to be a 4.7% increase.
But just a minute, Glasgow had set a zero Council Tax increase and that
would make Dundee overtake Glasgow as the highest Council Tax authority.
Meeting adjourned.
They met again on Monday
to have another go and miraculously found that it was possible to raise the
Council Tax by only 2.6% giving a Band D home a bill of £1211 against
Glasgow’s £1213. The Council said it had wanted to avoid overtaking Glasgow
“to preserve its economy not because of any civic rivalry”.
Shona Robison, MSP for
Dundee East wanted to know, “If the savings were there to be found, why were
they not brought forward in the first place?” Could the fact that there
are Council Elections in May 2007 have something to do with it? They would
want to avoid giving ammunition to the SNP, who have 11 of the 29 seats.
THE LONG WAR
I saw this in the
Guardian. It’s a review of the Quadriennal Defense Review Report of the
US. I’ve given a pointer to it at the end. It’s long!
Last week US defence
chiefs unveiled their plan for battling global Islamist extremism. They
envisage a conflict fought in dozens of countries and for decades to come.
The report sets out a plan for prosecuting what the Pentagon describes in
the preface as "The Long War", which replaces the "war on terror". The long
war represents more than just a linguistic shift: it reflects the ongoing
development of US strategic thinking since the September 11 attacks.
The report identifies
four priority areas
-
Defeating terrorist
networks
-
Defending the
homeland in depth
-
Shaping the choices
of countries at strategic crossroads
-
Preventing hostile
states and non-state actors from acquiring or using weapons of mass
destruction
The
cold war dominated the world from 1946 to 1991: the long war could determine
the shape of the world for decades to come. The plan rests heavily on a much
higher level of cooperation and integration with Britain and other Nato
allies, and the increased recruitment of regional governments through the
use of economic, political, military and security means. It calls on allies
to build their capacity "to share the risks and responsibilities of today's
complex challenges".
The report exposes the
sheer ambition of the US attempt to mastermind global security. "The US will
work to ensure that all major and emerging powers are integrated as
constructive actors and stakeholders into the international system. It will
also seek to ensure that no foreign power can dictate the terms of regional
or global security.”
http://www.defenselink.mil/qdr/report/Report20060203.pdf
Thursday, February 9th
SWINNEY ON COUNCIL TAX
DECISIONS
Commenting
on the Council Tax
decisions being made by
local authorities
throughout Scotland, SNP
Shadow Finance Minister,
John Swinney MSP, said:
"Due to the
short-changing of local
authorities by the
Scottish Executive,
councils across Scotland
are being forced to make
a straight choice
between increasing the
Council Tax or cutting
local services.
People throughout
Scotland will today be
facing either Council
Tax bills that are
rising higher than
inflation or severe cuts
in front-line services.
Through this financial
settlement, this
Scottish Executive has
failed to protect
Council Tax payers and
failed to protect vital
front-line services."
Thursday, February 9th
SNP OUTRAGE OVER
SCOTTISH POWER PRICE
RISES
Commenting
on news that Scottish
Power is to raise gas
prices by 15 per cent
and electricity prices
by 8 per cent from
March, SNP Shadow
Energy and Environment
Minister, Richard
Lochhead MSP, said:
"These rises will be a
huge blow to customers
of Scottish Power
throughout Scotland and
threaten to plunge tens
of thousands of people
into fuel poverty. It is
estimated that for every
five per cent rise in
bills, 30,000 more
Scots are plunged into
fuel poverty.
Questions must be asked
as to why the government
is unable to defend
customers when Scotland
produces eight times the
amount of gas we
consume.
The UK energy policy is
failing energy-rich
Scotland and government
ministers must pull
their heads out of the
sand and deal with this
escalating electricity
and gas crisis. It is a
scandal that in
energy-rich Scotland,
fuel poverty is
escalating."
Sunday 12th February
2006
SHIRLEY McKIE CASE: SNP
DEMAND "THE TRUTH, THE
WHOLE TRUTH & NOTHING
BUT THE TRUTH"
SNP Holyrood Leader,
Nicola Sturgeon MSP
said:
"Demands
for a full public
inquiry into the
circumstances
surrounding the Shirley
McKie case are growing
significantly and cannot
be resisted any longer.
There is mounting
evidence of a criminal
cover-up and the First
Minister must act
immediately to ensure
that the Scottish public
gets the truth, the
whole truth and nothing
but the truth.
The First Minister also
has an obligation to
explain the glaring
discrepancy between his
assertion in Parliament
last Thursday that the
fingerprint
misidentification was
nothing more than an
'honest mistake' and the
new evidence, including
a report by the then
Deputy Chief Constable
of Tayside Police,
suggesting deliberate
acts of criminality and
cover-up.
I am today writing to
the First Minister
requesting that he makes
a statement to
Parliament immediately
on his return from
recess."
SNP Leader, Alex Salmond
MP added:
"This
case strikes at the very
heart of the Scottish
justice and political
system. It is absolutely
essential that the truth
surrounding the Shirley
McKie case is laid bare
and that we get answers
to the crucial question
of who knew what and
when. Otherwise, the
standing and credibility
of our justice system
could be damaged
forever.
We have, on the one
hand, an Executive that
insists on the 'honest
mistake' defence and, on
the other, mounting
evidence of a systematic
cover up by officials
within the SCRO and
Crown Office. All those
who have had
departmental
responsibility for the
handling of this case
since 1999 must now come
clean about what they
knew and when they knew
it.
That includes the
current Justice Minister
Cathy Jamieson and Lord
Advocate, Colin Boyd.
However, it also
includes Jim Wallace who
was Justice Minister and
indeed acting First
Minister at the time.
We are now led to
believe that evidence
was emerging not of the
'honest mistake' but of
a systematic cover up
and allegedly a criminal
conspiracy.
The dawn of devolution
in 1999 was supposed to
open up to the light the
inner workings of
Scottish government.
Instead, it seems to
have co-incided with one
of the biggest criminal
cover-ups of our time.
12th February 2006
SCOTTISH SOCIAL CARE
STANDARDS THREATENED BY
NEW EU LAW
EUROPEAN PARLIAMENT MUST
GIVE SUPPORT TO KEY
SCOTTISH BODY
SNP
President Ian Hudghton
MEP and Shadow Minister
for Health and Community
Care Shona Robison MSP
have called for a key
Scottish body to be
protected from a threat
posed by a proposed new
EU law. The Scottish
Social Services Council
- which was established
by an Act of the
Scottish Parliament in
2001 - risks having its
role undermined by a
proposed European
directive which will be
voted on in the European
Parliament this week.
The SSSC oversees
standards of social care
in Scotland. It also
maintains registers of
social workers and other
front-line personnel
involved in the care of
children, older people
and other vulnerable
groups.
The European Parliament
will this Thursday vote
on the proposed
"services directive"
which seeks to open up
Europe's markets in
services – including
those of a social care
nature. Under the
proposals, people
working in a particular
service sector will be
regulated by their home
country's authorities -
not the authorities
where the work is
carried out. This could
potentially lead to
social carers from other
countries working in
Scotland but outwith the
control of the SSSC.
Mr Hudghton stated:
"The Scottish Social
Services Council plays a
vital role in upholding
social work and social
care standards. It was
set up by the Scottish
Parliament in
recognition of the fact
that social service
workers, who often work
with the most vulnerable
members of society, must
adhere to key
principles. The Council
also helps minimise the
risk of inappropriate
people taking up
positions of
considerable
responsibility.
Under the EU's services
proposals, service
providers will fall
subject only to the
national provisions of
their home country.
Whilst other countries
will have their own
provisions for
monitoring social care
workers, the
practicalities of them
supervising their
nationals who decide to
operate in Scotland are
fraught with danger.
The simplest solution
therefore is to maintain
the current position
whereby the SSSC is the
watchdog for all social
carers in Scotland,
regardless of
nationality.
The
European Parliament has
the opportunity this
week to exclude social
services from the scope
of the proposed
directive. Numerous
individuals and bodies
have been in touch with
me to express their
concerns on this issue,
and I in turn will be
urging other MEPs to
vote social services out
of the text".
Ms Robison added:
"The SSSC was
established with
cross-party support in
the Scottish Parliament
at a time when there was
too little supervision
of many aspects of
social services. As
many services are
increasingly provided by
the independent sector,
it is vital that high
standards are maintained
and that adequate
monitoring systems are
in place. People who
receive social care
services and, indeed,
those who care about
them need to be assured
that the staff they deal
with are suitable
individuals.
Gordon & Carmen Wright
Second-hand, Fine & Rare
Scottish Books.
Regular
catalogues issued by email.
To subscribe, email us at:
Gordon.Wright11@btopenworld.com
Gordon
Wright’s Scottish Photo
Library
Spanning forty-five years
and featuring a wide variety
of illustrations in colour
and black and white covering
all aspects of Scottish life
from Orkney to the Border
country. Thousands of
personality portraits.
Images for reproduction.
Prints for collectors.
Gordon.Wright11@btopenworld.com
WINDOWS SCREENSAVER

Download our Windows Screensaver here!
DATES IN
HISTORY
17
February 1796
Death of James MacPherson, author of ‘Fragments of Ancient Poetry,
collected in the Highlands of Scotland and translated from the Gaelic or
Erse Language’ – the Ossianic poems – at Kingussie.
“Autumn is dark on the mountains; grey mist rests on the hills. The
whirlwind is heard on the heath. Dark rolls the river through the
narrow plain. A tree stands alone on the hill and marks the grave of
Connal. The leaves whirl round with the wind, and strew the grave of
the dead,”
From Fragment V, Connal and Crimora
17
February 1938
John Logie Baird’s first public experimental demonstration of colour
television took place with a transmission from Chrystal Palace to the
Dominion Theatre, London.
18
February 2005
Scottish Tory Leader David McLetchie MSP bowed to increasing pressure
over his part-time legal work and resigned as a partner in the Edinburgh
law firm Tods Murray. His part-time earnings were £30,000 per year.
19
February 1597
Janet Wishart was burnt as a witch in Aberdeen.
19
February 2005
A concert, attended by 10,000, held by top Scottish Rock Bands raised
£300,000 in aid of the Asian Tsunami Disaster Relief Fund in the SECC,
Glasgow. In total Scots donated some £30m to the donation appeal.
21
February 1914
Ethel Moorhead was the first suffragette to be forceably fed in a
Scottish prison. She was imprisoned in Calton Jail, Edinburgh, for
attempted fire-raising.
See Dates in History in our
Features Section
SCOTTISH QUOTATIONS

I like to have quotations ready for every occasions - they
give one's ideas so pat and save one the trouble of finding
expression adequate to one's feeling.
Robert Burns
We continue our new Feature in this section
of the Flag - Scottish Quotations - statements in prose and verse
which reflect all aspects of Scottish life and outlook
from
the 14th century to the present day.
New
quotes added every week. The
quotations are not restricted to native Scots but include observations
from abroad which help us, in the words of our National Bard, Robert
Burns, "To see oursels as others see us!
Sir James
Barrie (1860-1937)
You’ve
forgotten the grandest moral attribute of a Scotsman, Maggie, that
he’ll do nothing which might damage his career.
(What
Every Woman Knows, Act 1, 1908)
Sir
Patrick Geddes (1854-1932)
Town-planning… to be successful must be folk-planning.
Field
Marshal The Right Honorable Sir Douglas Haig, 1st Earl Haig,
Viscount Dawick, Baron Haig of Bemersyde
Every
position must be held to the last man; there must be no retirement.
With our backs to the wall, and believing in the justice of our
cause, each one of us must fight to the end.
(Order of
the Day 12 April 1918)
Samuel
Johnson (1709-1784)
Seeing
Scotland, madam, is only seeing a worse England, It is seeing the
flower fade away to the naked stalk. Seeing the Hebrides, indeed is
seeing quite a different scene.
(Quoted in
James Boswell’s Life of Samuel Johnson 1791)
See
Scottish Quotations in our Features Section
SING
A SANG AT LEAST (compiled by Peter D Wright)
"That I for poor auld
Scotland's sake Some useful plan or book could make Or sing a sang at least ........"
- Robert Burns
I ONCE LOVED A LASS
Traditional
I once loved a lass and I loved her sae weel,
I hated all others who spoke of her ill,
But now she’s rewarded me well for my love,
For she’s gaun tae be wed tae another.
I saw my love to the church go,
Wi’ bride groom and bride’s maidens, they made a fine show,
And I followed on wi’ my heart full of woe,
She was goin’ tae be wed tae another.
I saw my love sit doon tae dine,
As I sat doon beside her I poured oot the wine.
I drank tae the lassie that should have been mine,
Even though she’d been wed tae another.
The men o’ the forest they askit o’ me,
How many strawberries grow in the salt sea?
I answered them all wi’ a tear in my e’e
How many ships sail in the forest?
Dig me a grave and dig it sae deep,
And cover me over my head tae my feet,
And I will lie doon and I’ll tak a lang sleep,
And maybe in time I’ll forget her.
Footnote:
Another sad traditional song of unrequited love as sung by Roy
Williamson and Ronnie Browne, The Corries, who through their live
performances and mant television programmes did much to ensure the
popularity of Scottish song.
See the
SING A SANG AT LEAST in our
features section
SCOTTISH
FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS
 In by-gone days before the turnip was introduced as winter food for animals, Martinmas, 11 November, was the time of year for killing the animals which Scots could not afford to keep during the winter. It was a busy time of year as families strove to ensure that nothing was wasted. Meat was salted down and the innards made into black and white mealie puddings.
Most people now-a-days buy puddings at the butcher but Skirlie is still made at home. Skirl-i-the-pan is made with the same ingredients as mealie puddings but is fried in a pan rather than boiled in a
skin. Also known as Poor Man's Haggis, Skirlie is splendid with neeps an tatties and also be used as stuffing for any kind of poultry or game. Here is the Aberdeenshire and North-East Scotland method of cooking:-
Skirlie
Take oatmeal, suet, onion, salt and pepper. Chop two ounces of suet finely. Heat a pan very hot and put in the suet. When it is melted add one or two finely chopped onions and brown them well. Now add enough oatmeal ( about four ounces ) to absorb the fat - a fairly thick mixture. Season to taste. Stir well till thoroughly cooked ( a few minutes ). Serve with potatoes.
A KIST O
FERLIES A Keek at the Guid Scots
Tung
 By Peter & Marilyn Wright
(Note: All words underlined in
this section are RealAudio links)
The Minister said it wald dee,
the cypress buss I
plantit
But the buss grew til a tree,
naething dauntit.
It's grown, stark and heich,
derk and straucht and
sinister,
kirkyairdie-like and dreich.
But whaur's the
Minister ?
COMPLETE POEMS
|
RAVINES
For Marilyn Wright
by David C Purdie
Gin ye reenge the ravines o Auld Reekie,
Up the West Bow, or lang Royal Mile,
Doun yon caivernous canyon o Coogait;
Whiles ye staun there an think a wee while.
An ye think on the kings an the princes,
The heroes in breist-plate an mail,
That lowp oot frae history's pages,
An leeve yet in ballant an tale.
Kin ye seen them on chairger or chairiot,
Hear the rackle o steel on pullane,
See the wavel o pennant an banner,
Hear the trattle o war-drums again?
Kin ye picter the bluid an the booty,
The lordlins an leddies sae braw,
The joy o the warrior's hame-gaun,
Lichtit baistle an banquetin haa?
Yet here in the veins o Auld Reekie,
That are cobbilt an wormed thro wi wynds,
There taigles the ghaists o the guffs still,
Frae the stawsome auld gardyloo synds.
Ye can hear yet the echoes o lauchter,
Smell the yill frae the chynge-hoose an howff
Whaur the gangrels an halflins an hooers,
Drank ti mak life a mention less dowf
An think then on Reekie's richt heroes,
Nae airmour, nae flichterin flags,
Nae flagons o mead nor o clairet,
Juist cauld kail an 'row-yer-ain' fags.
Juist byler suits, bib an braced denim,
Wirk-buits an the piece in the pootch;
On the tram or the bike afore day-daw;
Takkin sair banes ilk nicht til their cootch.
An think on the wifles o Embro,
Tyauvin lang owre the range or the sink,
Fennin aff aa the stour o Auld Reekie,
Fechtin fulyie an puirtith an stink.
Nae screivers nor menstrals wull mind them,
For they haed naither caistle nor croun,
Yet the win sings their glore throu the vennels,
An ravines o wir scaurie Auld Toun.
|
Ravines was placed first in the Scots
section of the Scottish International Open competition. The photograph
shows David C Purdie (right) receiving the Clement Wilson trophy from
Sam Gilliland at Irvine Burns club March 2000.
David C Purdie is the chairman of the
well known performing group Merchants o Renoun. He is a regular
contributer to magazines such as Lallans.
Click
here to listen to this in Real Audio
|
See Scots Language in
our Features Section for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language
SCOT WIT

Enjoy a Scottish Joke every week and
listen to it as well
The
Grass is Greener
The old shepherd was being reproached by the
minister about his absence from his usual place in the Kirk.
"A wis at Mr Doig's Kirk" was the defence.
But the minister was not to be be easily placated.
"Well" the minister went on "I don't care
much for this running away to strange Kirks - even to hear Mr Doig. How
would you like to see your sheep straying into strange pastures?"
"Dod, Sir" came the caustic reply. "A
wadna gie a docken gin it wis better girse."
Click here to listen to this joke
Read and listen to Jokes in our
Scot Wit section
AND
AS WE CONTINUE...
If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that
this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire
further erudition click on Archives.
SOME OF OUR FEATURE
SECTIONS....
About Us Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history,
heritage and culture. Learn all about us here.
The Scots Language A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright,
and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and
stories told in a real Scots accent!
Scottish
Quotations
A variety of quotations in prose and verse
reflecting all aspects of Scottish life and outlook.
The Rebels Ceilidh Songbook An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
Notable
Dates in History Each week we add three new notable dates in history building this into an historic
timeline for Scottish history.
Features Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a
regular basis.
The Oliver Brown Award An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture
galleries from the annual lunch.
THE SCOTTISH NATIONAL PARTY
The Scots Independent Newspaper is independent of the
Scottish National Party, but we support the Party in its drive for
Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised
by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also
the Party Office Bearers, we have provided a link to the
SNP Website.
THE FLAG IN THE WIND
The above was the title of a book written in the early Fifties by John
MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934.
The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment
in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest
sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is
blowing". A fuller account appears under
Features.
WE WOULD WELCOME YOUR
FEEDBACK
The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this
weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email
webmaster@scotsindependent.org.
|