Find our contact information and learn more about us View our terms and conditions for use of our web site and view our privacy policy The Home Page of Electric Scotland
A comprehensive accommodation index of Scotland Beth Gay produces this regular publication on genealogy and Scottish events Loads of book to read about all things Scottish All about Robert Burns, Scotland's National Poet Learn a bit about Scottish Business here. View and Add Scottish events around the world Learn all about the clans and families of Scotland and Ireland Learn about thousands of famous Scots The weekly publication telling you about the culture of Scotland and the Politcal fight for Independence Lots of recipes to read and visit our recipe database Lots of wee Scottish and other games to play This is a 6 volume gazetteer of Scotland Loads of genealogy advice and information Answers to Frequently Asked Questions about the site and the content Our menu for the huge amount of Scottish history that is on the site Lots of great fun for Kids including over 800 children's stories Lots of information on Scottish culture and Lifestyle including information on our Haggis, Music, Scots Language and lots more Learn about nature in Scotland and Scottish wildlife This is where you can read old issues of our weekly newsletter Thousands of pictures of Scotland to enjoy Lots of Poetry and Stories to enjoy and many of these sent in by our visitors This is where you can learn about Scots all over ther world in the USA, Canada, Australia, Europe and elsewhere Learn about the Scots-Irish Our web search engine for all things Scottish Get up to date Scottish news here and find Scottish news sources This is where we offer various services like out Article Service, Recipe database, Postcards and more where you can interact with out site Use our Tartan Search Engine to find your tartan Going for a holiday to Scotland then this section will help Lots of interesting wee videos on Scottish themes Find on what we've added to the site today! This is Alastair's personal site where he records his travels
 The Aois Community brings you message forums and lots of community services Electric Scotland's Article Service where you can add your own stories and articles Send a postcard from our ScotCards service
A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandEdinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationA Free to Air Web TV Channel all about ScotlandHoliday in Scotland. An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.
STV (Scottish Television, SMG), Scotland's Premier TV Station with up to date news from Scotland and around the world.House of Tartan brings you kilts, tartans and gifts from Scotland. Find your tartan in our clan tartan database.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.The All Celtic Music Store. Scottish, Irish and Celtic Music CD's. Buy and download single tracks or complete CD's
Results per page:
Match: any search words all search words
Scenes of Scotland

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | SNP | Ad Rates | FeaturesLinks

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots Independent Newspaper.

[ Issue 297 -  10th February 2006]

Ian Goldie
Compiled by Ian Goldie


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more


BACK TO HARD CAMPAIGNING

So, back again after a holiday visiting family abroad.

And how things change.  I had been hoping for a couple of quiet winter months, sitting at home with a good book or watching some relaxing TV programme.

Then, in furthest Thailand, I get a mobile phone message from SNP activist Ruth Marr telling me to get out and campaign for the Dunfermline and West Fife by-election.

So that has been my life for the past couple of weeks.

Scottish ParliamentI am delighted that the lessons of the much smaller Loanhead local by-election have been learned, when the SNP scored a great triumph.  (For discussion of that campaign, see Flags for 2005, 21 October, 18th and 25th November.) 

But a word of warning.  While in Loanhead we had eight weeks to cover 3,200 electors, this time we have less that five weeks to cover about 72,000 electors.

In Loanhead, we were able to catch the other parties napping and had a two week free run at the electorate.

To carry out a canvass as we did in Loanhead is impossible, and the other parties have piled in right from the start - the LibDems even bringing people up from London.

In Loanhead, we had a small band of activists who had learned exactly what to do and carried it out to the letter.

In Dunfermline, even to train canvassers and other party activists properly has proved impossible, given the short time we have had.  And of course, some canvass forms have been returned using old jargon, making analysis difficult if not impossible.

In spite of all that, I think that the SNP will make a huge advance in Dunfermline, and the result will be close.

Of course, the Labour party is so keen to limit democratic debate to the shortest time possible, that they have gone for the shortest campaign that they legally can.  (As they did in Cathcart last year.)

Labour has also been bringing MPs up from Westminster - anything between 10 and 20 at a time.  But they got their just deserts when the absence of their MPs led to them being defeated twice in the House of  Commons last week.

The Liberals pipped us for second place in 2003.  I do not expect them to do so again, in spite of a massive barrage of leaflets declaring that the election is between them and Labour.

The latest leaflet from them saw showed them two points behind Labour, 40% to 38%, with the SNP apparently showing the SNP and Tories on about 16% and 15%.  Yes folks, that does add up to 109%!   Incredibly, this graph is headlined:  It¹s official!  And there is tons more than that I shall tell you about next time!

For comment on this type of deceitful technique aimed at conning the voters, see Flag for 25 November, 2005).

Here is the result for 5 May 2005:

Labour 20,111 47.44%
LibDems 8,549 20.17%
SNP 8,026 18.93%
Con 4,376 10.32%
SSP   689 1.63%
UKIP 643 1.52%
     
Majority 11,562 27.27%



DUNFERMLINE AND WEST FIFE RESULT
9 FEBRUARY 2006


Douglas Chapman - SNP candidate

LibDems 12,391 35.8%  
Labour 10,591 30.6%  
SNP 7,261 21.0%  
Conservative 2,702 7.8%  
SSP 537 1.6%  
Others (4) 1,096 3.2%  
   

Percentage poll -

 
Total votes 34,578  48.9% approx.  
       
Majority 1,800 5.2%  


Immediate reaction

Well, there you have it folks.  Labour ended up more unpopular than I and most people had thought they were.  There were certainly local issues that hit them very badly, and clearly much of their old vote stayed at home.

The LibDems capitalised very well on their previous second position, and they certainly blanketed the constituency with leaflets.  But I must reiterate - as a former Liberal myself brought into politics by the great Jo Grimond - their current election tactics I find contemptible.

For the SNP, this is a disappointing result.  I believe that the organisation of our campaign was completely on the right lines, but we just did not have the time to implement it - I reckon we really needed about ten weeks instead of under five.

Repercussions for the parties

I believe that life that life just got harder for Gordon Brown.  There are elements in the London press who are determinedly anti-Scottish and will take delight in suggesting that Brown cannot even help hold the constituency he lives in, so what kind of a leader would he be for a British party?

The Conservatives remain marginalised in Scottish politics.  I wonder how things will work out when they become the London government again.

The LibDems are cock-a-hoop at the moment, but whether they will be able to retain the seat (as they do in Scottish rural constituencies) is another matter.

For the SSP the result is poor, in spite of having ex-Labour MP John MacAllion as their candidate.  Their future is very problematic.

As I have said, the result for the SNP is disappointing.  The press will criticise Alex Salmond as leader and will say he should go.  All infantile nonsense, of course, but that is the kind of comment you can expect from an infantile press  The SNP will continue to have its ups and downs of course, but I expect it in the long-run to continue the progress it has made over the last four decades.


ANOTHER FASCINATING LETTER


Readers may remember that some time ago I copied a letter to the Herald newspaper from a former chairman of the Scottish Liberals, showing how pro-Scottish in sentiment he had become (20 August 2004).

Well, I have another of equal interest, this time commenting on the deceit of the Labour government of the 1970s.  (See article below.)

This letter is again to the Herald, and is from David Purdie of Loanhead, the brother of Dr Bob Purdie of Ruskin College, Oxford, who also writes to our newspapers, but in favour of independence.

Anyway, I have met David Purdie once, and he is a very decent and pleasant man, who has written over the years many letters to the local and national press, but in favour of the Labour party and its policies.

Now comes this bombshell.  The Herald entitled it Labour's brazen lack of regret for deceit.

Is it possible, wrote Mr Purdie, to have one's vote changed retrospectively?  For years I trotted along to the polls and voted Labour, thinking it was a bit like a benevolent uncle and on the side of the angels.  I now find out that this party is more like a greedy guardian intent on bilking me and my compatriots of our inheritance.

The most disturbing thing is its brazen lack of regret for its dishonesty over Scottish oil.  What a poor opinion of Scotland it had then and still seems to have.    So sure was it that we could not be trusted with this unexpected boon, all it could think of was how to hide the truth.  If it really thinks we are so venal and grasping, now that our oil has been plundered to fund half-witted wars and right-wing policies by both Labour and Tory governments, is it not time to cut us adrift and let us get on with it?  If there is any justice in the world, the SNP deserves to reap a rich harvest.

David Purdie writes an excellent letter, whatever view he is expressing.  I hope that he will continue to contribute many letters, but now in favour of independence.  We need his gifts.



OIL REVISITED WITH LORD HEALEY


Well, what a to-do following the BBC Radio 4 programme on how Westminster in the 1970s swindled the Scots out of billions of pounds worth of oil revenues.

The lying, the deceptions, the misinformation, the undermining of Scotland - all was revealed.

Dennis HealeyThe whole episode is a disgrace, of course, but what I found really revealing were some of the comments from Dennis Healey, Labour chancellor at the time.

Lord Healey, as he now is, was so pleased that the Labour party had had such stalwarts as John Smith, Donald Dewar and Helen Liddell around at the time, for they were able to keep the rest of the party in Scotland on side - i.e. the London side.

Healey also suggested that these politicians recognised that their own careers  would be much more important as representatives of Great Britain than they could possibly be as representatives of tiny Scotland.

The cost, of course, was the sell-out of the oil to London.

So for the personal ambitions of a few Labour politicians, Scotland lost the oil and with it the chance to transform our nation.  We could have been another Norway, now the richest country in Europe, if not the world, which has used part its oil revenues to create a new transport infrastructure and an oil fund for future generations.

Our oil was squandered in the in the 1970s by an incompetent Labour government determined to use the bonanza to get it out of its economic black hole, squandered in the 1980s by the Conservatives on unemployment benefit for the unemployed created by Mrs Thatcher's policies, and squandered since 1997 by Labour¹s vainglorious foreign interventions and wars under Tony Blair.

When challenged about all the disinformation that had gone on, Healey's comment was:  It was possible for intelligent Scots to work it all out for themselves and not depend on the British Civil Service.

What cynicism!  What hypocrisy!

Many intelligent Scots had worked it out for themselves, but they were a small voice when ranged against government propaganda and the so-called Scottish media, especially the likes of the Daily Record.  How could ordinary Scots find things out for themselves when our highest-selling newspaper was regurgitating government propaganda?
 


The Working Life of Linda Fabiani MSP

Linda Fabiani MSP
Click here to read SNP MSP Linda Fabiani's working diary.


 SYNOPSIS

IDES OF MARCH APPROACHING FOR BLAIR
LATEST IRAQ MEMO GIVES NEW IMPETUS TO INQUIRY CALLS

SNP Leader Alex Salmond MP has warned that the Prime Minister will soon face his own Ides of March as support in the Commons grows for an inquiry into his condcut in the run up to the Iraq war .

Alex Salmond Mr Salmond said the latest revelations in the book by Philippe Sands will only add to the growing momentum behind the inquiry motion, which has seen 4 new Labour signatories since Monday out of a total of 27 new signatories.

More than 50 Conservatives and 50 Lib Dems have joined with 26 Labour and 6 SNP signatories. 149 MPs in total have declared their support.

Speaking from Dundee, Mr Salmond said:

The Ides of March are approaching for Tony Blair. This new revelation is going to add considerable momentum to our growing parliament alliance. Demands for a full and fair inquiry into the Prime Minister's conduct are gathering pace.

The Prime Minister's authority is clearly crumbling with another 4 Labour MPs deserting him in the last four days.

His problems may be diminishing on education, but they are now increasing on Iraq.

I suspect many more MPs will now give their support following these latest revelations, which only strengthen the case for impeaching Tony Blair and fully investigating his conduct in the run-up to the war in Iraq.

The Prime Minister may think that he and President Bush are free to act as they wish, but this motion is the iceberg Blair's Titanic is sailing towards. The Prime Minister will soon have to fully account for his role in dragging Britain into an illegal and unwanted war.



Monday 6 February 2006

PARLIAMENT MUST HAVE POWERS TO STOP SCOTS SINKING IN SEA OF DEBT
MACASKILL CALLS FOR LENDERS CODE OF CONDUCT TO TACKLE CRISIS



SNP Shadow Justice Minister, Kenny MacAskill MSP, has called for the creation of a Lenders Code of Conduct to protect consumers and promote responsible lending.

Mr MacAskill made the call as he published figures which show that:

The average Scot's unsecured borrowing amounts to £7,848 - which is £1,850 (31%) higher than the UK average of £5,993.

  • In 2001/02, Citizens Advice Scotland dealt with debts in the region of £95 million a year. By 2005, the figure rose to £130 million a year.

     

  • Clients at Citizens Advice Scotland in 2004 had an average debt of £13,380 - an increase of 64% since 2001.
     

Kenny MacAskillMr MacAskill said:

Scotland is slowly sinking in a sea of debt and yet our government is incapable of addressing the root of the problem. The Scottish Parliament has to deal with the consequences of debt and must be able to deal with the causes of it.

From bankruptcy, through depression and divorce to crime and suicide, Scotland suffers. Until the Scottish Parliament has the powers to address the causes as well as the consequences of debt, the problems will continue to mount.  
        
Scotland has a distinct debt problem that is considerably worse than the rest of the UK, and the  consequent health and social problems are all dealt with by the Scottish Parliament. Despite this, the Parliament and Executive have no powers to tackle consumer debt as it remains reserved to Westminster.  
        
The Executive-funded Debt Arrangement Scheme (DAS) barely scrapes the surface of our debt crisis. So far, it has provided only 50 debt advisers, against a target of 150 by this time last year. Glasgow, a city in the midst of a debt crisis, has only two DAS funded debt advisers. Across Scotland, the DAS has  struggled   to make any type of serious impact on the nations huge debts.  
        
Scotland must be able to tackle the causes of debt, not just the  consequences.  This means  devolving  powers to the Scottish Parliament  to address a specific Scottish problem.

With these powers, a Lenders Code of Conduct can be drawn up that sets minimum standards of lending practices, thereby protecting consumers from unscrupulous lenders and helping Scotland beat its debt dependency. We need to tackle the causes of debt as well as the consequences of it.
 


Monday 6 February 2006

SCOTLAND'S GREEN CAR SCHEMES STALLED

MINISTERS MUST STAND UP FOR SCOTLAND'S ENVIRONMENT

Speaking at the start of Environment Week, SNP Shadow Environment Minister Richard Lochhead MSP revealed that at a time when climate change is an increasing concern, there are currently no government schemes in place in Scotland to help car owners convert to cleaner road fuels in a bid to cut pollution.

Scotland's previous schemes - Clean Up, Autogas+ and Powershift, all ended by March 2005 and have yet to be replaced.

There is no date to re-open the Government's schemes to promote the conversion of road vehicles to cleaner fuels due to the on-going delay in receiving clearance from the European Commission.

The latest Executive figures show that there are over 2.4 million road vehicles in Scotland.  This figure is set to  continue rising at an estimated 3 per cent per year, which will put an extra 1 million vehicles on Scotland's roads by 2016.

Mr Lochhead said:

At a time when pollution from road vehicles is viewed as a major factor behind climate change, Scotland does not have one  scheme in place to help motorists convert to cleaner fuels.  It is simply not acceptable that there are no schemes in place at present to promote the conversion of road vehicles to cleaner fuels, particularly when the number of vehicles on Scotland's roads is continuing to rise.

Scottish Ministers and their UK counterparts are full of hot air. They talk a good game about tackling global warming but  fail to deliver the necessary support to help cut pollution from the millions of cars and lorries on Scotland's roads.

It is a tragic irony that during the last year the impact of climate change has become an increasing concern, yet at the same time the schemes aimed at encouraging the use of clean road fuels have been closed down.

We must cut the red tape which is holding back these vital green car schemes. Ministers must start treating this issue as a priority and stand up for Scotland's environment.
 


Tuesday 7 February 2006

EXECUTIVE MUST RULE OUT NUCLEAR OPTION

EXECS OWN REPORT SHOWS NO NEED FOR NUCLEAR

Commenting on the report published by the Executive, entitled Matching Renewable Electricity Generation With Demand, SNP Shadow Energy and Environment Minister Richard Lochhead MSP said:

Richard LochheadThis report vindicates what the SNP has been saying all along, Scotland has massive potential for developing renewable energy.  We have world-leading companies in the development of the technology needed, including carbon capture and storage.  We also possess world-class tidal, wave and wind resources.

This report dismantles the Labour party's insistence on a nuclear future for Scotland as it highlights how Scotland's future renewable potential is even greater than our 40 per cent target, leaving no justification for the dangerous, dirty and expensive nuclear option.

Instead of burdening future generations with even more deadly waste, the Scottish government should be doing everything possible to support and invest in the sort of clean, green energy technologies of the future so we can rid Scotland of nuclear power for good. We have the resources and the know-how but we need the political powers to make it happen.

 


Gordon & Carmen Wright

Second-hand, Fine & Rare Scottish Books.

Regular catalogues issued by email.  To subscribe, email us at:  Gordon.Wright11@btopenworld.com

booksGordon Wright’s Scottish Photo Library

Spanning forty-five years and featuring a wide variety of illustrations in colour and black and white covering all aspects of Scottish life from Orkney to the Border country. Thousands of personality portraits.

Images for reproduction. Prints for collectors.

Gordon.Wright11@btopenworld.com

 


WINDOWS SCREENSAVER

Download our windows screensaver
Download our Windows Screensaver here!


DATES IN HISTORY

10 February 1794
The 4th Duke of Gordon was authorised to raise the Gordon Highlanders.

11 February 1682
Three men drowned after falling through ice on Edinburgh’s Nor Loch, now the site of Waverley Station.

11 February 1928
Formation of the National Party of Scotland, a political party to promote the cause of Scottish Independence. It  merged with the Scottish Party in 1934 to form the Scottish National Party.

Dr Richard Holloway
11 February 2005
The former primus of the Scottish Episcopal Church, Dr Richard Holloway, 71, was named as chairman of the beleaguered Scottish Arts Council following rows over cuts at Scottish Opera.


12 February 1971
Ken Buchanan, Edinburgh, was acknowledged as the undisputed World Lightweight Boxing Champion (WBA & WBC) after outpointing Ruben Navarro over 15 rounds in Los Angeles.

 

See Dates in History in our Features Section
 

SCOTTISH QUOTATIONS


I like to have quotations ready for every occasions - they give one's ideas so pat and save one the trouble of finding expression adequate to one's feeling.

Robert Burns

We continue our new Feature in this section of the Flag - Scottish Quotations - statements in prose and verse which reflect all aspects of Scottish life and outlook from the 14th century to the present dayNew quotes added every week.  The quotations are not restricted to native Scots but include observations from abroad which help us, in the words of our National Bard, Robert Burns, "To see oursels as others see us! 

Robert Burns (1759-1796)

Gie a' the faes o SCOTLAND'S weal
           A towmond's Toothache!

(Address to the Toothache 1789)


Frederic Ogden Nash

 

Frederic Ogden Nash (1902-1971)

No MacTavish
Was ever lavish

(Genealogical Reflections 1931)


 


Sir Walter Scott (1771-1832)

I feel as if there will be less sunshine for me from this day forth.

(At the Canongate grave of his life-long friend Johnny Ballantyne 1821)


William Soutar (1898-1943)

A general meanness of national spirit [has been] accumulative since our loss of nationhood. By the severance of our continental ties, our linguistic roots, our traditional heritage, it was inevitable that parochialism should spread like a national blight, so that ultimately our national traits have withered into indiosyncrasies and our types degenerated into “characters”.

(The Diaries of a Dying Man 1937 – edited by Alexander Scott (1955)

See Scottish Quotations in our Features Section


SING A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)

"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"

- Robert Burns

I'M O'ER YOUNG TO MARRY YET
Robert Burns

  Robert Burns

I am my mammy’s ae bairn,
  Wi’ unco folk I weary, Sir,
And lying in a man’s bed,
  I’m fley’d it make me eerie, Sir. 

Chorus:
I’m o’er young, I’m o’er young,
  I’m o’er young to marry yet;
I’m o’er young, ‘twad be a sin,
  To tak me frae my mammy yet. 

Halowmass is come and gane,
  The nights are lang in winter, Sir;
And you an’ I in ae bed,
In trowth, I dare na venture, Sir. 

Chorus:

Fu’ loud and shill the frosty wind
  Blaws thro’ the leafless timmer, Sir;
But if ye come this gate again,
I’ll aulder be gin simmer, Sir.

Footnote: We finish the current mini-series of songs by our National Bard in celebration of his birthday on 25 January with a song which appeared in Volume II of “Johnson’s Scots Musical Museum on 14 February 1788. Robert Burns noted of the song –

‘The chorus of this song is very old; the rest is, such as it is, is mine.’
 

See the SING A SANG AT LEAST in our features section


SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS

 Hogmanay celebrations in Edinburgh

Tourism has become a very important part of the Scottish economy and means of attracting additional visitors are regularly suggested. But political loyalties apart, a recent proposal by Scottish national Party Leader Alex Salmond MP should be welcomed by all Scots. In a bid to boost tourism, Alex Salmond has called for a Scottish Winter Festival to be set up. He suggested that the event could run from St Andrew’s day on November 30 through to Robert Burns’ birthday on January 25. The SNP Leader proposed that the Winter Festival could celebrate Scottish history, culture, arts and sports and would be a ‘high point’ of the year. He argued that it was time to think big and consider how we could dramatically extend the winter visitor season in Scotland. Burns Night he pointed out is already an international asset, but one that is not promoted as effectively as it should be by the Scottish Executive. Combining Scotland’s key assets, Burns Night, St Andrew’s Day and Hogmanay, which are already significant Scottish festivals, with a wide range of linking events would be to the benefit of the Scottish economy and society. Alex Salmond concluded that by focussing on Scotland’s unique selling points at home and abroad could only benefit the tourist industry.

Alex Salmond is of course quite right, it is time that Scotland starts to think big and gets over the dreaded Scottish ‘cringe’. It would be a tremendous way to show our history, culture, sport, art, theatre, poetry and song, not only overseas visitors but all Scots. Many events are already in place, eg Celtic Connections , but need greater publicity – an all-Scotland Winter Festival could do just that, And one great drawing point about Scotland in winter is that it is midge free!

This week has not been so cold but a plate of soup is welcome at any time. Cheesy Carrot Soup was supplied by the Mouswald Institute to ‘The Anniversary Cook-Book of the Dumfriesshire Federation SWRI (1922-1992) and is definitely a winter warmer.

Cheesy Carrot Soup

Ingredients:  large onion, chopped; 2 large carrots, grated; 40g/ 1 ½ oz butter; 40g/ 1 ½ oz plain flour; 420ml/ ¾ pint milk; 420ml/ ¾ pint chicken stock; seasoning; 75g/ 3oz cheddar cheese, grated

Method:  Melt butter in a saucepan, add chopped onions and cook without colouring. Stir in the flour, and cook the roux for a few minutes. Add the milk and chicken stock gradually, then stir in the grated carrots and seasoning. Bring to the boil, stirring all the time, Simmer for 15-20 minutes. Serve sprinkled with grated cheese.

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section

 

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

agee ( ajee ): askew ; ajar
baurley: barley
baurley-bree: whisky
dwam: faint become sick
palin: fence
palin stab: fence post

Ye hae a guid Scots tung in yir heid: You can speak up for yourself

Separatism

If there's a sword-like sang
That can cut Scotland clear
O a' the warld beside
Rax me the hilt o't here.

For there's nae jewal till
Frae the rest o earth it's free,
Wi the starry separateness
I'd fain to Scotland gie....

  

COMPLETE POEMS

A'LL NO BE LANG
By Peter D Wright

In Myndin o William (Bill) R MacBride
(19 November 1949 – 31 Janwar 2006)

Fella Nationalist an Leal Fier
 

Marilyn, A’m juist gaun fir ti see Bill.
Fir ti cut his girss, aiblins hae a coffee,
An a crack anent this an that.
                        A’ll no be lang.           

Marilyn, A’m juist gaun fir ti see Bill.
Fir ti pit out his wheeliebin – blae or broun,
A’ll mynd whilk ane whan A’m owre.
                        A’ll no be lang. 

Marilyn, A’m juist gaun fir ti see Bill.
We’re aff doun fir a pukkil messages,
A Moreland pie, breid, eggs an siklyke.
                        A’ll no be lang. 

Marilyn, A’m juist gaun fir ti see Bill.
Fir ti load his caur wi bows an arras.
Medieval re-enackment tyme aince mair.
                        A’ll no be lang. 

Marilyn, A’m juist aff fir ti see Bill.
Fir ti hae a crack an spik o the warl’s kinches.
Scotland, Scotland we’ll sort out the morn.
                        A’ll no be lang. 

Efter near-haun fowertie yeir, nae mair,
Fir a licht haes gane out, a guid fier lost.
A skrieve wi mukkil dule, fir nivver agane wull A say,
Marilyn, A’m juist gaun fir ti see Bill.
                        A’ll no be lang.


                                              Caunnilmas 2006

 

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language


Tribute to William (Bill) R MacBride (19 November 1949 – 31 January 2006)

Another stalwart foot soldier on behalf of the Scottish National party has sadly passed on, William (Bill) Robertson MacBride, Buckhaven, died suddenly at the age of 56, after 40 years activity in promoting the cause of Scottish Independence. Like many his Nationalist certainties grew as the years passed and he longed for the day that the current toy-town assembly was replaced by a real Parliament in our Nation’s capital. Although handicapped from an early age, and spending many years in hospital, this didn’t stop Bill from doing his full share of leafleting and canvassing on behalf of the party and the National cause we hold dear.

He also played a part in the wider community. A fine folksinger, he was inspired by his Art teacher the late, great Scottish folksinger Josh MacRae, and Bill did his bit during the Scottish Folk Revival in the Levenmouth area and at SNP Folk Nights in Glenrothes. His natural hand and eye coordination, allied to great upper body strength and fast hands enabled him to be proficient in various martial arts and a superb archer. In recent years he used his skill and knowledge as an archer in medieval re-enactment events, mainly with Carrick 800, throughout Scotland. He particularly enjoyed commanding the Scottish archers at the Battle of Bannockburn re-enactments held by the National trust for Scotland.

He regularly manned the Scots Independent stall at various events, and was an avid supporter of the annual Alexander III Commemoration and SNP Bannockburn Rally. He will be sadly missed by his family and many friends. Another leal Scot has been taken from us far too early.

                                                                                                            PDW

 

SCOT WIT


Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

The Elect in Hell

A lang hae taen delicht i the auld Scots baur anent the Eleck wha fun thairsels, mukkil ti thair horror, in Hell insteid o Heiven. Thai war fair pit-out an didna wint ti thole thair azzises ava i the Pit o Eternal Damnation. Bit ae day, thai luikit up an saw the Guid Lord abune, an cryed up til him wi peetiefu vyce -

" O, Lord, we didna ken, we didna ken"

An the Guid Lord luikit doun, wi his infinite mercie an compassion, an said -

 Read and listen to Jokes in our Scot Wit section


AND AS WE CONTINUE...

If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire further erudition click on Archives.

SOME OF OUR FEATURE SECTIONS....

About Us
Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history, heritage and culture. Learn all about us here.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright, and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and stories told in a real Scots accent!
Scottish Quotations
A variety of quotations in prose and verse reflecting all aspects of Scottish life and outlook.
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least
Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
Notable Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an historic timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a regular basis.
The Oliver Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture galleries from the annual lunch.

 THE SCOTTISH NATIONAL PARTY

The Scots Independent Newspaper is independent of the Scottish National Party, but we support the Party in its drive for Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also the Party Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.

THE FLAG IN THE WIND

The above was the title of a book written in the early Fifties by John MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934. The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is blowing". A fuller account appears under Features.

WE WOULD WELCOME YOUR FEEDBACK

The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org.