Go to the home page of Electric Scotland Read about our terms and conditions for using te site and out privacy policy Gte our contact information here Find accommodation in Scotland Get information on Scottish agriculture and wildlife Find hundreds of historical articles about Scotland Beth's monthly publication about the Scots diaspora and genealogy Hundreds of online books for you to read Learn something about business in Scotland We have some 800 children's stories for you to read This is where you'll learn all about Scottish clans and families and their history Learn about Scottish culture and also our old Scots language A collection of material from a native Indian writer on Indian lore, poems, recipes and lots more This is Alastair's personal site with his travel journals and loads of pictures taken on his travels in Scotland and abroad Hundreds of biographies of famous Scots A weekly publication from the Scots Independent Newspaper on matters to do with Scottish independence This is where you can message with others on any topic you wish and interact in a social network Great place to get those great Scottish recipes We do need some relaxation from time to time so enjoy some of our online games This is our six volume gazetteer of Scotland Get advice and resources to help with your genealogy research Learn all about Scotland's famous Haggis Learn about prevntative health care from old Scottish texts This is where we've profiled some Highland Games in Scotland and around the world Explore historic places and castles in Scotland Tons of information on the history of Scotland and the Scots Looing for a wee humour or humor story then enjoy our great collection here Poems and stories from the pen of John Henderson and also many of his own dorric poems Lots of interesting material for kids and children of all ages A bit of a catch all for things that don't have there own menu Some music and radio programs for you to listen to and lots of great sheet music Get up to date Scottish news and find all the local newspaper and television stations This is where you can read Electric Scotland's weekly newsletter and read back copies We have thousands of pictures of Scotland and this page will lead you to them We have lots of poetry and stories sent in by visitors to the site Send a postcard to friends, family or colleagues Yes the Bible but so much more Learn about Scotland's famous bard Robert Burns Learn about the Scots who moved to Ulster and onto the world Scotland's official langiuage for several centuries wasn't gaelic but Scots! Learn about the famous Scottish and Highland regiments Some useful services like a roman numeral calculator and personal worth Here you will find our own shopping malls Looking for those old Scots songs then this is where you'll find them History of sports in Scotland Learn about tartan and use the tartan search engines Travel and Tourism in Scotland Some interesting Scottish trivia to baffle your friends with Fun videos that we've taken over the years A Scottish wedding guide Find out the last 100 items we've added to the site Learn about what Scots did in the world Learn about Scots in the USA Learn about Scots in Canada Learn about Scots in Australia Learn about Scots in India Learn about Scots in Germany Learn about Scots in France Learn about Scots in New Zealand

Check all the Clans that have DNA Projects. If your Clan is not in the list there's a way for it to be listed.Edinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationAn amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandSavannah Johnston, Realtor, Toronto, Canada

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Buy MacSweens haggis and Grants tinned haggis online from the Scottish Haggis Store
Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | SNP | Ad Rates | FeaturesLinks

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots Independent Newspaper.

[ Issue 292 -  6th January 2006]

Jim Lynch
Compiled by Jim Lynch


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more


 

HAPPY NEW YEAR


         This week’s Flag is a bit shortened, due to my wish to participate in some festive fun; the first article appeared in the Scots Independent newspaper for December 05.  Davie Hutchison is the parliamentary researcher for Kenny MacAskill MSP.  I have also commented on the sale of the Scotsman, and there is a lot of meat in the Synopsis.

 

THE TRUTH WILL OUT

Davie Hutchison

Angry at years of lies but delighted truth is now out.

         This year’s Aviemore conference took place a fortnight after I had been fortunate enough to discover the McCrone report on Scottish Independence and North Sea Oil. Speaker after speaker took to the stage and quoted from the report, “for the first time since the Act of Union was passed, it can now be credibly argued that Scotland’s economic interest lies in its repeal”. McCrone became something of a running theme throughout the conference. After years of being called cranks, liars and bampots by Unionists for our claims to Scotland’s Oil the sense of vindication that the report’s discovery had given was palpable. I spoke with many fellow delegates about the report. Each of them shared my initial feeling upon discovery of the paper, angry at the years of lies but delighted that the truth was now out. As the American writer Gloria Steinem once said, “the truth will set you free. But first, it will piss you off”. I am sure there were many within Labour that were hopeful that this would be the end of the discoveries that we would make about their previous administrations. But the curiosity of SNP researchers would ensure that this was not the case.

        ‘Scotland 1980’ was the name of a book and a short BBC TV series on the prospects of an Independent Scotland. The file had sat in the National

Archives away from prying eyes for over 25 years until I was able to have it opened using freedom of information legislation. In 1977, prior to district elections, Scottish Labour Ministers including Harry Ewing and John Smith worked with civil servants to try and get the ‘Scotland 1980’ programmes cancelled. The plot, which also involved the Conservative MP Francis Pym, Michael Foot and future Scottish Secretary Helen Liddell, was to be successful only in having the programmes postponed until after that year’s district elections. Such was the fear that Harry Ewing held about the SNP he claimed that BBC Scotland and the Scotsman newspaper were ‘known to be pro-SNP’! There was a claim that the contributors to the book and series were mostly SNP supporters and members. This assessment had been carried out by then civil servant Jacqui Lait, now a Conservative MP and former shadow Scottish Secretary. Conservatives and Labour comfortably working in concert to undermine the independence of the BBC, and Independence for Scotland.

        After the McCrone report and ‘Scotland 1980 I thought that I would not find evidence of Labour stooping any lower. I was wrong. Working with Jim Mather MSP and his staff we acquired a file from the National Archives in London. The file contained some startling information. In 1976 the Research Officer of the Scottish Labour Party, Alf Young, sent a SNP leaflet about Oil to the Minister of State for Energy and said “I wonder if you could get an analysis of it done in your department… some return ammunition would be of use to me”. The civil service then sets to work to provide Alf Young with notes to use. In a later response to a Ministerial request for a brief on an SNP pamphlet ‘Poverty amid Plenty’ a civil servant writes that “any attack should be concentrated on Mr [Gordon] Wilson rather than on the report. I am sure that this is right”.

       Also in the same file is a confidential memo from Tony Crosland, then the Labour Foreign Secretary, to the Prime Minister. In the memo he says that his officials suggest that more is done to undermine the SNP’s claim to  Scotland’s Oil as it is undermining the UK’s “international creditworthiness”. Benard Ingham, the civil servant who was then Director of Information and would later become Thatcher’s spin doctor, responds that “information division has sought for some time to undermine the SNP claims to North Sea oil… indeed it is part of my standard ‘sales patter’ “.

        When I first discovered these files I was angry at the apparent casualness of these varied abuses of position and resources. Angry at the volume of political activity carried out by the civil service in order to fuel Unionist Labour’s propaganda machine. When I think of the actions of these ‘Scottish’ MPs such as Harry Ewing and John Smith I can’t help but be reminded of the old conference standard “Oh Scotland, dearest Scotland, You have given me your trust, If I make the grade to the Board of Trade, Just guess who I’ll trade first”.

        After time it is no longer anger that is the first emotion that these files provoke in me. Instead they now give me hope as the truth is out. It is a truth that is known to every Nationalist, that Scotland can become a confident, successful and Independent nation using her resources to ensure that everyone in Scotland has the public services and opportunities they deserve. It was true in 1975 and it remains true today.

A SILVER LINING

          Very pleased to see that the Scotsman newspaper is to pass from the hands of the Barclay brothers and the archaic hand of Andrew Neil into the ownership of the Johnston Press.  It has always seemed odd that the Scotsman, based in Edinburgh and with their new head office a stone’s throw away from the Scottish Parliament, should have been wilting for so long.

            After 10 years with the aforesaid Neil at the helm, 8 editors have come and gone, sales continue to fall, and the Scotsman cites that their failure is due to the fact that they were not allowed to take over the Herald!  I myself stopped buying the Scotsman a couple of years ago, totally scunnered with its approach and editorial policy; as I had been a faithful reader for over 40 years, it would seem that a lot of people have been less patient than I was.

           I actually bought a copy two days before Christmas, an action justified by its impending sale, but detected no change – too early; it is remarkable that despite a new Parliament and a much sharper focus on Scottish affairs, the Scotsman failed to make an impact.  Of course, their denigratory attitude to the Scottish Parliament and their slavish worshipping of London government would not have helped; perhaps Andrew Neil has spent so long in London he has gone native.  A case in point was the treatment their web issue gave to the Parliament on Christmas Eve; the piece was entitled "“Critics question £1 billion bill for devolution”, but doesn’t manage to name the “critics”, probably because it was themselves.( My first thought was “The Grinch Stole Christmas.” ) Incidentally, a large part of the cash was the £431 million spent on the Parliament building, and the site, design, contractor and method of building were all chosen by Westminster; we Scots only got the bill for their arrogant obtuseness.  A bit like the recent G8 Summit; London decided where it would be held, and the levels of security involved, and then we Scots got the bill.

The following lines from Humbert Wolfe’s famous poem, sum them up rather neatly:

“You cannot hope to bribe or twist
Thank God, the British journalist.
But seeing what the man will do
Unbribed, there’s no occasion to.”

 


The Working Life of Linda Fabiani MSP

Linda Fabiani MSP
Click here to read SNP MSP Linda Fabiani's working diary.


 SYNOPSIS

       The SNP Members of the Westminster Parliament were criticised for lodging a lot of questions; the Labour Party said this was to boost their question rate.  An examination of some of the information provided here shows how tortuous the obtaining of information can be; Labour, of course, do not like providing the answers.

Thursday 29th December

In the next Parliamentary session, the SNP will make moves to launch a Bill to give the House of Commons the final say over any expenditure on a new nuclear missile for the Clyde.

Angus RobertsonWith Tony Blair refusing to rule out a new generation of nuclear weapons after the current Trident system becomes redundant, the SNP in Westminster believe Parliamentary scrutiny and approval for any new system is essential.

Explaining the SNP's move the party's Defence spokesperson Angus Robertson MP said,

"It is ironic that Tony Blair sent our troops to war on Iraq on the pretext that Saddam had Weapons of Mass Destruction - WMD which turned out to be non-existent. Yet at the same time he bases the UK's existing WMD in Scotland and refuses to rule out a new generation of nuclear weapon.

"Over the course of this Parliamentary term the SNP will be highlighting the contrast between the billions Labour wants to waste on a new generation nuclear missile for the Clyde, alongside the cuts which mean no future for the best infantry regiments in the world.

"Tony Blair would prefer the empty grandeur of a weapon that is useless in the struggle against global terrorism instead of the forces who can actually root out terrorist groups.

"Over the course of this term, the SNP group will publish a cross-party Bill giving the Commons the final say over expenditure on any new nuclear missile.

"If the choice is between dedicated Scottish soldiers who can play a role in peace keeping and the war against terror and the posturing of a new nuclear deterrent, our decision is clear. We will back Scotland's soldiers over Blair's weapons of mass destruction."


 Friday 30th December

DCMS doesn't spend a penny on staff or buildings in Scotland

SNP Deputy Leader in the House of Commons, Angus Robertson MP, has condemned the Department of Culture Media and Sport for an unacceptable London bias as parliamentary answers revealed:

-          the top 10 civil servants collectively earn over £1m and are all based in London

-          the total salary bill for the department is £16.7m and it is all for staff based in London

-          the department pays £4.5m in rent for properties, all in London

-          a further £952,000 in rates is paid to City of Westminster and Camden councils

Mike WeirThe DCMS is responsible for what are regarded as UK wide issues including the National Lottery, the BBC, the London Olympics, Visit Britain and even the Remembrance service.

Commenting Mr Robertson said: “These are shocking figures which show the appalling London bias of the Culture department. Every single member of staff is based in London, working in some of the most expensive property to be found anywhere in the world.

“This department is supposed to represent the whole of the UK, but it is clearly short-changing Scotland, Wales, Northern Ireland and the regions of England by spending millions of pounds of our money only in London.

“The government is quick to point out the money that is spent on public services in Scotland, but it ignores all these millions spent on civil servants and government departments in London. There is a real and hidden subsidy.

“The top 10 civil servants in this department earn over £1 million between them. That is money paid for by Scottish taxes and it is high time Scotland got its fair share.”

Note: the following parliamentary answers detail the picture:

Mr. Weir: To ask the Secretary of State for Culture, Media and Sport how much was paid by her Department in 2004-05 in rent for properties in (a) total, (b) each (i) region and (ii) nation of the UK and (c) London. (12 Dec 2005 : Column 1638-39W
)

Mr. Lammy: The Department for Culture Media and Sport paid rents for properties in London as follows in 2004-05 (this is the net figure after receipt of rental income from private sector tenants): £4,499,755.

 The Department did not pay any rent outside London in 2004-05.

Angus Robertson: To ask the Secretary of State for Culture, Media and Sport how much was paid by her Department in rates to each local authority in the UK in 2004-05; and how much was paid in (a) each (i) nation and (ii) region of the UK and (b) London.

Mr. Lammy: The Department for Culture, Media and Sport paid rates as follows in 2004-05:

City of Westminster, London—£716,655.07
London borough of Camden—£167,354.93

The Royal Parks Agency paid rates as follows in 2004-05.

City of Westminster council, London—£68,400

The Department did not pay any rates outside London in 2004-05.

Stewart Hosie: To ask the Secretary of State for Culture, Media and Sport how many staff are employed by her Department in each (a) region and (b) nation of the UK; and if she will make a statement.

Mr. Lammy: As at 1 December 2005 the Department for Culture, Media and Sport had 517 employees (502 full-time equivalents), which are all based in Central London.

Stewart Hosie: To ask the Secretary of State for Culture, Media and Sport how many and what proportion of each civil service grade in her Department is located in each (a) region and (b) nation of the UK; what the average salary is for each grade; and if she will make a statement.

Mr. Lammy: All 517 staff (502 full time equivalents) in the Department for Culture, Media and Sport are based in central London. The average salaries for each grade at 1 December 2005 are shown in the following table.

Grade

Civil service equivalent

Head count

Average salary (£)

SCS payband 2 and above

10

101,067

SCS payband 1

20

63,794

A(U)

Grade 6

21

54,150

A

Grade 7

96

43,577

B

HEO/SEO

175

29,509

C

EO

128

21,490

D

AA/AO

67

17,524

 


Saturday 31st December

SNP TOP OF THE POLLS IN LOCAL BY-ELECTIONS

The Scottish National Party has taken a clear lead over Labour in local by-election results across Scotland since the May general election. Taking all 10 local by-elections the SNP has:

-          achieved a swing of almost 9% from Labour

-          the largest cumulative vote

-          gained 5 out of 10 by-elections held and is the only party to gain seats

-          taken two seats held by Labour ex-Council leaders

The cumulative results show the SNP is on course for victory in 2007, taking seats from all the other parties.

Bruce CrawfordCommenting, SNP Business Convener, Bruce Crawford said:

“These are excellent results and show that the SNP is on track for success across Scotland this year and in 2007.

“Our community based campaigns have focused on delivering better public services and making a difference. We want a Scotland that is wealthier, communities that are safer and families with more opportunity to succeed. Where Labour has let Scotland down, the SNP is determined to put Scotland first.

“These next elections are about Scotland and only the SNP can beat Labour across the country. We are the alternative government and as Labour’s unpopularity grows, more and more people are turning to the SNP.

“These results show a growing mood for change in Scotland after almost nine years of Labour’s low ambition. We have an Executive without vision and a parliament without power – it is time to move on.“

Note – the following shows a break down of local results:

1. Cumulative vote of all 10 council by-elections* since 2005 election

PARTY

 

2005 Vote

2003 Vote

2005

%

2003

%

% Change

Seats Won

Change in Seats

SNP

4,514

4,057

31.05%

22.38%

+8.67%

5

+5

Labour

3,965

6,592

27.28%

36.37%

-9.09%

3

0

Tory

2,317

2,971

15.94%

16.39%

-0.45%

2

0

LibDem

1,840

1,763

12.66%

9.73%

+2.93%

0

0

SSP

271

705

1.86%

3.89%

-2.03%

0

0

Ind

1,547

2,038

10.64%

11.24%

-0.60%

0

-5

Green

66

0

0.45%

0%

+0.45%

0

0

Note: The SNP gained 4 seats previously held by Independents and 1 from Labour.

2. Winning against strong Labour campaigns

In Loanhead the Labour party’s Ex-Council Leader had previously held the seat for 17 years until narrowly losing it by 12 votes in 2003 to an independent. He stood in the 2005 by-election but was beaten by the SNP who increased their vote by 29%.

In Auchtertool & Burntisland East the seat had been held by John MacDougall before he became MP for Fife Central. The SNP vote increased by 22%.

In Herbertshire the SNP took the seat in a ward they had never held before and with a long tradition of voting Labour. The SNP vote increased by 27%.

3. On target to win seats from all parties in 2007

  • Cumbernauld & Kilsyth would be gained from Labour

  • Galloway & Upper Nithsdale would be gained from the Tories

  • Kilmarnock & Loudoun would be gained from Labour

  • The SSP would lose list seats all over Scotland to the SNP

4. The 10 council by-elections held since 2005 election

SNP wins in bold.

Scottish Borders Council
Kilnknowe & Clovenfords
Held: 9 June 2005 

Aberdeenshire Council
Huntly East
Held: 9 June 2005 

North Lanarkshire Council
Kildrum & Park
Held: 16 June 2005 

Falkirk Council
Herbertshire
Held: 11 August 2005

Fife Council
Auchtertool & Burntisland East

Held: 29 September 2005

Dumfries & Galloway Council
Lochside
Held: 13 October 2005

Glasgow City Council
Knightswood Park
Held: 10 November 2005

City Of Edinburgh Council
Murrayfield
Held: 10 November 2005

Midlothian Council
Loanhead
Held: 10 November 2005

North Lanarkshire Council
Kirkshaws
Held: 8 December 2005

 


Monday 2nd January 2006

NOT A PENNNY SPENT ON STAFF OR BUILDINGS IN SCOTLAND

SNP Foreign Affairs spokesperson, Angus Robertson MP, has accused the Foreign and Commonwealth Office of featherbedding London and forgetting Scotland and the rest of the UK after parliamentary answers revealed all of the FCO’s UK operations are based in London and the South East.

Parliamentary answers show:

-          the rates bill of £3.48 million all paid to English local authorities, with £2.84 million paid to the City of Westminster

-          rental of £1.54 million paid for properties in the South East including £1 million in London

-          £6 million in London subsidies paid to staff

-          all UK based FCO staff in London or the South East

Commenting Mr Robertson said:

“The Foreign Office is guilty of a huge London bias. It spends millions boosting the economy of London and the South East, using money raised from Scottish tax payers.

“Not a penny is spent on staff or offices in Scotland, and yet the FCO claims to offer a service for the whole of the UK.

“They occupy some of the most expensive real estate in the world, and surely it would make sense to base more staff in Scotland, Wales, Northern Ireland and the English regions.

“We live in an era of instant communication and there is absolutely no reason the FCO can’t join the modern world. They need to stop feather-bedding London and start remembering tax payers in the rest of the UK.”

Note – the following parliamentary answers were received:

Angus Robertson: To ask the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs how much was paid by his Department in rates to each local authority in the UK in 2004-05; and how much was paid in (a) each region of the UK and (b) London in that year. (13 Dec 2005 : Column 1955-56W)


Ian Pearson: Rates were paid on Foreign and Commonwealth Office buildings to local authorities in the UK in 2004-05 as follows:

 

 

£

Local authority

Site

Amount paid

City of Westminster

Old Admiralty Building

718,980.14

City of Westminster

King Charles Street

2,120,400.00

City of Westminster

1 Carlton Gardens

(63)1,089.00

City of Westminster

1 Carlton Gardens

(64)446.40

London borough of Lambeth

89 Albert Embankment

67,233.55

Milton Keynes council

Hanslope Park

567,720.00

(63) Non-domestic rates for apartment.  (64) Council tax on house.

Stewart Hosie: To ask the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (1) how many staff are employed by his Department in each (a) region and (b) nation of the UK; and if he will make a statement; [35899]

(3) what the value is of (a) pay supplements, (b) bonuses and (c) other incentive packages that are payable in his Department on the basis of geographic location; how many people are in receipt of each payment; and what the total cost to his Department of each payment was in 2004-05. [35901]

Ian Pearson: The Foreign and Commonwealth Office (FCO) employs approximately 6,000 UK based staff. At any one time, approximately 2,000 staff work in the FCO's buildings in London and about 1,200 at Hanslope Park, near Milton Keynes. Until 31 March 2005 there were separate sets of pay scales for UK based staff working in London and overseas and for those in other parts of the UK. There were, however, no incentive payments as such. Since 1 April 2005 all staff have been on the same pay scale but there is a location allowance of £3,000 for staff working in London.

Mr. Weir: To ask the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs how much was paid by his Department in rent for properties in (a) total, (b) each (i) region and (ii) nation of the UK and (c) London in 2004-05. [35935]

Ian Pearson: The Foreign and Commonwealth Office (FCO) paid a total of £1,117,396 in rent for properties in the UK in the financial year 2004-05. All of these properties are in England. £94,000 was paid in rent for Wiston House, Steyning, Sussex and £1,023,396 for properties in London.

In addition, the FCO occupies part of a Home Office building in Croydon where the annual service charge in the financial year 2004-05 includes a rental element of £422,978, not included in the figure given above.


Tuesday 3rd January 2006

SNP Defence spokesperson, Angus Robertson MP, has written to new Conservative leader, David Cameron, challenging him to confirm whether he now plans to change Conservative policy and withdraw support from the campaign to save the Scottish Regiments.

During the Conservative leadership contest Mr Cameron was quoted as suggesting it may be too late to restore the historic regiments.

In his letter Mr Robertson wrote:

“Dear David, during the Conservative leadership contest you seemed to cast doubt on the Conservative Party’s current support for the campaign to save the Scottish Regiments.

“You were reported as saying: ‘four years down the road it may be impossible to disinter the regiments from what is being proposed.’

“I would be grateful if you would confirm your position. Will restoring Scotland’s historic regiments continue as Conservative policy and be a commitment at the next election?”

Commenting, Mr Robertson said:

“When David Cameron made his remarks about the Scottish regiments, there were many Conservatives in Scotland who rightly questioned his judgement.

“I hope that Mr Cameron has had time to think again and that he will now firmly back the campaign to save our regimental tradition.

“With recruitment levels plummeting, we need to do everything we can to protect the link between the infantry and their traditional recruiting areas.

“Scrapping the regiments destroys a relationship that has seen sons follow their fathers into the local regiment from communities across Scotland.

“David Cameron has now had a few weeks to get on top of his brief and get a better view and understanding of the issues. He must clarify his previous remarks and let us know once and for all whether he backs Scotland’s regiments.”


Wednesday 4th January 2006

SCOTLAND ‘CHARGED’ FOR ENGLISH TOURISM AND INWARD INVESTMENT

SNP Treasury spokesperson, Stewart Hosie, has published parliamentary answers, which show that Scotland has been attributed English public spending in “public order and safety” and “enterprise and economic development, environment protection, general public services, science and technology, and agriculture, fisheries and forestry”

Initial answers confirm this has happened with £120 million of spending on tourism promotion and inward investment.

The Treasury has confirmed that spending that cannot be broken down by English region is classified as non-identifiable and allocated to the UK, while the same programmes are classed as identifiable in Scotland. This means that when ‘spending per head’ calculations are made, Scots are being ‘charged’ for Scottish and English spending.

Stewart HosieCommenting Mr Hosie said:

“These parliamentary answers totally undermine the credibility of government’s claims about spending per head in different parts of the UK.

“The whole system is flawed. At the moment, if spending in England cannot be identified on a regional basis, it is counted as UK wide spending, even though the same spending is devolved.

“This is a ridiculous way of doing things and as a result we now know Scots are being allocated Scottish and English spending.

“As much as £5 billion of English spending could have been wrongly identified, including over £2 billion for the English prison service and areas such as economic development, the environment and general public services.

“We have proof in these answers that English tourism promotion and inward investment have been charged to Scotland – to a value of £120 million.

“The government needs to get its act together and sort out its phoney figures.”

Note – the following parliamentary answers have been received:

Stewart Hosie: To ask the Chancellor of the Exchequer (1) what assessment he has made of the effectiveness of the mechanism employed in public expenditure statistical analyses to differentiate between spending that can only be identified on a national basis between Scotland and England and expenditure that can also be identified on a regional basis within England; and how this mechanism affects the allocation of identifiable and non-identifiable expenditure between Scotland and England;
(12 Dec 2005 : Column 1786W
)

Mr. Des Browne: Public expenditure statistical analyses (PESA) shows figures for expenditure that can be identified as benefiting a particular statistical region of the UK. Statistical regions include Scotland, Wales and Northern Ireland and the English regions.

PESA also shows expenditure that cannot be identified as benefiting a particular statistical region of the UK. This is generally expenditure that is deemed to be non-identifiable across the UK. But it also includes some spending in England or England and Wales, where the equivalent spending in Scotland is devolved, and is therefore classified as identifiable for the benefit of Scotland.

This mainly affects certain public order and safety expenditure. Other programmes of expenditure similarly affected but with small effects on the aggregates include elements of enterprise and economic development, environment protection, general public services, science and technology, and agriculture, fisheries and forestry.

The overall effect of treating these spending programmes as non-identifiable is not likely to be substantial when comparing spending per head in the countries and regions of the UK.

Stewart Hosie: To ask the Secretary of State for Culture, Media and Sport what the value was of grants paid to the (a) English Tourism Council, (b) Greater London Authority and (c) Scottish Executive and VisitScotland in each year since 2001; and how these were allocated in terms of identifiable and non-identifiable expenditure in the Public Expenditure Statistical Analyses.

James Purnell: Table 1 gives details of the grants paid to the English Tourism Council (ETC) for the period 2001 to 2003 and Greater London Authority (GLA) for the period 2001 to 2005. My Department does not hold data for the Scottish Executive or VisitScotland, this data would be held by their offices. (12 Dec 2005 : Column 1643W)

 

ETC

GLA

2001-02

14.591

1.9

2002-03

14.125

1.9

2003-04

merged with VisitBritain

1.9

2004-05

n/a

1.9

In PESA 2005 expenditure on tourism by VisitBritain (which succeeded the British Tourist Association and the English Tourism Council) is classified as non-identifiable. However, this is under review. 



Stewart Hosie: To ask the Secretary of State for Trade and Industry what the value of inward investment 

grants made to English regional development agencies was in each year since 2001; and how these grants are dealt with in the allocation of expenditure as identifiable or non-identifiable in his Department's public expenditure statistical analyses.

Alun Michael: The total value of inward investment grants made to the English regional development agencies by UK Trade and Investment since 2001 is detailed in the following table: (12 Dec 2005 : Column 1668W)

Financial year

Grant (£ million)

2001-02

12.78

2002-03

12.93

2003-04

12.93

2004-05

13.23

2005-06

15.23

Notes:

1.      Grants to individual regional development agencies are made via the single pot formulaic distribution method.

2.       The grants to the regional development agencies are classified as non-identifiable in the 2005 public expenditure statistical analyses.

 


Gordon & Carmen Wright

Second-hand, Fine & Rare Scottish Books.

Regular catalogues issued by email.  To subscribe, email us at:  Gordon.Wright11@btopenworld.com

booksGordon Wright’s Scottish Photo Library

Spanning forty-five years and featuring a wide variety of illustrations in colour and black and white covering all aspects of Scottish life from Orkney to the Border country. Thousands of personality portraits.

Images for reproduction. Prints for collectors.

Gordon.Wright11@btopenworld.com

 


WINDOWS SCREENSAVER

Download our windows screensaver
Download our Windows Screensaver here!


DATES IN HISTORY

5 January 2005
Tens of millions of people across the European Union observed three minutes silence at noon to honour the nearly 300,000 who died in the 2004 Boxing Day Asian tsunami disaster.

6 January 1916
The Allies began to evacuate Gallipoli.

7 January 1827
Birth of Sir Sandford Fleming, surveyor and engineer who divided the world into time zones, in Kirkcaldy. At 17 he emigrated to Canada and was Chief Engineer of the Canadian Pacific Railway and father of the Standard Time System.

7 January 2005
Keith Raffan, the Liberal Democrat MSP, who topped the Holyrood expenses for 2004, with a claim of £108,825.99 (including £41,154.64 travelling expenses), dramatically resigned his list seat for Mid Scotland and Fife, on health grounds. As a list MSP he was replaced by the second-placed Liberal Democrat Fife Councillor Andrew Arbuckle, farming editor of The Courier & Advertiser, Dundee.

8 January 1992
The closure of the Ravenscraig complex by September was confirmed by British Steel – meaning the loss of 1,200 jobs.

9 January 1811
The first women’s golf tournament took place in Scotland at Musselburgh. 

See Dates in History in our Features Section
 

SCOTTISH QUOTATIONS


I like to have quotations ready for every occasions - they give one's ideas so pat and save one the trouble of finding expression adequate to one's feeling.

Robert Burns

We continue our new Feature in this section of the Flag - Scottish Quotations - statements in prose and verse which reflect all aspects of Scottish life and outlook.  The quotations are not restricted to native Scots but include observations from abroad which help us, in the words of our National Bard, Robert Burns, "To see oursels as others see us!"


Anonymous (18th century)

God grant that Marshal Wade
           May by Thy mighty aid
Victory bring
            May he sedition crush
And like a torrent rush
            Rebellious Scots to crush
God save the King.

(English National Anthem 3rd Verse)


Robert Burns (1759-1796)

Wha will be a traitor knave?
Wha can fill a coward’s grave?
Wha sae base as be a slave?
            Let him turn and flee!
Wha for Scotland’s king and law
Freedom’s sword will strongly draw?
Freeman stand, or freeman fa’?
            Let him on wi’ me!

(Scottish National Anthem – Bruce’s Address At Bannockburn (Scots Wha Hae) 1793)


Joseph (Joe) Corrie (1894-1968)

Crawlin’ aboot like a snail in the mud,
            Covered wi’ clammie blae,
Me, made after the image o’ God –
            Jings! But it’s laughable tae.

(The Image O’ God 1927)


Allan Ramsay (1686-1758)

The Plaid itself gives pleasure to the sight,
To see how all the sets imbide the light;
Forming some way, which even to me lies hid,
White, black, blue, yellow, purple, green, and red.
Let Newton’s royal club thro’ prisms stare,
To view celestial dyes with curious care,
I’ll please myself, nor shall my sight ask aid
Of crystal gimcracks to survey the plaid. 

(Tartana)


See Scottish Quotations in our Features Section


SING A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)

"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"

- Robert Burns

 

TO THE WEAVERS GIN YE GO
Robert Burns

 

My heart was ance as blithe and free
As simmer days were lang;
But a bonie, westlin weaver lad
Has gart me change my sang.

Chorus
To the weaver's gin ye go, fair maids,
To the weaver's gin ye go;
I rede you right, gang ne'er at night,
To the weaver's gin ye go.


My mither sent me to the town,
To warp a plaiden wab;
But the weary, weary warpin o't
Has gart me sigh and sab.

Chorus

A bonie, westlin weaver lad
Sat working at his loom;
He took my heart as wi' a net,
In every knot and thrum.

Chorus

I sat beside my warpin-wheel,
And aye I ca'd it roun';
But every shot and evey knock,
My heart it gae a stoun.

Chorus

The moon was sinking in the west,
Wi' visage pale and wan,
As my bonie, westlin weaver lad
Convoy'd me thro' the glen.

Chorus

But what was said, or what was done,
Shame fa' me gin I tell;
But Oh! I fear the kintra soon
Will ken as weel's myself!

Chorus
 

Footnote: We commence a further mini-series of the songs of our National Bard in the approach to the 246th anniversary of his birth on 25 January. The song appeared in Volume Two of Johnson’s Musical Museum, 14 February 1788, Robert Burns wrote of the song –

“The chorus of this song is old, the rest is mine – Here once and for all, let me apologise for many silly compositions of mine in this work. Many beautiful airs wanted words, and in the hurry of other avocations if I could string a parcel of rhymes together anything nearly tolerable, I was fain to let them pass. He must be an excellent poet indeed, whose performance is excellent,”

See the SING A SANG AT LEAST in our features section


SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS

 

Today (6 January 2006) we once again mark the end of The Daft days and complete  the task of taking down the Yule decorations for another year, The New Year, as always, was brought in with great style all over Scotland with many out-door celebrations both large and small. The largest was in the Capital where 100,000 saw the chappin o the Twal and perhaps the most poignant moment of the evening when the One O’Clock Gun remained silent at midnight in tribute to Staff Sergeant Thomas McKay who died last year after a long battle with cancer. Known as Tam the Gun, he was the Edinburgh district gunner since July 1978, and as part of his duties had signalled the New Year from his usual spot on the Castle ramparts high over Princes Street Gardens for a decade. He was known and loved by thousands of locals and tourists alike who enjoyed his many tales of working at Edinburgh Castle, and by millions world-wide who saw him on television. He even penned a book ‘What Time Does The One O’Clock Gun fire?’ after being posed that question by a rather confused visitor. Proceeds from the book went to the Army Benevolent Fund. A GNER locomotive was named Tam the Gun, in his honour, shortly after his death at the age of 60. A kenspeckle Scot if ever there was one!

Thanks to Scottish Television many were also able to see the famous Stonehaven fireball procession on Hogmany and fire is a reminder that although for most of us it is the case, once again, o auld claes an parritch, one town in Scotland has still to celebrate the New Year, Burghead has stood steadfastly by the old calendar and their traditional Burning of the Clavie (see Het Pint) to hansel the New Year takes place next week on Wednesday 11 January,

Scotland is full of surprises and differing customs and this week’s recipe – Jelly Surprise – is a treat you might wish to enjoy on the same day as Burghead celebrates the coming of 2006!

Jelly Surprise

Ingredients:  4 oz margarine; 4 oz sugar; 2 eggs; 4 oz self raising flour; 1 packet jelly; cream to decorate

Method:  Cream margarine and sugar. Add eggs. Fold in flour. Bake in square tin until cooked (350°F ). When cold, pierce all over with large knitting needle. Make up one jelly to ¾ pint, and pour slowly over cake filling in blobs. When jelly set, cover with cream. Decorate with chocolate. Cut into squares

With thanks to Newington Institute, Dumfriesshire Federation of the SWRI (1992 Anniversary Cook-Book)

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section

 

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

 

fettle:  strenghth ; state of mind
flittin:  house removal
forder:  thrive ; promote
mither-leid:  native tongue
rejyce:  rejoyce ; triumph
 
In grand fettle:  In excellent condition / spirits
 

'But Mousie, thou art no thy-lane,
In proving foresight may be vain:
The best laid schemes o Mice an Men
Gang aft agley,
An lea's us nought but grief an pain,
For promis'd joy!'
Frae 'To A Mouse' - Robert Burns

 

COMPLETE POEMS

TO A LOUSE
 by Robert Burns

 

Click here to listen to this in Real Audio read by Marilyn P Wright

Ha! whaur ye gaun, ye crowlin ferlie?
Your impudence protects you sairly;
I canna say but ye strunt rarely,
Owre gauze and lace;
Tho', faith! I fear ye dine but sparely
On sic a place.

Ye ugly, creepin, blastit wonner,
Detested, shunn'd by saunt an' sinner,
How daur ye set your fit upon her-
Sae fine a lady?
Gae somewhere else and seek your dinner
On some poor body.

Swith! in some beggar's haffet squattle;
There ye may creep, and sprawl, and sprattle,
Wi' ither kindred, jumping cattle,
In shoals and nations;
Whaur horn nor bane ne'er daur unsettle
Your thick plantations.

Now haud you there, ye're out o' sight,
Below the fatt'rels, snug and tight;
Na, faith ye yet! ye'll no be right,
Till ye've got on it-
The verra tapmost, tow'rin height
O' Miss' bonnet.

My sooth! right bauld ye set your nose out,
As plump an' grey as ony groset:
O for some rank, mercurial rozet,
Or fell, red smeddum,
I'd gie you sic a hearty dose o't,
Wad dress your droddum.

I wad na been surpris'd to spy
You on an auld wife's flainen toy;
Or aiblins some bit dubbie boy,
On's wyliecoat;
But Miss' fine Lunardi! fye!
How daur ye do't?

O Jeany, dinna toss your head,
An' set your beauties a' abread!
Ye little ken what cursed speed
The blastie's makin:
Thae winks an' finger-ends, I dread,
Are notice takin.

O wad some Power the giftie gie us
To see oursels as ithers see us!
It wad frae mony a blunder free us,
An' foolish notion:
What airs in dress an' gait wad lea'e us,
An' ev'n devotion!

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language

SCOT WIT


Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

 

A Text From Burns

Returning one quiet summer evening to his Manse the Minister stopped at a cottage door to have a chat with one of his flock. They talked easily enough about mutual interests for a short time as they gazed on the quiet Border hills, but gradually the flow of conversation ceased.

At last the Minister broke one of the long silences by murmuring as he pointed to the landscape, "I to the hills will lift mine eyes."

    "Ay man" replied the other, finding himself as he thought on safe ground "Ay, Robbie Burns was the boy!"

Click here to listen to this joke

AND AS WE CONTINUE...

If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire further erudition click on Archives.

SOME OF OUR FEATURE SECTIONS....

About Us
Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history, heritage and culture. Learn all about us here.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright, and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and stories told in a real Scots accent!
Scottish Quotations
A variety of quotations in prose and verse reflecting all aspects of Scottish life and outlook.
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least
Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
Notable Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an historic timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a regular basis.
The Oliver Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture galleries from the annual lunch.

 THE SCOTTISH NATIONAL PARTY

The Scots Independent Newspaper is independent of the Scottish National Party, but we support the Party in its drive for Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also the Party Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.

THE FLAG IN THE WIND

The above was the title of a book written in the early Fifties by John MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934. The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is blowing". A fuller account appears under Features.

WE WOULD WELCOME YOUR FEEDBACK

The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org.