Find our contact information and learn more about us View our terms and conditions for use of our web site and view our privacy policy The Home Page of Electric Scotland
A comprehensive accommodation index of Scotland Beth Gay produces this regular publication on genealogy and Scottish events Loads of book to read about all things Scottish All about Robert Burns, Scotland's National Poet Learn a bit about Scottish Business here. View and Add Scottish events around the world Learn all about the clans and families of Scotland and Ireland Learn about thousands of famous Scots The weekly publication telling you about the culture of Scotland and the Politcal fight for Independence Lots of recipes to read and visit our recipe database Lots of wee Scottish and other games to play This is a 6 volume gazetteer of Scotland Loads of genealogy advice and information Answers to Frequently Asked Questions about the site and the content Our menu for the huge amount of Scottish history that is on the site Lots of great fun for Kids including over 800 children's stories Lots of information on Scottish culture and Lifestyle including information on our Haggis, Music, Scots Language and lots more Learn about nature in Scotland and Scottish wildlife This is where you can read old issues of our weekly newsletter Thousands of pictures of Scotland to enjoy Lots of Poetry and Stories to enjoy and many of these sent in by our visitors This is where you can learn about Scots all over ther world in the USA, Canada, Australia, Europe and elsewhere Learn about the Scots-Irish Our web search engine for all things Scottish Get up to date Scottish news here and find Scottish news sources This is where we offer various services like out Article Service, Recipe database, Postcards and more where you can interact with out site Use our Tartan Search Engine to find your tartan Going for a holiday to Scotland then this section will help Lots of interesting wee videos on Scottish themes Find on what we've added to the site today! This is Alastair's personal site where he records his travels
 The Aois Community brings you message forums and lots of community services Electric Scotland's Article Service where you can add your own stories and articles Send a postcard from our ScotCards service
A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandEdinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationA Free to Air Web TV Channel all about ScotlandHoliday in Scotland. An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.
STV (Scottish Television, SMG), Scotland's Premier TV Station with up to date news from Scotland and around the world.House of Tartan brings you kilts, tartans and gifts from Scotland. Find your tartan in our clan tartan database.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.The All Celtic Music Store. Scottish, Irish and Celtic Music CD's. Buy and download single tracks or complete CD's
Search our site here!

Scenes of Scotland by David McConnell Hunter

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | SNP | Ad Rates | Features | Adverts | Events | Links

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots Independent Newspaper.

[ Issue 276 -  16th September 2005]

Jim Lynch
Compiled by Jim Lynch


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more


TWO BY ELECTIONS

 

      As was to be expected, we are now faced with two by elections on the same day; the second one is for the Scottish Parliament, caused by the resignation of Lord Watson of Invergowrie. He eventually pleaded guilty to deliberately setting  fire to curtains  in Prestonfield House Hotel in November last year; as has been pointed out elsewhere, he could have saved we taxpayers a few thousand pounds if he had pleaded guilty earlier.  We have all seen the evidence.

     The Labour Party is very afraid of a backlash, and having set the date for the Livingston by election, caused by the sad and untimely death of Robin Cook, to coincide with the SNP Conference, they swiftly went into damage limitation mode, and moved the Cathcart by election for the same day. 

Their thinking is that if the SNP won Livingston, or even narrowly failed to win it, then  the SNP would be on a roll, and Cathcart would be much more vulnerable;  as it is by having both on the same day, they think the outcome in one will not affect the other.

       Having by elections coinciding with your chief opponents party conference is standard practice for Labour; they did it in Hamilton in 1978, when Margo MacDonald was the SNP candidate, and again in Hamilton in 1999, when Annabelle Ewing was the candidate.  I can’t remember the result in 1978, not a brilliant one for the SNP, as we were still licking our wounds after failing to win Glasgow Garscadden  the previous  month( that by election was won by the late Donald Dewar.)  In Hamilton 1999, Annabelle Ewing reduced Labour’s majority to 556.  Interestingly enough, the voting percentage of both Hamiltons was virtually identical.

       One point worth noting; in the above elections, the Labour candidates were males, whereas in every Hamilton by election, the SNP candidates were female;  we all know that in the original Hamilton by election in 1967, the SNP candidate who upset Labour’s applecart was Winnie Ewing.  Anyway, Labour got worried, and put in gender balance, and the SNP did not; and lo and behold, both Labour candidates for the current by elections are male, and both SNP candidates are female.  The SNP has better women than they have.

       Final point; I was amused when the Herald did a profile of  Jim Devine, the Labour candidate for Livingston, and a very fulsome one at that.  It came out in the week that Lord Watson of Invergowrie pleaded guilty to setting the curtains on fire, and I though the Herald had mixed up the by elections, for the headline was “Preparing to pick up the torch.”

       
CATHCART BY ELECTION

 

       SNP Leader, Alex Salmond, was delighted to announce that Maire Whitehead  had been selected by the local Constituency Association to fight the Cathcart by election.

     "Maire Whitehead is an excellent local candidate with a strong track record of effective campaigning on the issues that matter most to the people of Cathcart.

"Only the SNP can beat Labour in this by-election. A vote for any other party is a wasted vote and one that will only benefit Labour.

"The Labour campaign is already in crisis. From the conduct of Lord Watson to the chaos and conflict in their selection process, they are a party on the back foot and losing ground, while the SNP is aiming for victory."

Commenting Maire Whitehead said:

Maire Whitehead"I am delighted to have been chosen by the SNP to fight the Cathcart by-election.

"This is a two-horse race between the SNP and a discredited Labour Party. The people of this area feel let down by the behaviour of their last Labour MSP and they are angry and disappointed by the failures of the Labour Executive.

"There are many local reasons why people are turning from Labour to the SNP. We have the ongoing threat to hospital services, the problems of crime and underage drinking and the loss of major post office services to name but a few.

"These, tied in with Mr McConnell's timid and short-sighted approach to the threatened take over of Scottish Power and Tony Blair's disastrous decision to take us into a war in Iraq based on a lie, mean that people in Cathcart are ready for a change.

"Already people are telling us that they will be switching from Labour to the SNP in this election. They know an SNP victory will make a difference for Cathcart."

Turning to other issues, Ms Whitehead added:
 
“There are a lot of issues on the doors of Cathcart. People have told me they are disappointed by the First Minister's decision not to back Scottish Power and angry at the behaviour of the previous Labour MSP Lord Watson ­ although many were surprised to hear he was their MSP.”


The SNP require a swing of 11.5 percent to win the seat from Labour. This is within the swing from Labour to the SNP at the following by-elections:

Hamilton South (1999)  - 22.6% swing to SNP
Ayr (2000)   - 21.4% swing to SNP
Falkirk West (2000)  - 16.2% swing to SNP

Only the SNP can beat Labour in Cathcart. The Liberals came sixth in 2003, while the Tories and SSP fought it out for 4th place.

Maire Whitehead

Maire was born in Glasgow and has lived and worked in Cathcart for 30 years, as the head-teacher in two local schools, Carnwardric (St Vincent’s) and King’ Park (St Mirrin’s).
 
She was involved in the successful local campaign to save the Couper Institute and has been active in the campaign to protect services at the Victoria Infirmary as chair of the Friends of Victoria pressure group. This included presenting a 20,000 signature petition to the Scottish Parliament.
 
Maire stood for the SNP in Cathcart in 1999 and 2003 and her priorities if elected would be campaigning to retain and improve services currently at the Victoria Infirmary in particular accident and emergency, sorting out traffic congestion across the constituency, tackling crime caused by under age drinking and drug abuse the restoration of major post office services.


LIVINGSTON BY ELECTION

 

           I managed to put in a bit of canvassing in Livingston this week, with hopes of doing more; we have excellent rooms, but next time I will take care where I park my car.  It doesn’t do to fall out with the candidate!  
 
        SNP candidate Angela Constance has urged the people of Livingston to make a difference for St John's hospital by voting SNP, and this issue struck chords on the doorsteps; nobody could understand the downgrading of the hospital.
 
Angela Constance       Angela has issued a double challenge, calling on the Labour Party to back her call for a timetable to secure teaching hospital status for St John's and for an extension of the catchment area for the hospital.
 
Commenting, Angela said:
 
"The SNP has been involved from the beginning in the campaign to protect services at St John’s hospital.
 
“Our aim is to stop centralisation to the Edinburgh Royal Infirmary so that local people have access to the widest range of health services at St John's.
 
"It is vitally important that we keep a critical mass of services at St John’s. Part of that is protecting services, but we must also look to grow St John's.
 
"Today we are making two demands. First that we see a timetable to secure teaching hospital status for St Johns and second that there is an immediate review to extend the catchment area for the hospital.
 
"We must let Labour know that the people of Livingston want to see St John's flourish and that includes the return of emergency surgery and trauma orthopaedics to St John’s and no more services stripped away.
 
"As Quality Improvement Scotland, the health watchdog, has said in a recent report, there is a need for more theatre resources. There is no reason why another trauma orthopaedic theatre cannot be based at St John's.
 
"Success for the SNP will make a difference for St John's. It will send that message loud and clear."
 
Angela also hit out at the launch of the Liberal Democrat campaign

"In recent elections in Livingston the Tories and Liberals have fought over fourth place. They have no councillors in the seat.

"The only role for the Liberals in this by-election is as spoilers - as Labour's by-election buddies. Any vote for the Liberals is a vote that will help the Labour Party.

"No wonder a Labour peer has been financing Liberal election efforts. The two parties are bed-fellows in the Scottish Parliament and in Livingston a vote for the Liberals is a vote for no change, no hope and no difference.

"Livingston is a two horse race and only the SNP can beat Labour. The other parties can only get in the way."
 

THE 30 YEAR ITCH

 

           Now there’s a funny thing; in my last Flag, I was writing about how Norway had invested the oil money for the future of their nation, and bewailing the fact that Scotland was poorer, despite having discovered oil.  I speculated on how the SNP which had a massively successful campaign, “It’s Scotland’s Oil”, then abandoned it, as the trendy lefties lectured us about how awfully greedy and selfish it was to want to spend money on our poor, our elderly and our sick.

North Sea Oil Rig      I also wondered at the motives, and this week we discover, as fact, what we suspected all along; the British government deliberately concealed from us the amount of wealth that there was in the North Sea, because if Scotland knew how much there was, we would be independent, and prosperous.  Documents obtained by the SNP under the Freedom of Information Act showed that an independent Scotland would have had one of the strongest currencies in Europe, and that we would rival Switzerland as a financial centre.   The document shows that the official tax revenues projections published by Whitehall for the 6 years up to 1980, were exceeded nearly 40 times over.   So were our trendy lefties fifth columnists, as we seem to be in permanent World War II mode?


        The government papers revealed there were dire warnings of an English backlash, and the possibility of force as England would try to claim parts of the North Sea; not serious, surely, as they took 6000 square miles of fishing waters from us, an action approved by the Scottish Executive just a year or two back, but that was Scottish Labour grovelling to London Labour.  Also worries that too much money was bad for the Scots!   This reminds me of an occurrence when I worked in a North of Scotland fishing town; I worked for a big haulier, and every so often, a wages inspector would come from the Road Haulage Wages Council, to check that drivers were being paid the correct wages.  On one visit, he asked if I knew one of the other hauliers in the town, but I only knew them by repute.  He had been to inspect their wages, and discovered that instead of paying the correct rates for the job, the drivers were getting paid a flat £20 per week (the correct rate was more than double that).  On remonstrating, he was told “Ye canna pay young loons that kind of money; ye would jist ruin them.”  So the company kept the money.  We Scots are the young loons.

           And the reaction of the current Labour government? (well, it was a Labour government which concealed the facts in the first place); Alistair Darling, part time Secretary of State for Scotland and English Transport Minister, said there would be a fiscal deficit if Scotland became independent, leading to public service cuts.  So we know that while oil is keeping Britain afloat, if we had it to ourselves we would be stony broke.  Sounds very much as if Darling actually believes that London is better at looking after our affairs, spending money on Trident, invading Iraq, and living for today, but then he is taking the money, so has to dance to the master’s tune. 

            The Secretary of State for Scotland at the time of the deception was Willie Ross.  He was MP for Kilmarnock, and a great devotee of Robert Burns; one would expect that when he recited “Sic a Parcel o’ Rogues in a Nation” he would be looking in a mirror at the time.

      
FOOT IN THE MOUTH NOTES


Craig Bellamy
       A lot of publicity this week about the Heart of Midlothian football fan who was fined for calling Craig Bellamy of Celtic “A wee Welsh bastard”; he was charged with causing racial discrimination.  The charge related, not to the word “wee” nor to the word “bastard”, but to the word “Welsh”, because Craig Bellamy is a Welshman; there is now a lot of dispute as to whether it is an offence to identify someone correctly by their nationality.

         Personally, I would never be offended at being called “Scottish”, but have very often been insulted abroad by touts asking “Are you English?”

 

 
        
A lot of fuss lately about benefits given to MSPs, particularly for buying houses in Edinburgh.

           Jimmy Wray, former Labour MP for one of the most deprived areas of Glasgow, Baillieston and Provan, has put his house on the market looking for a cool million; it is not in his constituency, but in Newton Mearns, slightly posher.

 

NHS Argyll and Clyde is being abolished by Andy Kerr, the Minister for Health, because it has continually exceeded its budget and has had to write off £80 million; it covers vast tracts of the West of Scotland, from Barrhead, Glasgow, to Oban, Campbeltown, Coll and Tiree.  It now transpires that they have also been beating all the targets for patient care.

 

           A bit embarrassing that they have been doing what they were supposed to do, while other Health Councils did not.  Maybe someone should have been looking at the budgets?

 


     
  The Observer newspaper carried out a survey of the 52 new Tory MPs who won seats this year; none of them backed Kenneth Clarke for the leadership.

       Reminds me of the campaign against Dennis Healey becoming leader of the Labour Party, and their 18 years in the wilderness; the Tories are halfway there.

 


With the burning issue of Lord Watson of Invergowrie to the fore, there are, inevitably, calls to ban criminals from the House of Lords.

          Have people no sense of history?  How do they think Lords got created in the first place?

 


cabbage    
    A few weeks ago, Halifax Bank of Scotland (whatever that means) suffered well merited opprobrium for putting a cabbage on the desk of an employee who had not brought in enough business 

       Things must be tough for the bank; I have just received literature telling me that there is a “Loan Sale” – the hurry now while stocks last type.
     
 


The Working Life of Linda Fabiani MSP

Linda Fabiani MSP
Click here to read SNP MSP Linda Fabiani's working diary.


 SYNOPSIS

 

Friday 9th Sept 2005

The SNP’s Equal Opportunities Spokeswoman, the Glasgow MSP Sandra White has accused Scottish Ministers of stalling the implementation of a national language strategy and doing little to meet the needs of Scotland’s ethnic minorities in accessing vital public services. Mrs White said:

Sandra White“I have today (Friday) lodged a motion at the Scottish Parliament which calls on Ministers to bring forward the implementation of the strategy more than 2 years after Labour and Liberal MSPs committed themselves to introducing it.

“It appears that little or no work has been done despite repeated attempts by myself and other agencies to jump start Ministers and get them to fulfil their promise and deliver on the National Language Strategy.

“The strategy is vital in terms of improving access to public services for Scotland’s ethnic minorities, many of whom do not speak English as their first language.

“Both Labour and the Liberals have already acknowledged the need to support and develop all of Scotland’s languages, including British sign language, yet after more than 2 years we have seen no progress at all.

“The Executive must honour its commitment on this and start to deliver.”


Thursday 8th September, 2005

SNP Leader Alex Salmond MP today (issued) issued a 'hands off' warning to the Bank of England and the Treasury following reports this morning that hundreds of cash machines and branches face closure

Mr Salmond said:

"Scottish bank notes are part of the fabric of Scottish life and they also offer economic advantages to financial institutions and their customers in Scotland.

"It is quite disgraceful that the Bank of England seems obsessed with bartering to end the Scottish note issue on the most spurious of grounds, whilst the rest as usual want to get their mitts on Scottish money, regardless of the consequences to the people of Scotland.

"If either the Bank of England or the Treasury knew anything about the history of Scotland then they would realise that previous attempts to curtail Scottish bank notes ended up with the London Government in wholesale retreat.

"The message to both London institutions is clear - keep your hands off Scottish bank notes."

Notes to editors:

1. The Scottish note has existed since 1845 and offers both publicity and financial advantage to Scottish financial institutions.

2. It seems clear the Bank of England wants to curtail or end the Scottish note while the Treasury want to charge a fee on the Scottish financial sector. The Scottish banks and financial institutions have made their position clear while the consequences of the treasury charging would be potentially to curtail the free cash line and the ATM network through Scotland's rural communities.

3.In the1820s, Sir Walter Scott defended the banknote system because there was a suggestion by Robert Peel's government that they limit the issue of notes of £5 and above to Bank of England notes. That was staunchly fought against by people like Scott, who wrote a whole series of letters - called the letters of Malachi Malagrowther - about the importance of Scottish banknotes as part of the Scottish financial system and as an example of Scottish identity. The government was defeated and the right to issue banknotes of £1 was continued.


Thursday 8th September, 2005

Kenny MacAskillCommenting on the move, known as Mark's Law, being put to Holyrood's petitions committee by the mother of Mark Cummings today, SNP Shadow Justice Minister Kenny MacAskill MSP today (Thursday) said:

"We are talking about a very small number of people; but sex offenders are a section of society who can be extremely dangerous, highly manipulative and utterly devious.

"The presumption of innocence remains and protecting those offenders on the register from vigilantes is essential. However there must be a balance, as communities can have rights as well as individuals. Communities have the right to know who is within their midst that may be dangerous, in order to ensure the protection of our children.

"The authorities, police and social work departments must have the powers required to ensure that Scotland's communities are informed, albeit with discretion."
 


Sunday 11th September

 

SNP Leader Alex Salmond MP has condemned comments made by Chancellor Gordon Brown this morning on the level of fuel prices. Commenting Mr Salmond said:

"The Chancellor is living in a world of his own over fuel prices. He is trying to pass the buck, but people know that he has the power to act.

http://scotsindependent.org/images/alex_salmond.jpg"Gordon Brown is making £12bn a year with oil prices at $60 a barrel - almost double his Budget forecast. Every time fuel goes up by 1p at the pumps he makes an additional £20m in VAT.

"The Chancellor is in control of the level of tax and today this accounts for two-thirds of the price of petrol and diesel at the pumps. He is part of the problem.

"He has a clear responsibility to the motorists, hauliers and businesses of this country and should act now to prevent average prices breaching £1 a litre.

"The answer is clear, he must put the money he is raking in from extra VAT on fuel back into the pockets of motorists through a cut in fuel duties. That is a simple, revenue neutral solution to the pressing problem of high fuel prices.

"To fail to act is to let down the people of this country. The Chancellor should stop passing the buck and for once put the people first. If not Labour will pay a heavy electoral price in both the Livingston and Cathcart by-elections."


Friday 9th September, 2005

Commenting on the announcement by British Gas, that customers are facing higher fuel bills after the company said gas and electricity prices would rise by 14 per cent, SNP Energy Spokesman Richard Lochhead MSP today (Friday) said:

Richard Lochhead"This latest rise is a hammer blow for British Gas customers. The rise will also plunge tens of thousands of Scot's into fuel poverty. It is absurd that this should happen in an energy rich nation.

"While British Gas offer rebate to some customers, this will not affect the majority and will not help low-income customer in the long term.

"UK Chancellor Gordon Brown can't be allowed to get away with sitting on his hands raking in billions of pounds in extra oil and gas revenues and at the same time, leaving Scottish households and business' in the lurch. The government's energy policy and the market is clearly failing Scotland.

"We are currently at the mercy of decisions taken out of Scotland and we are learning hard lessons from not having control of energy policy to achieve self-sufficiency and security of supplies.

"It is absurd that gas prices are linked to oil and action has to be taken to stop this so the public stop being punished."


Tuesday 13th September 2005

SNP MSP Christine Grahame has written to the Health Minister Andy Kerr urging him to listen to the views of ordinary people amid growing speculation that NHS Borders have made a decision to close Jedburgh Cottage Hospital. The Health Minister will be in the Borders on the 10th of October for a NHS Review Meeting but although members of the public will be allowed to attend their views will not be heard. Ms Grahame said:

Christine Grahame“The forthcoming meeting will prove to be little more than a bit of theatre and expose the farce of these so called consultation events.

“The overwhelming view expressed by the people of the Borders is for the retention of their cottage hospitals. That position is backed up by Professor David Kerr whose recent report which examined the framework for future services within the NHS reinforced the view that services should be made available locally and that the centralisation of services was damaging to local communities.

“The agenda and organisation of these meetings is set by the Minister’s own department and from the evidence I have seen he is adopting different approaches in different parts of the country.

“It looks as if NHS Borders has already reached a view on closing Jedburgh and possibly even Coldstream cottage hospitals and that these meetings amount to little more than window dressing.”
 


WINDOWS SCREENSAVER

Download our windows screensaver
Download our Windows Screensaver here!


DATES IN HISTORY

13 September 1427
Andrew de Kirkcaldy was elected and consecrated as Lord Abbot of Dunfermline.

James Graham, 5th Earl and 1st Marquis of Montrose13 September 1644
The city of Aberdeen was sacked by Royalist forces following their victory in the Battle of Aberdeen. The Royalists led by James Graham, 5th Earl and 1st Marquis of Montrose, lacked sufficient troops to hold the city and afterwards retreated towards Speyside.

13 September 1746
Prince Charles Edward Stewart, accompanied by leading Jacobites, left Cluny's Cage on Ben Alder en route to Borrodale and escape to France.

16 September 1996
The Roman Catholic Bishop of Argyll, the Rt Rev Roderick Wright, resigned a week after disappearing with Kathleen MacPhee,40, a divorced mother of three. It was revealed later that he had a teenage son by another woman.

19 September 1854
The Great North of Scotland Railway opened, form Aberdeen to Huntly.


19 September 2004 
Colin Montgomery holed the winning putt to seal European victory, and retention, of the Ryder Cup at Oaklands Hill, USA. Europe retained the trophy by 9 points (Final score USA 9½, Europe 18½).

 

See Dates in History in our Features Section
 

SCOTTISH QUOTATIONS


I like to have quotations ready for every occasions - they give one's ideas so pat and save one the trouble of finding expression adequate to one's feeling.

Robert Burns

The sixth week of our new Feature in this section of the Flag - Scottish Quotations - statements in prose and verse which reflect all aspects of Scottish life and outlook.  The quotations are not restricted to native Scots but include observations from abroad which help us, in the words of our National Bard, Robert Burns, "To see oursels as others see us!"

Robert Burns (1759-1796)

While the story of Wallace poured a Scottish prejudice into my veins which will boil along there until the flood-gates of life shut in eternal rest.

(Letter to Dr John Moore 2 August 1787)


Robert FergussonRobert Fergusson (1750-1774)

Black be the day that e're to England's ground
Scotland was eikit by the UNION's bond... 

(The Ghaists; A Kirk-yard Eclogue)


 


James Grant (1822-1887)

The world is neither Scottish, English, nor Irish, neither French, Dutch, nor Chinese, but human.

(On founding the National Association of Scottish Rights, 1852)
 


Robert Louis Stevenson (1850-1894)

For that is the mark of the Scot of all classes; that he stands in an attitude towards the past unthinkable to Englishmen, and remembers and cherishes the memory of his forebears; good or bad; and their burns alive in him a sense of identity with the dead even to the twentieth generation.

(Weir of Hermiston)

See Scottish Quotations in our Features Section

 

SING A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)

"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"

- Robert Burns

COSHER BAILEY'S ENGINE
Traditional


on the right, additional verses from footballers and rugby players

Cosher Bailey had an engine
It was always wanting mending,
And according to the power,
She could do four miles an hour
Chorus:
Did you ever saw,
Did you ever saw
Such a funny sight before?

2. On the night run up from Gower
She did twenty mile an hour
As she whistled through the station
Man, she frightened half the nation.
Chorus:

3. Cosher bought her second-hand
And he painted her so grand
When the driver went to oil her
Man, she nearly burst her boiler.
Chorus:

4. Cosher Bailey's sister Lena
She was living up in Blaina
She could knit and darn our stockings
But her cooking it was shocking.
Chorus:

5. Cosher Bailey's brother Rupert
He played stand-off-half for Newport,
When they played against Llanelly
Someone kicked him in the belly.
Chorus:

6. Cosher Bailey had a daughter
Who did things she didn't oughter
She was quite beyond the pale
But over that we'll draw a veil.
Chorus:

7. Cosher Bailey went to Exford
For to pass matriculation
But he saw a pretty barmaid
And he never left the station.
Chorus:

8. Oh the sight it was heart-rending
Cosher drove his little engine
And he got stuck in the tunnel
And went up the bloomin' funnel.
Chorus:

9. Cosher Bailey's little engine
Couldn't even sound its hooter
Just to make the steam go higher
He made water on the fire.
Chorus:

10. Yes, Cosher Bailey he did die
And they put him in a coffin
But, alas, they heard a knocking
Cosher Bailey, only joking.
Chorus:

11. Well, the Devil wouldn't have him
But he gave him sticks and matches
For to set up on his own
On the top of Barford Hatches.
Chorus:

Cosher Bailey's auntie Lilly
Who lived down in Picadilly
She ran an institution
Teaching young girls elocution.
Chorus:

Cosher Bailey's cousin Morgan
Played a very large organ
It was long and it was narrow
And he wheeled it in a barrow.
Chorus:

Cosher Bailey's cousin Jake
He thought he was a snake
While crawling through the grass
One bit him on his ---elbow.
Chorus:

Cosher Bailey's auntie Lilly
Who lived down in Picadilly
Had a disease in her liver
And she overflowed the river.
Chorus:

Cosher Bailey's cousin Roger
Played a mean game of soccer
When he tried his hand at rugger
He looked a silly --billy.
Chorus:

Cosher Bailey's cousin Paul
Had but one eyeball
By design or by desire
He sung soprano in the choir.
Chorus:

Footnote:  The chorus according to my Welsh source is definitely Did you ever saw and not Did you ever see.  It apparently plays upon the Welsh pronunciation of English words.  The words as sung during the Scottish Folk Revival were in similar vein to those used by rugby and football players but we give the song as it originated.  A Welsh industrial song whose real hero was a Monmouth ironmaster who built the Taff Vale Railway along the Aberdare Valley in 1846.  According to legend he drove the first train along the railway himself and got stuck in a tunnel, an event immortalised in several verses of the song.  The song was collected by American folk collector Alan Lomax from the singing of John H Davies of Treorchy, Wales.

See the SING A SANG AT LEAST in our features section

 

SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS

Clootie Well, Munclochy

Wells were very important to our fore-bears and there grew up the belief, from the earliest of time, that certain wells had healing properties. St Columba blessed the sacred wells of the older religions and declared them holy as the change to Christianity did nothing to affect people’s belief in the healing powers of water drawn from these wells. After the Reformation the General Assembly of the Church of Scotland tried to stamp out the practice by fining anyone who was found visiting a well, But Scots continued to use the wells in the traditional way, tying cloths onto trees at clootie wells, drinking three sips of the water and walking three times deasil around the well to bring luck.

Clootie wells, from the Scots word clout for cloth, still exist. The good people of Inverness have the choice of two nearby wells! One on Culloden Moor, which it is said is visited by the ghosts of dead Highlanders, and another at Munlochy on the Black Isle. By all means visit a clootie well and hang a rag on a tree in the hope that it will cure an ailment but remember never remove someone else’s clout or their trouble could be passed to you!

The obvious recipe inspired by clootie wells is Clootie Dumpling. Regular visitors will know that a traditional recipe for Clootie Dumpling is already up on site but thanks to John Anderson and Electric Scotland we can go all hi-tech this week and give you a recipe for Microwave Clootie Dumpling.  

Microwave Clootie Dumpling

Stage One
½ pint cold water
4 oz sugar
1 heaped tablespoon Cinnamon
1 heaped tablespoon Mixed Spice
8 oz Margarine
8 oz Sultanas
8 oz Raisins
1 tablespoon Treacle (optional)

Put all the above ingredients into a saucepan and bring to the boil, simmer for five minutes

Stage Two

8 oz plain flour
1 teaspoon Bicarbonate of Soda
2 beaten eggs

Add the hot mixture to the flour and bicarbonate of soda, when well mixed add the two beaten eggs and mix well

Pour the mixture into a cling film lined bowl and cook in the microwave for:-

650 Watt - 9 minutes
500 Watt - 12 minutes

Leave in the bowl to cool and firm up then turn out onto a wire rack or plate.

Recipe provided by John Archibald

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section

 

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

dug-hip: rose hip
heels-owre gowdie: topsy-turvey; upside-down
seil: blessing; bliss; happiness
shackle-bane: wrist-bone

Shod i the cradle, an barefit i the stubble: Applied to people who dress inappropriately.
 

Thou sprieds ane brod and gies me meat
            Whaur aa my faes may view,
Thou sains my heid wi ulyie owre
            And pours my cogie fou.

Nou seil and kindliness sall gae
            Throu aa my days wi me,
And I sall wone in God’s ain hous
            At hame eternallie. 

Frae The Twenty-Third Psalm O King Dauvit – Douglas Young

 


COMPLETE POEMS

Dance Tae Yer Daddy
 Nursery Rhyme

Caitlin on holiday in Shetland

 

Click here to listen to this in Real Audio read by Caitlin Wallace

Dance tae yer daddy,
Ma bonnie laddie,
Dance tae yer daddy, ma bonnie lamb!
An ye’ll get a fishie
In a little dishie,
Ye’ll get a fishie, whan the boat comes hame.

Dance tae yer daddy,
Ma bonnie laddie,
Dance tae yer daddy, ma bonnie lamb!
An ye’ll get a coatie,
An a pair o’ breekies,
Ye’ll get a whippie, an a soople Tam.

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language

SCOT WIT


Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

A Helping Hand

The Minister was watching two boys pushing a heavy cart up a country hill. “If you were to push it zig-zag, you would find it much easier” he advised.

“Sir” said one of the boys “it wad gaun up mukkil better gin ye war fir ti come an gie us a shove!”

Click here to listen to this joke

THE MONTHLY PRIZE CROSSWORD

[See our crosswords here!]

AND AS WE CONTINUE...

If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire further erudition click on Archives.

SOME OF OUR FEATURE SECTIONS....

About Us
Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history, heritage and culture. Learn all about us here.
Events
A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright, and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least
Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize Crossword

Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an historic timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a regular basis.
The Oliver Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture galleries from the annual lunch.

 THE SCOTTISH NATIONAL PARTY

The Scots Independent Newspaper is independent of the Scottish National Party, but we support the Party in its drive for Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also the Party Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.

THE FLAG IN THE WIND

The above was the title of a book written in the early Fifties by John MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934. The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is blowing". A fuller account appears under Features.

 ADVERTISING IN THE FLAG IN THE WIND

Advertising in The Flag in the Wind has some unique advantages.  Not only will you reach thousands of people every week but you'll note from the details below that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots Independent Newspaper. Well you should know that the newspaper is considered to be an historical resource so all issues are archived by Aberdeen University and Edinburgh University for future generations to read and study. This means when you advertise with us you become part of Scotland's history and heritage!  Of course free issues of the newspaper are sent to 400 Scottish secondary schools so that our youth can also learn from our excellent range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means that your advert, while publicising your company, product, service, events, etc., is also helping to educate our children and helping us to extend the reach of our newspaper to promote all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland. We have a powerful voice not only in Scotland but all over the world wherever Scots and Scots descendants are settled.

Button Advert
You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a full 12 months for only £195.00.

Banner Advert
One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page under the Issue Date and before the first article. Cost is £95.00 per weekly issue.

WE WOULD WELCOME YOUR FEEDBACK

The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org.