|
CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November
1926)
"Promoting all that is best in Scottish
Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots
Independent Newspaper.
[
Issue 256 - 29th April 2005] |
 Compiled by Jim Lynch |
Lots of great information to
read and enjoy under our
Features Section:
Scots
Language | Scottish Food |
Dates in History |
Scot Wit and lots more
The recent decision by Jimmy Reid to join
the Scottish National Party is a very
welcome one; Jimmy has been coming to SNP
Conferences for some time now, and in fact I
spent a wee while in conversation with him
at the last Annual Conference. Our
conversation took place at about 1 am on the
Saturday morning, and was about religion!
It was an amicable conversation, too.
Jimmy
has also been attending the Oliver Brown
Award lunch for some years, with his great
friend, John MacFarlane, himself a friend of
the late Oliver Brown, and Jimmy was awarded
the Oliver Brown Award at the lunch last
year. It is a bit of a feather in the cap
of the Scots Independent that Jimmy
identifies with the older version of the
SNP - which includes Winnie Ewing, rather
than its more modern image.
It is
also significant that one of the greatest
Scottish socialist icons of the last 50
years joined the Scottish National Party,
and not the Scottish Socialist Party; teeth
will be grinding there, I think.
Regular readers of this publication
will be aware that, like many Scottish
pensioners, I like to take holidays abroad,
in the sun. Being very sparse of hair - ie
, bald - I am usually quite careful about
sunburn on the head; I am therefore
somewhat surprised and embarrassed to admit
that I got my baldy heid burnt in Alloa - in
April!
I have been back to Ochil and South
Perthshire twice since the last Flag, and on
Wednesday last week I was canvassing in the
morning and delivering letters in the
afternoon, and never gave a thought to the
sun; I know it is not advisable to canvass
with an umbrella, but I haven't done it
wearing a bunnet - yet - perhaps the day has
come. So far the election experience has
been quite positive, some people raising
Iraq, and I would say we seem to be getting
a good response. One slightly sour note on
Saturday in Alloa High Street; our
loudspeaker car went past, playing a Sir
Sean Connery message, and a self-confessed
Labour woman said to me: "I don't approve
of you using Sean Connery; he doesn't even
live in this country." "Neither does Tony
Blair" I replied; no answer to that.
In many ways it is easy to canvass for
Annabelle Ewing; she was the third most
active Scottish MP in the last Parliament,
so she has a good track record as a worker
both for Scotland and for her constituency.
By contrast, the outgoing Labour MP, Martin
O'Neill was in the bottom 10, who were all
Labour MPs. He has retired, and his place
is taken by his constituency agent - no
fresh blood there. There are 8 candidates
in total, including one from a party called
Free Scotland, who purport to be
nationalists; if they genuinely want
Independence, I cannot understand why they
are contesting against the SNP.
Anyway I am
enjoying my trips to Ochil, as I now know a
few activists there; it is very much a
winnable seat and is the nearest one to
home.
There is no doubt that the above
slogan is making an impact, and that the
performance of Alex Salmond, SNP leader, is
having an effect; even Alex's severest
critics, and they will be in the SNP, would
agree that he is doing a tremendous job.
Alex has been on virtually every political
TV programme, plus the radio ones, and he is
coming over very well indeed; I am
surprised at the amount of coverage that he
is getting, and part of that must be because
the Unionist parties cannot say a lot about
Scotland, whereas Alex is talking about
Scotland all the time. So far I have seen
him on the Scottish 500, Meet the Leaders,
Newsnight with Gordon Brewer, interviewed by
Bernard Ponsonby, interviewed by Michael
Crow, and last night, five minutes with
Jeremy Paxman. In my opinion, he has not
lost an argument yet, and he has not lost
his cool, either; we are setting the
agenda, and we are getting the coverage.
One of the
favourite lines of all the interviewers is
that Alex can never be Prime Minister; Alex
tells them all, gently, as in speaking to
someone who is a wee bit slow on the uptake,
that he has no ambition to be Prime Minister
of Britain, but wants to be Prime Minister
of Scotland,. and what is wrong with that?
He has managed to wrong foot all of them,
which may explain why Jeremy Paxman only
allowed five minutes; he was slightly
nonplussed when Alex said he did not want to
a member of the Scottish Raj, and that he
thought England would be quite capable of
governing herself, without any help from the
Scots. Nice to see the patroniser
patronised.
When you
think about the Scottish Raj, perhaps the
English have a point; Tony Blair purports
to be a Scot, but hides it well. Gordon
Brown, the Chancellor is a Scottish MP
sitting for a Scottish seat, John Reid is a
Scottish MP sitting for a Scottish seat, but
is the English Health Secretary, whose writ
does not run in Scotland, Alastair Darling
is a Scottish MP sitting for a Scottish
seat, and is English Transport Secretary.
whose writ does not run in Scotland, Robin
Cook was the Foreign Secretary, until his
misdemeanours put paid to that, Lord Irvine
was the Lord Chancellor, a post now filled
by Lord Falconer, both Scots........ When
you compare England's 500 plus Members of
Parliament, why is it that the most powerful
positions are held by Scots - with only 72
Members, going down to 59, to choose from?
Perhaps the reason for saying that Scotland
could not govern herself is because the
Scots are too busy governing the English.
SNP President Winnie
Ewing and Leader Alex Salmond have paid
tribute to the former Plaid Cymru president
and the first Plaid Cymru MP at Westminster,
Gwynfor Evans who has died.
Winnie
Ewing, who served with Gwynfor Evans in the
House of Commons, said:
'I was so saddened to
hear the news of Gwynfor's passing. He was
my dearest friend in the House of Commons
when we were two lone Nationalist voices
there. We were united culturally, and in
every way, fighting for our respective
nations.
'We often spoke in one
another's countries and we really felt we
were the sole representatives for our two
sister nations, each campaigning for their
freedom.'
'Gwynfor was an
inspirational figure in the Welsh National
movement. He brought the issue to the
forefront of politics and paved the way for
events in Scotland as well as Wales.
'He was a father figure
for Wales and a great friend for Scotland.'
I am
very much surprised and saddened at the
decision to close down the Scottish
Standard after only eight weeks
publications. I have been buying it,
and reading it, and it was putting
forward the case for Independence, and
backing the SNP.
Before it was launched there was a great
deal of market research and surveys into
whether this would be a viable
proposition, and from all we have heard,
it would seem that there was a market.
Certainly, there has always been a
degree of disbelief that in a country
where the SNP was the second largest
party, no newspaper backed either the
Party or its core belief; this is
unique in Europe, and symptomatic of the
Anglocentric culture we live in.
The
Scots Independent did not regard the
Scottish Standard as a threat; we
welcomed it as a valuable addition to
the Nationalist cause. While we
understand that it will continue to
publish until after the General
Election, it would have been helpful if
the announcement of its demise could
have been similarly delayed. At this
stage we know very little of the reasons
for its failure, but the speed and
finality of their action within a week
of a crucial General Election obviously
raises questions as to whether there was
a genuine support for Independence; a
period of 6 weeks from launch to
announcement does not seem like a fair
trial.
John Prescott, the Deputy Prime Minister,
was in Edinburgh last week, "helping out"
Alastair Darling, erstwhile English
Transport Secretary; he told bystanders
"You have a Liberal Democrat council here" -
going on to castigate the Liberal record in
local government.
Obviously he
was aware of the shambles in Edinburgh,
which has been controlled by Labour for at
least the last 20 years.
The
wealthy constituency of Richmond is
currently held by the Liberals; when a Tory
leaf-letter arrived at one house the
occupant fell into conversation. The
leaf-letter was an economic immigrant, one
of many, working for a company which
delivered leaflets for the Liberals and the
Tories; they were all paid less than the
minimum wage.
How colonial -
vilify them and exploit them.
Sidelight on the current disagreement
between China and Japan, emanating from the
conduct of the Japanese forces during the
Second World War and their refusal to
acknowledge the atrocities, which has
resulted in the Japanese embassy being
assailed, while the Chinese police looked
on, and diplomatic protests.
In England
(yes, England - not Britain) Japanese
companies are efficiently producing motor
cars by the thousand every year; by some
shrewd moves, China will take over Rover,
and will produce thousands of motor cars
every year - in England?
Interesting comment from
Richard Ingrams in the Observer on Tony
Blair's grilling by Paxman on how many
illegal immigrants there were in Britain.
If they were illegal, how could
anyone know how many there were?
I watched the Party Election Broadcast of
the British National Party; it started with
an ex-soldier, Falklands veteran, who was
homeless in London, and continued with so
many thousands of asylum seeker who had been
given houses, but not the veteran; it then
showed an interview with a spokesman, after
a court hearing, I think, with a background
of Union Jacks, the Cross of St George, and
banners with "ENGLAND".
That will be good for a few votes
here, but not for them.
My wife asked me why I
continually referred to the Liberals and not
the Liberal Democrats.
I do not regard them as
democrats.
Again
this week we have a great number of press
releases, and can only use a fraction of
them; in general we try to use only
Westminster candidates, but some vital
issues have been raised by MSPs, and require
an airing, displaying the duplicity of
Labour and the Liberals. We do not
specifically highlight the duplicity of the
Tories, as that is taken as read.
SNP spokesperson
on International Development and candidate
in Moray Mr Angus Robertson said: "People
donated millions of pounds of their hard
earned cash in response to the Tsunami
disaster. That reaction was overwhelming and
demonstrated that people truly care about
global poverty.
"The
Government's response on the other hand
highlighted some of the underlying issues
that still need to be tackled in its
attitude to aid giving. Not only was the
Government slow to react but they were
caught out charging the aid budget for
services that most of us would have expected
would have been given for free.
"The Ministry of Defence
charged the aid budget £2.5 million for the
relief effort. That showed just how far we
have to go to change attitudes at the very
highest levels of Government.
"Today is a fantastic
opportunity to focus on global poverty. It
is a political problem and one that should
be at the very top of the political agenda."
The
Leader of the Scottish National Party, Mr
Alex Salmond, and Holyrood Leader Nicola
Sturgeon today campaigned on health and
improving health services in Scotland. The
SNP criticised Labour and the Liberals
failure to tackle the crisis facing the NHS
in Scotland and set out policies for getting
the health service back on track including
training more doctors, making health boards
more accountable and tackling hospital
acquired infections.
"It is time to get
Scotland's health services back on track.
Labour's record on health is dire. Since
1999 NHS waiting times in Scotland have
rocketed to record levels and fewer patients
are being treated than when Labour took
office. It is no wonder that Labour is using
English statistics to try and hide their
failure in Scotland. Even the Prime Minister
doesn't think Labour is doing a good job on
health in Scotland.
"As a priority we want
Scots treated faster with local services
protected. Our plans include fast treatment
and diagnostic centres to tackle the waiting
times crisis.
"The SNP recognises the
importance of local decision making and are
committed to fully accountable health
boards. We will make health boards more
accountable and ensure that half of all
members are directly elected by the public.
"We will put an end to
excessive centralisation of key services
such as Accident and Emergency and maternity
and keep services local. This is a big issue
for rural areas where a local health service
is particularly important and we will
support rural general hospitals.
"Labour must stop trying
to hide their failures and come clean about
the state of the NHS. People in Scotland
deserve a decent health service. The SNP has
a positive vision for a better future for
the NHS. We will make Scotland's health
matter and votes for the SNP will send a
message that we are sick of and will not
tolerate their failures any more."
Friday 23 April
2005
The Scottish
National Party candidate for Angus and SNP
spokesman on Energy at Westminster, Mr Mike
Weir, has reacted with anger to Margaret
Beckett's remarks that Labour is considering
more nuclear power stations.
The
SNP has campaigned against the building of
new nuclear power stations and the dumping
of nuclear waste in Scotland. According to
the Committee on Radioactive Waste
Management (CoRWM), 470,000 cubic meters of
radioactive waste need to be dumped in the
United Kingdom. The UK government has also
agreed to bury waste from other countries
such as Japan, Germany and Italy as a money
making exercise.
Mike Weir said:
"Scotland will pay dear for Labour's nuclear
madness. They are obsessed with creating a
nuclear future for Scotland looking to spend
billions on new nuclear power stations that
we don't need as well as spending billions
on nuclear weapons on the Clyde.
"There is no need for
more nuclear power. Scotland has the
potential to be the renewable energy
powerhouse of Europe with exceptional off
shore energy potential. The SNP has
campaigned against the Government's attempts
to penalise generators in Scotland and
sneaking in a nuclear future by the back
door.
"More power stations will
mean more nuclear waste. The vast majority
of sites that have been identified as
storage sites for dangerous waste are in
Scotland. Nuclear waste dumps are a hazard
to communities across Scotland and bring no
benefits. We will be stepping up our
campaign against Labour's
nuclear folly.
"Votes for the SNP will
give Scotland a strong voice at Westminster
to ensure that Scotland doesn't become
Labour's nuclear dumping ground."
Pensioners are
set to win with the SNP. Under SNP plans
single pensioners will be up to £121.11 a
month better off than they are under Labour
and couples £159.47 a month better off.
Along with the savings that pensioners will
make under the SNP's Local Income Tax which
will mean less or no local tax for
pensioners, single pensioners will be up to
£174.25 better off every
month and couples £241.92 better off a
month.
SNP
Leader Alex Salmond said: "When the SNP wins
Scotland wins. Under the SNP's plans for a
Citizen's Pension and Local Income Tax
pensioners will be the real winners in
Scotland. Our plans will leave single
pensioners up to £2,000 better off every
year and couples up to £3,000 better off.
"Under Labour and the
Tories, pensioners have lost out
significantly. The Conservatives cost our
pensioners thousands when they cut the link
with earnings. They have fared little better
under Labour who failed to restore the link
and introduced the disastrous system of
means testing for a decent
pension.
"The SNP will abolish
Labour's unjust and costly system of means
testing that denies one quarter of
pensioners the money they are due and leaves
one pensioner in five living in poverty.
"The SNP will be a
strong voice for Scotland at Westminster. We
will be putting a Citizen's Pension at the
top of the political agenda. When the SNP
wins London listens and we will be
campaigning to win for pensioners."
SNP Work and
Pensions spokesman and candidate in Angus,
Mike Weir said:
"The Tories were
first to remove the link with earnings and
Labour has failed to restore it. As a result
Scottish pensioners have lost thousands of
pounds. The SNP will right this wrong and
restore the earnings link.
SNP Shadow
Education and Lifelong Learning Minister
Fiona Hyslop MSP has today (Thursday)
accused the Lib Dems of 'breathtaking
duplicity' and hiding the true extent of
student poverty and graduate debt in
Scotland while imposing top-up fees.
Commenting,
Fiona Hyslop said: "The Lib Dems are all
over the place on higher education. Charles
Kennedy is claiming that they will scrap
tuition fees one day after Jim Wallace
imposed top-up fees in Scotland.
"Not only is it a Lib Dem
minister imposing top-up fees in Scotland,
the arrangements he's putting in place will
be worse than Labour's change in England.
While Labour moves tuition fees from pay now
to pay later, the Lib Dems' Scottish top-up
fee will have to be paid in advance.
"As a result of Lib Dem
policies, Scottish universities will be
suffering and Scottish students will be
suffering. Just as the Graduate Endowment
tuition fee is adding to the already
debilitating debt our graduates carry, the
top-up fees will restrict student choices
and could lead to a drop in registrations.
"While Charles Kennedy
is promising to bring back student grants in
England, Jim Wallace has refused to do so in
spite of being the Minister responsible for
Further and Higher Education since 2003. In
addition while Charles Kennedy is
complaining about the levels of student
poverty and graduate debt in England, Jim
Wallace is refusing to publish the Scottish
survey into the levels of student poverty
and graduate debt in Scotland.
"The Lib Dems are
behaving with breathtaking duplicity.
Charles Kennedy is promising to end tuition
fees and reintroduce grants in England –
benefits that won't be available to students
in Scotland because of the actions of his
own party."
Thursday 21st
April
* In Scotland
First Time Buyers are not paying anything
like £250,000. The average price paid by a
first time buyer in Scotland is £82,654
according to the Bank of Scotland First Time
Buyers Review 2005 published in January 2005
compared to £99,683 in Wales, £131,024 in
the UK as a whole and even £220,093 in
Greater London.
* What Scotland needs is
targeted help for first time buyers such as
the SNP's First Time Buyers Grant of £2,000
which will help with costs and expenses when
buying a first home.
Commenting Pete Wishart
said:
"The
SNP's proposal to offer a £2000 grant to
first time buyers would do more to help
young Scots. The average house price in
Scotland is £118,123 but the typical first
time buyer pays even less. So a young family
buying their first house, even at the
average price, would gain £800 more under
SNP proposals. In somewhere like Dundee it
would be £1100 more or Paisley £1000 more.
"We all know house
prices are higher in England - over £100,000
higher on average in the south east - and so
once again we have a policy from the Tories
designed for English conditions. It is a
policy that will benefit an average family
in England more.
Wednesday 21st
April 2005
The Leader of the
Scottish National Party, Alex Salmond, has
condemned the Prime Minister following his
confirmation that a Labour government would
replace the Trident nuclear system with a
new generation nuclear weapon.
The confirmation came in
reply to a question from Jeremy Paxman on
the Newsnight election special interview
this evening (Wednesday 20th April).
Commenting Mr Salmond said:
"Tony
Blair has confirmed that a Labour government
would replace Trident and land a new
generation nuclear weapon on the Clyde. This
decision proves Tony Blair is out of touch
with public opinion in Scotland. Only last
week a poll in Scotland showed 78% of Scots
opposed to a new nuclear
weapon.
"The final decision on
'son of Trident' is due in the next
parliament and for the first time since
1983, candidates elected in May will have a
clear choice to make. Do they, like Tony
Blair, want billions more wasted on
Britain's weapons of mass destruction or do
they favour a real peace
dividend?
"The future of Trident
will be one of the most important decisions
we make in this election and Tony Blair has
now put it front and centre in this
campaign. This is a decision that will
impact on the people of Glasgow and the west
of Scotland for a generation.
"Labour want to proceed
with this nuclear madness. Only the SNP
stand for a nuclear free Scotland and only a
vote for the SNP is a vote to stop son of
Trident.
"This election can be
about creating a better and safer future for
Scotland. A good first step will be saying
no to 'son of Trident'. This is a key
challenge to Labour candidates in this
campaign - do they back Scotland or their
discredited PM?"
NOTE - the SNP press
office can provide a copy of Tony Blair's
1983 election address, which states his then
opposition to spending £10 billion on
Trident.
A recent poll by System
Three in Scotland asked: In the next
parliament, the government is due to make a
decision on the purchase of a new generation
nuclear missile system to replace Trident,
at a cost of around £20 billion. Would you
support or oppose the government buying a
new nuclear missile system to replace
Trident?
The results were:
|
Support |
13% |
|
Oppose |
78% |
|
Don't Know |
9% |
Sample of 922, fieldwork
31st March to 7th April 2005
Monday 25th April
2005
SNP Shadow Health
spokeswoman Shona Robison MSP today (Monday)
tabled Parliamentary questions regarding the
Scottish Executive's failure to replace
equipment at Scotland's busiest cancer
treatment centre.
Despite calls by the
hospital's doctors, the Western Infirmary's
Beatson Oncology Centre's CT scanner has not
been up-graded, potentially putting Scottish
patients at risk.
Shona
Robison MSP said: "This issue raises a
serious question mark over the Executive's
claims to prioritise Scotland's big killer
diseases.
"Questions have to be
asked of the Executive on why Scotland's
busiest cancer treatment centre is reliant
on out-dated machinery when plans to replace
it have been ongoing for some time.
Scottish patients deserve the best possible
treatment, not second rate equipment.
"That's why I have today
tabled a number of Parliamentary Questions
in the Scottish Parliament so that we can
see the full facts of the matter laid out in
public. Ministers must be held to account
for this inaction.
"The West of Scotland has
some of the highest cancer rates in
Scotland, yet seems to have the poorest
equipment. This is an unacceptable situation
and one that needs to be resolved urgently
if cancer patients in the West of Scotland
are to receive the vital treatment they
deserve.
"With waiting times and
waiting lists already up under this
Executive, this is yet another
Labour/Liberal health service failure."
The Save the
Scottish Regiments campaign is backing SNP
candidates the length and breadth of
Scotland including Annabelle Ewing in Ochil
and South Perthshire, Mike Weir in Angus,
Pete Wishart in Perth and North Perthshire
and Stewart Hosie in Dundee East.
The
SNP has also challenged the Conservatives
record on the regiments. The SNP have said
that the Tories can't save anything given
their record on scrapping regiments. It was
a Conservative government that scrapped
Gordon Highlanders and Queen's own
Highlanders in 1994. Tory Defence spokesman
Nicholas Soames also refused to back the
regiments saying that the Tories would not
reverse Labour's regiments cuts.
SNP candidate for Perth
and North Perthshire Pete Wishart said:
"The campaign to save the
Black Watch and Scotland's other historic
regiments goes on. People are angry over
their betrayal of our regiments and they
will pay for it where it hurts. At the
ballot box.
"The anti-Scottish Tories
can't be trusted to save anything given that
they scrapped regiments back in the 1990s.
It was they who scrapped the Gordon
Highlanders and Queen's own Highlanders when
they were in government in 1994.
"The Tory Defence
Spokesman also refused to back the Scottish
regiments when challenged. He said that they
would not reverse the Labour cuts. And when
the decision to scrap the regiments was made
the sole Scottish Tory couldn't be bothered
to turn up. They have failed our regiments
in the past and quite simply cannot be
trusted.
"Scotland gets fewer
service men and women than our population
share and what we pay for in the defence
budget. At present we pay for Britain's
defence but lose out on 10,000 jobs
effectively taking £300 million out of
Scotland's economy. We also pay our share of
defence procurement, but miss out on a third
of spending, at a cost of over £400
million.
The SNP will save
Scotland's six historic infantry regiments.
We cannot afford to lose them. A strong SNP
voice at Scotland will be a strong voice for
Scotland and save our regiments."
SNP candidate in Ochil
and South Perthshire Annabelle Ewing said:
"Scottish infantry
soldiers are the best in the world. Their
professionalism and expertise is renowned
across the globe. At a time of increased
global insecurity and military overstretch
we need their skills and expertise like
never before.
"Our troops have served
with distinction the world over, and in Iraq
they have conducted themselves with honour
in an extremely difficult situation. As this
Labour government sent our troops into
harm's way in Iraq, it was preparing to stab
them in the back at home.
"The links between the
regiments and the communities they serve is
a strong one. People rightly feel angry over
the disgraceful way in which our regiments
have been treated. The SNP will make
Scotland matter at this General Election. In
1999 strong SNP support saved the Govan
shipyard from closure. Votes for the SNP are
the only way to make London listen and save
the regiments."
Jeff Duncan of the Save
the Scottish Regiments campaign said:
"SNP MPs have provided
the regiments with a strong voice at
Westminster. They have stood up to Labour
and their betrayal of our troops. We will be
campaigning hard to return people like Mike
Weir in Angus, Pete Wishart in Perth and
North Perthshire and Annabelle Ewing in
Ochil and South Perthshire so that the
regiments still have that voice at
Westminster.
"People are hurt and
angry about the disgraceful way in which our
troops have been treated. The Save the
Regiments campaign, want to hit Labour where
it hurts - at the ballot box."
WINDOWS SCREENSAVER

Download our Windows Screensaver here!
DATES IN
HISTORY
28
April 1558
Walter Mylne burnt at the stake at St Andrews for heresy, the
last Protestant martyr in Scotland.
"It makis not mekill
for I ame fourescoir of yeirs bygaine, thairfor be nature
have nocht lang to leif, bot gif I be brunt at this tyme
thair sall ane hunder ryse in the asse of my bones better
nor I and sall skatter the proude pak of yow hiepocreitis
that perturbis the servandis of God."
Pitscottie Croniclis XXII.24.
1
May 1873
David Livingstone (born at Blantyre 1813), medical missionary,
traveller, philanthropist, died at Ilala, Central Africa.
1 May 2003
Second Scottish Parliament election saw the Scottish National
Party gain several first-by-the-post seats but lose out to
smaller parties in the list system. State of the parties:
Labour 50; Scottish National Party 27; Conservatives 18; Liberal
Democrats 17; Greens 7; Scottish Socialist Party 6; Scottish
Senior Citizens Party 1; Others 3.
2 May 1959
Chapelcross
nuclear power station, near Annan in Dumfriesshire, the first in
Scotland, was opened.
2 May 2004
Nicola Benedetti, 16, from West Kilbride, became the first Scot
to achieve the BBC's Young Musician of the Year after winning
the final round of the competition held in Edinburgh's Usher
Hall.
4 May 1328
Treaty of Northampton, recognising Scottish Independence, was
ratified.
"That the kingdom of
Scotland, divided in all things from the kingdom of England by
its right marches, as in the time of Alexander of good memory,
King of Scots, shall remain for ever entire, free and at peace,
without any sort of subjugation, servitude, claim, or demand
whatsoever.
And if we, or our
predecessors in past times have sought in any way any rights to
the kingdom of Scotland, we renounce and abandon them by these
presents to the King of Scots, his heirs and his successors."
From the Latin of the treaty.
See Dates in History in our
Features Section
SCOTTISH
FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS

Last week we looked at the traditional way cattle herdsmen marked Beltane, 1
May, the ancient Scottish Spring fire festival. This week we note how
shepherds, in bygone times, sought to protect their flocks from misfortune.
In Scottish Customs (Birlinn, 1996), Sheila Livingstone writes -
"At Beltane shepherds cut a circular trench and lit a fire of sacred wood.
They made a caudle of eggs, butter, oatmeal and milk, spilling some on the
ground to ensure the safety of their flock in the coming season and to
placate the old gods. They drank it with bear and whisky. Often
an oatcake was baked with nine raised knobs dedicated to various deities and
each shepherd broke off a piece and said 'This to thee, preserve thou my
sheep.'
In Stirlingshire, they cast lots to determine which two shepherds would
become the Keepers of Beltane. It was their job to hide away the cake
until the following Sunday when they would break up the oatcake and blacken
one piece in the fire. The company were blindfolded and chose a piece
of oatcake and the one who drew the burnt one then leapt three times through
the flames in continuation of a Druidic custom when the chosen one might in
reality have been sacrificed to the God of Light.
Shepherds made a hoop of rowan and passed the lambs through this to keep
them safe from the evil eye."
Lamb is the basis for this week's recipe and whether we suffer the Gab o Mey,
a cold snap for a few days at the beginning of the month, or not, Minted
Lamb Pasties is just the ticket as they can be served hot or cold.
Minted Lamb Pasties
Ingredients: 200 g (8 oz) plain flour;
pinch of salt; 50 g (2 oz) margarine; 50 g (2 oz) lard or white fat;
water to mix; 175 g (6oz) cooked lamb, finely diced; 1 small onion,
peeled and finely chopped; 3 tablespoons cooked peas; 100 g (4 oz)
boiled potatoes, chopped; salt and freshly ground black pepper; 2
teaspoons freshly chopped mint or 1 teaspoon dried mint; beater egg, to
glaze
Method: Sieve the flour with a pinch of
salt into a bowl. Add the fats and rub in until the mixture
resembles fine breadcrumbs. Add sufficient cold water to mix to a
pliable dough and knead lightly until smooth. Wrap in foil and
chill for 30 minutes if possible.
If using raw diced lamb, it should be fried gently in
25 g (1 oz) butter for 5 to 10 minutes before mixing with the other
ingredients.
Mix together the chopped lamb, onion, peas, potato,
salt and pepper to taste and the mint.
Roll out the pastry on a floured surface and cut into
four circles 18 cm (7 inches) in diameter. Divide the meat mixture
between these, placing it in the centre of each. Damp the pastry
edges and bring together at the top to form a pasty. Press well
together and crimp the edge. Place on a dampened baking sheet and
brush with beaten egg. Cook in a hot oven (220°C, 425°F, Gas Mark
7) for 15 minutes, then reduce oven temperature to moderate (180°C,
350°F, Gas Mark 4) and continue for 15 to 20 minutes, until well
browned.
Serve hot or cold with tomato wedges.
See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section
SING
A SANG AT LEAST (compiled by Peter D Wright)
"That I for poor auld
Scotland's sake Some useful plan or book could make Or sing a sang at least ........"
- Robert Burns
JOHNNIE
LAD
Traditional

Click
here to listen to the tune in midi format
I bought a wife in Edinburgh for ae baw-bee,
I got a farthing back again to buy tobacco wi,
And wi' you, and wi' you, and wi' you Johnnie lad,
I'll drink the buckles o' my shoon wi' you my Johnnie lad.
When auld King Arthur ruled
this land
He was a thieving King.
He stole three bolls o' barley meal
To make a white pudding.
Chorus: An' wi you,
and wi' you, and wi' you Johnnie lad,
We'll drink the Bauchles aff wur feet wi you my Johnnie lad
The pudding it was awfu'
guid,
'Twas weel mixed up wi' plumes;
The lumps o' suet into it
Were big as baith ma thooms.
Chorus
Samson was a michty man
Wha focht wi' cuddies' jaws:
He focht a score o' battles,
Wearing crimson flannel drawers.
Chorus
Napoleon was an Emperor,
And ruled by land and sea,
He was King of France and Germany
But he never ruled Polmadie.
Chorus
On the royal tour ti Glesga,
Ye should hae seen the Queen
Playin' a gemme o' fitba',
Wi' the lads on Glesca Green.
Chorus
The Captain of the other
side
Was scoring in such style,
The Queen cried owre a polisman,
And clapped him in the jyle.
Chorus
The Queen wis in her Parlour,
Suppin' Cream and Honey,
The Knave wis in the Coontin'-Hoose,
Fiddling Scotland's Money.
Chorus
Bit Johnnie wis a raucle
boy,
He gied the Knave a fricht,
And fotch back Scotland's money
And the people danced aa nicht.
Chorus
Johnnie is a bonnie lad,
He is a lad o' mine;
I never had a better lad,
An' I've had twenty-nine.
Chorus Footnote:
If there was an anthem for the
Scottish Folk Revival, Johnnie Lad was it! A song that could be belted out
with great gusto in folk clubs and nights all over Scotland. and a song
which verses could be added to. Unfortunately we still have a knave in the
Coontin'-Hoose fiddling Scotland's Money - and a Scot to boot - Gordon Brown.
See the
SING A SANG AT LEAST in our
features section
A KIST O
FERLIES A Keek at the Guid Scots
Tung
 By Peter & Marilyn Wright
(Note: All words underlined in
this section are RealAudio links)
The
Cafe Royal and Abbotsford
are filled wi orra folk
whas stock-in-trade's the scrievit word,
or twicet-scrievit joke.
Brains, weak or strang, in heavy beer,
or ordinary, soak.
Quo yin: This yill is aafie dear,
I hae nae clinks in poke
nor
fauldan-money,
in Embro to the ploy.
Frae
Embro to the Ploy - Robert Garioch
COMPLETE POEMS
Taken from the recitation of Mrs Begg, the
sister of Robert Burns. The poet was in the habit of telling the story
to the younger members of his father's household at Mount Oliphant and
Mrs Begg's impression was that he made it for their amusement. This
little nursery tale was published by Robert Chambers in his
"Popular Rhymes of Scotland.
The Marriage of Robin
Redbreast and The Wren
Read by Marilyn Wright
Click
here to listen to this in RealAudio
THERE was an auld grey Poussie Baudrons,
(Pussy cat) and she gaed awa’ down by a water-side, and there she saw a
wee Robin Redbreast
happin’ on a brier; and Poussie Baudrons says: "Where’s tu gaun,
wee Robin?" And wee Robin says: "I’m
gaun awa’ to the king to sing him a sang this guid Yule morning."
And Poussie Baudrons says: "Come here, wee Robin, and I’ll let you
see a bonny white ring round thy neck." But wee Robin says: "Na,
na! grey Poussie Baudrons; na, na! Ye worry’t the wee mousie but ye’se
no worry me." So wee Robin flew awa’ till he came to a fail fauld-dike
(Turf wall enclosing a field), and there he saw a grey greedy gled (Kite)
sitting. And grey greedy gled says: "Where’s tu gaun, wee
Robin?" And wee Robin says: "I’m gaun’ to the king to sing
him a sang this guid Yule morning." And grey greedy gled says:
"Come here, wee Robin, and I’ll let you see a bonny feather in my
wing." But wee Robin says: "Na, na! grey greedy gled; na, na! Ye
pookit (Pluck, strip) a’ the wee lintie (Linnet); but ye’se no pook
me." So wee Robin
flew an’ till be came to the cleuch o’ a craig (Face of a rock) and
there he saw slee Tod Lowrie (Mister Fox) sitting. And slee Tod Lowrie
says: "Where’s tu gaun, wee Robin?" And wee Robin says:
"I’m gaun awa’ to the king to sing him a sang this guid Yule
morning." And slee Tod Lowrie says: "Come
here, wee Robin, and I’ll let ye see a bonny spot on the tap o’ my
tail" But wee Robin says: "Na, na! slee Tod Lowrie; Na, na! Ye
worry’t the wee lammie; but ye’se no worry me." So wee Robin flew
awa’ till he came to a bonny burn-side, and there he saw a wee callant
(Boy) sitting. And the wee callant says: "Where’s tu gaun, wee
Robin?" And wee Robin says: "I’m gaun awa’ to the king to
sing him a sang this guid Yule morning." And the wee callant says:
"Come here, wee Robin, and I’ll gie ye a wheen grand moolins Some
crumbs) out o’ my pooch." But wee Robin says: "Na, na! wee
callant; na, na! Ye speldert the gowdspink; but ye’se no spelder
me." So wee Robin flew awa’ till he came to the king, and there he
sat on a winnock sole (Window sill) and sang the king a bonny sang. And
the king says to the queen: "What’ll we gie to wee Robin for
singing us this bonny sang?" And the queen says to the king: "I
think we’ll gie him the wee wran to be his wife." So wee Robin and
the wee wran were married, and the king, and the queen, and a’ the court
danced at the waddin’; syne he flew awa’ hame to his ain water-side,
and happit on a brier.
See Scots Language in
our Features Section for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language
SCOT WIT

Enjoy a Scottish Joke every week and
listen to it as well
Doubtful "Character"
Hearing that very good wages were being paid to
Trawler Deck hands, Erchie - a Newhaven joiner - went along to Leith to apply
for a job. He was informed by the Skipper that he could only take on men with
good references as to character. As the disappointed joiner was turning away
he saw with envy the next applicant accepted after producing what he heard the
Skipper to say was a first-rate certificate of honesty.
Before leaving the harbour, however, Erchie was
recalled by the Skipper and informed that as a second man was wanted in a
hurry, he would be taken on after all.
The ship had only been a day at sea when the new
hand - with the testimonials - was given the job of doing some hammering at
the head of the mast. Suddenly a heavy sea struck the ship and the workman -
his tools with him - was swept overboard.
Meeting the Skipper shortly afterwards Erchie
stopped him to inquire " Dae ye mind thon chiel ye tuik on yesterday wi the
graun character ? "
" Ay, ay man " replied the Skipper. " bit whit
about it ?"
" Weill " answered Erchie, with no trace of
excitement, "he's awa wi yir haimmer."
Click here to listen to this joke
THE MONTHLY PRIZE
CROSSWORD
[See our
crosswords here!]
AND
AS WE CONTINUE...
If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that
this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire
further erudition click on Archives.
SOME OF OUR FEATURE
SECTIONS....
About Us Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history,
heritage and culture. Learn all about us here.
Events A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright,
and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and
stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize
Crossword Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for
yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable
Dates in History Each week we add three new notable dates in history building this into an historic
timeline for Scottish history.
Features Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a
regular basis.
The Oliver Brown Award An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture
galleries from the annual lunch.
THE SCOTTISH NATIONAL PARTY
The Scots Independent Newspaper is independent of the
Scottish National Party, but we support the Party in its drive for
Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised
by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also
the Party Office Bearers, we have provided a link to the
SNP Website.
THE FLAG IN THE WIND
The above was the title of a book written in the early Fifties by John
MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934.
The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment
in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest
sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is
blowing". A fuller account appears under
Features.
ADVERTISING IN THE
FLAG IN THE WIND
Advertising in The Flag in the Wind has some unique advantages. Not
only will you reach thousands of people every week but you'll note from the details below
that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots Independent
Newspaper. Well you should know that the newspaper is considered to be an historical
resource so all issues are archived by Aberdeen University and Edinburgh University for
future generations to read and study. This means when you advertise with us you become
part of Scotland's history and heritage! Of course free issues of the newspaper are
sent to 400 Scottish secondary schools so that our youth can also learn from our excellent
range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means that your advert,
while publicising your company, product, service, events, etc., is also helping to educate
our children and helping us to extend the reach of our newspaper to promote all that is
best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland. We have a powerful voice
not only in Scotland but all over the world wherever Scots and Scots descendants are
settled.
Button Advert You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a full 12 months for
only £195.00.
Banner Advert One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page under the Issue Date
and before the first article. Cost is £95.00 per weekly issue.
WE WOULD WELCOME YOUR
FEEDBACK
The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this
weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email
webmaster@scotsindependent.org.
|