Find our contact information and learn more about us View our terms and conditions for use of our web site and view our privacy policy The Home Page of Electric Scotland
A comprehensive accommodation index of Scotland Beth Gay produces this regular publication on genealogy and Scottish events Loads of book to read about all things Scottish All about Robert Burns, Scotland's National Poet Learn a bit about Scottish Business here. View and Add Scottish events around the world Learn all about the clans and families of Scotland and Ireland Learn about thousands of famous Scots The weekly publication telling you about the culture of Scotland and the Politcal fight for Independence Lots of recipes to read and visit our recipe database Lots of wee Scottish and other games to play This is a 6 volume gazetteer of Scotland Loads of genealogy advice and information Answers to Frequently Asked Questions about the site and the content Our menu for the huge amount of Scottish history that is on the site Lots of great fun for Kids including over 800 children's stories Lots of information on Scottish culture and Lifestyle including information on our Haggis, Music, Scots Language and lots more Learn about nature in Scotland and Scottish wildlife This is where you can read old issues of our weekly newsletter Thousands of pictures of Scotland to enjoy Lots of Poetry and Stories to enjoy and many of these sent in by our visitors This is where you can learn about Scots all over ther world in the USA, Canada, Australia, Europe and elsewhere Learn about the Scots-Irish Our web search engine for all things Scottish Get up to date Scottish news here and find Scottish news sources This is where we offer various services like out Article Service, Recipe database, Postcards and more where you can interact with out site Use our Tartan Search Engine to find your tartan Going for a holiday to Scotland then this section will help Lots of interesting wee videos on Scottish themes Find on what we've added to the site today! This is Alastair's personal site where he records his travels
 The Aois Community brings you message forums and lots of community services Electric Scotland's Article Service where you can add your own stories and articles Send a postcard from our ScotCards service
A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandEdinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationA Free to Air Web TV Channel all about ScotlandHoliday in Scotland. An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.
STV (Scottish Television, SMG), Scotland's Premier TV Station with up to date news from Scotland and around the world.House of Tartan brings you kilts, tartans and gifts from Scotland. Find your tartan in our clan tartan database.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.The All Celtic Music Store. Scottish, Irish and Celtic Music CD's. Buy and download single tracks or complete CD's
Search our site here!

Scenes of Scotland by David McConnell Hunter

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | SNP | Ad Rates | Features | Adverts | Events | Links

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots Independent Newspaper.

[ Issue 253 -  8th April 2005]

Ian Goldie
Compiled by Ian Goldie


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more


 

POPE JOHN PAUL II
 

So Pope John Paul II is dead.

What a life this man led!  When he was born in 1920, Poland had been independent for less than two years.   His father was a retired Polish soldier and his mother was of Lithuanian origin.  She died when he was nine years of age, and his father in 1940.

Pope John Paul IIMost of those of us over the age of forty will remember the impact of his election to the Papacy in 1978 - the sheer unexpectedness of a non-Italian Pope, the drama of his first full gestures to the crowd in St Peterıs Square, the strong face and the powerful resonant voice.

Whatever your religious views, here obviously was a man of great faith, great sincerity and great charisma.

I happened to be in Dublin in July 1979 when his future visit to Ireland was announced and I can well remember the almost palpable thrill that went through the entire Irish community.

And so he went on to break free from the Eternal City and travel the world.  He was a man who never forgot his own background, his own people and his own country, or its culture and traditions - he had gone up to university to study Polish language and literature.

So John-Paul combined being head of a world-wide church with being a man of real Polish feeling.  Not only that, he prized the great diversity of all the nations of the world, shown by his symbolic kissing, just after alighting from his ıplane of the soil of the country he was visiting.

In old age, and in sickness, his tenacity, his dignity and his adherence to his duty should act as an inspiration to us all.



 

FranceCanadian FlagScottish Flag

2005 Tartan Day Celebration Now Available


SO WE'RE OFF!
 

I write this having just got home after seeing my wife off to Australia - without me!

And I have just heard that Tony Blair has called the general election for Thursday 5 May.

From a British perspective it is highly likely that (New) Labour will win, almost certainly with a considerably reduced majority.  Given the sheer arithmetic of the seats that Labour would have to lose actually to be defeated, it would be an astonishing result if Labour were not to be the largest party - and still by some margin.

But unusual results do in fact occasionally happen, as Prime Minister Harold Wilson and the pollsters discovered in 1970.

From the  perspective of the Scottish National Party, of course, the election is not about forming the next British government.  We cannot be that, nor is it our aim.

In electoral terms our aim should be to increase our share of the vote, to increase the number of our Members of Parliament (when total MP numbers in Scotland have been reduced from 72 to 59), and to put pressure on the London government.

We should never forget how effective the election of first seven and then eleven SNP MPs was in 1974 in making London aware of the question of Scottish independence.

Apart from the electoral necessity of doing well, the greater need for the SNP is to put over as dramatically and convincingly as possible the necessity of and arguments for independence.

I am constantly disappointed when the SNP sees itself as just another political party  and promises this, that or the other group that they will be better paid or better looked after come independence.

As we can see from the success of other small independent countries in Northern Europe, it is almost certainly true that people in general will indeed be better off - with independence we will be able to concentrate on our own priorities, shed the expensive delusions of grandeur of  British governments  and put an end to the squandering of our resources.

But above all we should seek to convince our people that independence means responsibility and dignity, taking our own place with the other nations of the world and making our own unique contribution to their discussions.

Without independence, we shall continue to sit on the sidelines, unknown and ignored, while others take decisions for us.

 

THEY'RE AFTER OUR GOLD!
 

gold pannerHorde of Vikings are after our gold!

So read a headline in the Scottish Sunday Mail on 3 April.  So what is it all about?

Scandinavians have sparked a Scottish gold rush, continued the paper.

It seems that folk from the Continent know more about Scottish gold than the Scots themselves.

According the paper, it used to be visitors from Spain and Italy who were the main visitors, but now, with cheap flights from Norway and Sweden and the ferry link from Zeebrugge to Rosyth, it is the Scandinavians and the north Europeans who are flooding in.

Last year a record of 12,000 panners passed through Wanlockhead, which houses the Scottish Museum of Lead Mining.

The visitors head for the Lowther Hills in Dumfriesshire in South-West Scotland, where centuries ago gold to make the Scottish crown originally came from.

In 2001, a serious Swedish panner found a record six gram nugget to take home to his wife.

Next month, Wanlockhead will play host to the British and Scottish national gold panning championships.


 

POSTAL VOTING FRAUD
 

Now here is a scandal indeed.

Britain's postal voting system has been damned by High Court judge Richard Mawrey QC who said that evidence of electoral fraud he found in a vote-rigging case in Birmingham would disgrace a banana republic.

He found the system hopelessly insecure.

The judge went on to say that there was evidence of massive, systematic and organised fraud.

He concluded:  The systems to deal with fraud are not working well.  They are not working badly.  The fact is that there are no systems to deal realistically with fraud and there never have been.  Until there are, fraud will continue unabated.

Amazingly, in spite of all this, Mr Tom Aitchison, chief executive and returning officer for Edinburgh said that he was confident of safeguards for the vote in Edinburgh.

Even more amazingly, the Department of Constitutional Affairs claimed that steps were being taken to ensure that the system continued to be robust, safe and secure.

And, incredibly, the Labour government claims that the postal voting system is clearly working

Excuse me?
as my American friends would politely intercede.  Am I missing something here?

A judge says that the system would disgrace a banana republic and that the system is hopelessly insecure, and the Department responsible then claims that the system is robust, safe and secure, as if the judge had never spoken and never pronounced his judgment.

And the government claims that the system is clearly working. Now which system would that be - the fraud system?

It will come as no surprise to readers that the fraud was perpetrated by Labour party councillors.  The beneficiary of the fraud was the Labour party.  The government in power is the Labour government.

The six councillors have been suspended.  Labour claims it condemns totally any case of electoral fraud.

The Labour government has decided to do nothing about the now discredited postal vote system.

Not by their words but by their actions shall ye know them!
 


 THE MCDONALD ROAD GANG

 

        Every week, up until the General Election, we will be profiling a member of SNP Headquarters staff;  we will also supply a comprehensive list of who they all are.  This will help Party activists  know who to contact.  

Craig MilroyCraig Milroy is the leader of the Policy team at Headquarters.  The Policy Unit was established in 2002 and is funded by a grant from the Electoral Commission.  Together with Mhairi Hunter and Julie Shackleton he provides support and research for the development of policy across the Party, ensuring that we have robust and coherent arguments for Independence.    

“The Policy Unit is about making sure that as many people as possible can access and understand the Party’s policy.  But it’s more than that.  Our policy is set and discussed by our members – and we need to involve as many members as possible in that process.”  CM

Craig has worked for the Party for ten years, nine elections and one referendum, and spent a few years working in Parliament when it was established in 1999.   He joined the Party as a student, hatching stunts and protests against the then Tory Government. Now he is still an adrenalin junkie, a snowboarder and a biker in his spare time. 

 

Julie ShackletonJulie Shackleton is a Policy and Research Officer in the SNP Policy Unit, working with Craig Milroy and Mhairi Hunter.

Julie supports policy development work within the Party. This involves drafting policy papers, such as Saltire Papers, and associated research and briefing materials. As part of the Policy Unit, Julie also supports the internal and external consultation on policy proposals.

Over the last few months Julie's main focus has been drafting the manifesto, a series of mini manifestos and policy information and briefings for the SNP website.

Currently, her main focus is candidate support. This includes producing briefings on the SNP's main campaign themes, issuing policy guidance for hustings and responding to policy queries. She is also required to provide research support to the election press team, and write policy articles for external organisations. The Policy Unit is also responsible for the dissemination of mini manifestoes to civic Scotland as they are launched.

Julie first started working for the SNP as a volunteer in the Scottish Parliament, while studying Politics at Edinburgh University. After graduating, she worked in the North Tayside constituency office, before joining the Policy Unit at HQ in May 2002. Julie, originally from the Borders, is 25 and lives in Edinburgh. Having completed her Masters in Policy Studies at the end of last year, Julie is looking forward to having more time to indulge her love of socialising, shopping and various energetic outdoor activities - all after the election of course!
 


The Working Life of Linda Fabiani MSP

Linda Fabiani MSP
Click here to read SNP MSP Linda Fabiani's working diary.


 

SYNOPSIS

A brief snapshot of what some of our Parliamentary representatives have been up to over the last week.

 

Wednesday 30 March

SNP MAKES PLEDGE TO STUDENTS AS GRADUATES FACE EXTRA £2,000 BILL

BURDEN OF STUDENT DEBT TO WORSEN FROM 1 APRIL

Fiona HyslopShadow Scottish Education Minister, Fiona Hyslop MSP and SNP parliamentary candidates for Dundee East, Mr Stewart Hosie and Dundee West, Cllr Joe Fitzpatrick today launched a campaign to have Student Loans replaced with Maintenance Grants.

The SNP calls come on the eve of the April 1st deadline when students will have to start paying a £2,000 Graduate Charge on top of their debts from Student Loans.

It is estimated that 34% of those who graduated in 1997 still cannot afford to start repaying their loans.

Recently the Chancellor of the University of Dundee and Scotland's only living Nobel Prize Winner, Sir James Black, raised his concerns over student debts and the damage that is doing to the Scottish education system.

Fiona Hyslop MSP said:

Labour has let down Scotland's education system and our students. It is incredible that more than one in three of those who graduated the year Labour came to power still cannot afford to even start paying back their student loans.

Coupled with the increase in bankruptcies among graduates it is clear that the student loans system has been a disaster for Scotland.

The Student Loans system is a costly drag on the economy.

That is why the SNP would introduce a Student Maintenance Grant. People should have access to a University education based on merit rather than ability to pay. On 1 April the Government will be adding to this mounting debt problem with a further £2,000 Graduate Charge. That is unacceptable.

There is a straight choice between a fair and equitable system of maintenance grants or more crippling debt for graduates.

Dundee East Parliamentary candidate, Stewart Hosie said:


Stewart HosieLast year it cost Scotland £26 million to service student debt. That money would have been better spent helping our students and the Scottish economy. That waste holds our economy and graduates back.

It is ridiculous that Labour and the Liberals have kept up this failed Tory policy. It is time to scrap this failed system and bring back grants.

Dundee West Parliamentary candidate, Joe Fitzpatrick said:

Joe FitzpatrickDundee Universityıs Chancellor, and Scotland's only living Nobel Laureate, has it spot on. Sir James Black said that if we want university graduates we should be prepared to help them. It is university graduates who become teachers, doctors, solicitors and so on, and they repay society many times over for that initial investment.


Editor's Note:

The Graduate Endowment has been added to Student Loans debt for the first time. Graduates will be liable to start re-paying that debt on 1 April. This adds £2,000 onto the debt of every student.

A Barclays Bank survey estimated the average debt of graduates was at £12,000 and it was estimated that this would rise to £34,000 by the end of the decade. The average debt was £2,000 in 1994.
 



Wednesday 30 March


LABOUR FAILING TO MEET POVERTY TARGETS

SCOTLAND'S POVERTY SHAME UNVEILED

Speaking following the publication of the annual report on people in Scotland living below average income by the Scottish Executive and the Department of Work and Pensions, Shadow Communities Minister Christine Grahame MSP hit out at the Executive's failure to tackle Scotland's poverty shame.

Ms Grahame said:

Christine GrahameThese official statistics have again highlighted Labour's failure to tackle Scotland's poverty shame.

Although there is a small decrease this year in the number of individuals living below the breadline, on current levels Labour will fail to meet their target of abolishing child poverty by 2020.  

It is simply unacceptable that one in four children and around one in five adults are living in poverty in modern Scotland.  One quarter of a million children living in relative poverty is failure by anyone's standards.  

Pensioner poverty also continues to be a huge problem.  It's clear that by following the discredited Tory policy of means testing Labour have failed to make a serious impact on the proportion of our older people living below the poverty line.

Rather than handing out short term bribes, our pensioners need to be freed from the burden of means testing and the weight of the unfair Council Tax before we can eradicate this scourge for good.

Much more needs to be done if Scotland is to overcome our poverty shame.
 



4 April 2005


ADAM AND MACASKILL CALL FOR MORE FLIGHTS TO EU ACCESSION STATES

IRELAND OUTSTRIPPING SCOTLAND BY 3 LINKS TO 1


Brian AdamBrian Adam MSP for Aberdeen South and Deputy Transport Shadow Minister and Kenny MacAskill MSP for Lothians have called for more direct flights to the 10 new EU states as it was revealed Ireland has three times as many air links to the accession states as Scotland has.

Mr Adam and Mr MacAskill produced a report showing the economic opportunities presented by an expanded Europe - namely access to new and growing markets of over 70 million people and a huge labour market that could help combat Scotland's declining population and skills shortage.

However, the report also showed a lack of air links to the new EU states which will seriously hamper Scotland's attempts to take advantage of these opportunities.  

Scotland only has four direct air links to the accession states, two each from Edinburgh and Glasgow, and none at all from Aberdeen.  Meanwhile Ireland, one of our main competitors, has no fewer than twelve direct scheduled links to the new EU states - nine from Dublin alone.

Commenting, Mr Adam said:

Scotland's chronic lack of air links to the EU accession states is cutting Scottish businesses off from a lucrative market that is only going to grow in the years ahead.

The situation is worst for Aberdeen, where there are no direct links with the new EU states at all.

Yet Cork, which is smaller than Aberdeen, has three direct links.  If Aberdeen is going to compete on an international stage it has to have regular air links to this emerging market.

The ten new states are together a market of over 70 million people and the EU is now the largest single market on the planet.  This should be great news for Scottish businesses as it is a huge market for goods and services as well as a great source of the labour we so desperately need.

Mr MacAskill said:

Kenny MacAskillWe live in a globalized world and transport links are vital to economic competitiveness.  For Scotland's capital city to have a mere two links to the emerging markets of the new EU states while one of our main rivals, Dublin, has nine is simply not good enough.

Edinburgh has a huge amount to gain from opening up the markets of Eastern Europe.  Whether it be new business opportunities for the finance sector or access to labour for our hospitality and transport sectors, Edinburgh needs air links to the accession states.

Edinburgh would be any airlines first choice for a new link to Eastern Europe given the strength of our economy and world class tourist destinations.  What we need now is for the Executive to show some vision and release Route Development Funds so more links from Edinburgh and elsewhere in Scotland can become a reality.
 



Monday 4 April 2005
 

EWING MESSAGE TO G8 PROTESTORS - BEHAVE RESPONSIBLY AND RESPECT RIGHTS OF LOCAL RESIDENTS

Commenting on the reports that a fringe element are planning to engage in illegal behaviour in their protest in particular blocking roads as part of a protest calendar at the G8 Summit in Gleneagles later this year, local MP Annabelle Ewing, and SNP Transport Spokesman and Inverness MSP Fergus Ewing have issued a plea to those intending to participate in events at or near Gleneagles.

Annabelle Ewing MP said:

Annabelle EwingIt is essential that those who wish to protest respect the interests of local residents. Protest is a basic right.  But my constituents have rights too, and that includes the protection of their property and their privacy.

Secondly, there has been some talk amongst fringe groups, such as so-called anarchists, of blocking roads.

Let me make my position absolutely clear.

Under no circumstances should any road be blocked. This would impede our emergency services, such as police ambulance and fire service. Any attempt to block any road is totally unacceptable.

I know that the vast majority of those who wish to protest against Messrs Bush and Blair, will respect the interests of locals, and also would not dream of breaking the law.

But there is a fringe element, who may opt to try to close the A9 or other road. This is not on. If any such attempt is made, then of course the Police would have to take appropriate action.

Fergus Ewing SNP Transport Spokesman added:

Fergus EwingPeaceful protest is part of democracy. Law breaking is not.

Any attempt by extremists to blockade roads would put lives at risk by impeding the work of emergency services. For example, around two weekends ago an ambulance from Kingussie had to transport a patient south using the A9. There are, sadly, all too frequent accidents on our roads, and any blockage would prevent or delay the arrival of an ambulance or fire engine.

I call on all MSPs and MPs to condemn any such activity.


 



Tuesday 5 April 2005

SNP CALLS FOR INDEPENDENCE DAY HOLIDAY ON 6 APRIL

SHOULD RECOGNISE THE ACHIEVEMENTS OF SCOTS THE WORLD OVER


The Leader of the Scottish National Party, Mr Alex Salmond has called on 6 April to be made a Public Holiday in Scotland. That is the date of the signing of the Declaration of Arbroath.

Alex SalmondThe Declaration was sent to Pope John XXII in 1320 and acted as an effective Declaration of Independence as well as setting out the principle that a monarch had a contract with the people.

6 April is celebrated in the United States when Americans mark their Scottish heritage and the historic links between the two countries. The date is chosen because of the close links between the Declaration of Arbroath and the US Declaration of Independence.

The SNP will launch its General Election campaign on 6 April at 10.30am in Discovery Point in Dundee. Alex Salmond will then go to Arbroath Abbey where he will attend a re-enactment of the signing of the Declaration of Arbroath.

Alex Salmond said:

The SNP Manifesto will promise two more public holidays, St Andrewıs Day in November and also a new holiday Independence Day.

6 April is a significant day for Scotland and Scots the world over, as the day the Declaration of Arbroath was sealed. The Declaration is one of the founding documents of our nation and was crucial in securing our countryıs independence.

It is also a day of global significance. On 6 April Americans will celebrate Scotland and the great contribution that Scots have made to the USA.

This date was chosen because it was the day on which the Declaration of Arbroath was signed a document that heavily influenced the US Declaration of Independence. Tartan Day recognises that contribution.

Whereas the 6 April is celebrated on a global level, our celebrations in Scotland of the day are modest at the moment. We should take pride in our history and the achievements of a modern Scotland as well as those of the Scottish Diaspora.

Independence Day on 6 April should become a national holiday when we can celebrate our achievements and those of Scots across the world as well as our shared heritage.

Annabelle Ewing said:

Tartan Day in the USA is a great opportunity to celebrate Scotlandıs nationhood and the achievements of our people. We should not be afraid to celebrate that on Independence Day.

Workers in Scotland receive fewer public holidays than most other countries in Europe. This would be a great opportunity to boost the economy and create a showcase for Scotland and Scots the world over.

Scots have made an enormous contribution in every part of the world. It is only right and proper that we should celebrate that.
 


WINDOWS SCREENSAVER

Download our windows screensaver
Download our Windows Screensaver here!


FranceCanadian FlagScottish Flag

2005 Tartan Day Celebration Now Available

 

DATES IN HISTORY

9 April 1788
Andrew Meikle from East Lothian patented his design for the first practical threshing machine, which greatly improved the efficiency and lowered the costs of corn milling.

John Galt11 April 1839
Death of John Galt, poet, dramatist, biographer, traveller, secretary of the Canada Company and founder of Guelph, Ontario, novelist and author of The Annuls of the Parish, The Ayrshire Legatees, Sir Andrew Wylie, The Provost, The Entail, etc., at Greenock.

 

12 April 1746
The Hanoverian army under the Duke of Cumberland crossed the Spey between Fochabers and the mouth of the Spey.  The water came up to the 'middles' of the infantry, but the sole losses were one dragoon and four women drowned.  The 2000 Jacobites deployed under Lord John Drummond on the opposite bank retreated without fighting. 

Stone of Destiny12 April 1951
The Stone of Destiny, removed from beneath the Coronation Chair in Westminster Abbey, London, on the previous Christmas Eve by Scottish Nationalists, was returned to Westminster Abbey after being found at Arbroath Abbey.

13 April 1644
James Graham, 5th Earl and 1st Marquis of Montrose, unfurled the Royal Standard prior to a brilliant campaign against his former Covenanting allies.

13 April 2002
Scottish women curlers skippered by Jackie Lockhart from Stonehaven became the first female Scottish team to take the sport's World Championship.  They swept to victory with a 6-5 win over Sweden in the finals of the Ford World Championship in Bismarck, North Dakota, USA.

See Dates in History in our Features Section

Tribute to Jim Ferguson (1916-2005)

Renfrewshire Riverside Branch of the SNP was saddened to learn of the death of its most senior member, 88-year-old Jim Ferguson, on 24 February following a short illness.

Jim was brought up in Blairingon, near Dollar, but spent most of his adult life in different parts of Glasgow.  He and his wife Jessie, who died in 1990, settled in Erskine new community at its inception and Jim was a founder member of Erskine SNP Branch in the early 1970's.  He served with Signals Units in France, Holland and Germany during the Second World War.  He was a telephone engineer to trade and he held a management position in the capacity with the GPO.  In his younger days he enjoyed hill walking, and was a keen gardener, being awarded prizes for his horticultural skills.  In retirement, he took pleasure in helping children with spina bifida gain mobility through swimming.

Jim was universally known as a mild-mannered friendly person - a real gentleman.  Visitors to his home were always welcomed with the offer of a dram and a chat about what was happening in Scotland.  Jim was dedicated to his country and dreamed of Independence Day.  He was putting out leaflets at the last election. 

Jim Ferguson is survived by his two daughters, Eileen and Liz, two grandchildren, John and Laura, and two great-grandchildren, Lauren (7) and Megan (1).

                                                                                                                                                    IH

Re-printed from The Scots Independent April 2005


SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS
See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section

 

SING A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)

"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"

- Robert Burns

CORONATION CORONACH
Tune: The Sash    Words: Thurso Berwick

Coronation of Elizabeth II of England

O, Scotland hesna got a King,
And hesna got a Queen.
For ye canny hae the saicint Liz
When the first yin's never been.

Chorus:
Nae liz the Twa, nae Lillibet the Wan,
Nae Liz will ever dae,
We'll mak oor land republican
In a Scottish breakaway.

Her man's cried the Duke o Edinbury,
He's wan o the Kiltie Greeks.
O, dinna blaw ma Kilts awa,
'Cos Lizzie weirs the breeks.

He's a handsome man an he looks like Don Juan,
He's beloved by the weaker sex,
But it disnae really matter a damn,
'Cos it's Lizzie signs the cheques.

Noo her sister Meg's got a bonnie pair o legs,
But she didnae want a German or a Greek,
Pair auld Peter wis her choice, but he didnae suit the boys,
So they sellt him up the creek.

Here, but Meg wis fly an she beat them by and by,
Wi Tony Hyphenated-Armstrong, ding! dong!
But behind the pomp an play, the question o the day,
Wis who the hell did Suzy Wong? yum! yum!

Sae here's tae the Lion, the bonny Rampant Lion,
An a lang streetch tae its paw,
Gie a Hampden Roar, an' we're oot the door:
- An ta-ta, ti Chairlie's maw.

Two additional verses

Oh Chairlie is her darlin son
Bit he is nae Prince o mine.
He'll nivver rule ma native lan
Tho he leives ti be nintie-nine!

                                                                                                    - Peter D Wright
 

Weel Chairlie's up at Cambridge noo
A' the girls are tryin' their best
Bit, juist for spite, he holds on ticht
Tae his breeks an' Royal crest.

                                                                                                    - The Corries

Writing in 'Chapbook' ( volume 4, number 6, 1968) Thurso Berwick notes 'This original text ( see Features for words of 'Coronach Coronach' in 'The Rebel Ceilidh Song Book' ) has since been transmuted to fit in with later events and developments and various singers have added their own verses. A recent example of this 'folk process' at work is a verse added by the Corries.'

Footnote:  How the late Thurso Berwick would have enjoyed composing songs on the continuing cantrips of the Hanoverian Royal Family.  To mark the jinxed wedding of The Duke of Rothsay and his bidie-in, we can once again enjoy Thurso Berwick's finest Republican anthem - Coronation Coronach - with the bonus of two additional verses.

See the SING A SANG AT LEAST in our features section

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

clabbermud; clay; mire
claes-screen
clothes-horse
mingin
having a bad smell; stinking; very drunk
onwart
orward

Dinna tak the doo or ye hae the doocotDo not get married until you have a house to go to.

                

Robert the BruceThe time o the absence o King Robert the Bruce in Ireland, whaur he haed gaed tae uphaud the pretensions o his brither Edward tae the croun o thon country, a pairty o English, sent tae invade Scotland bi sea, anchored aff Inverkeithing in the coonty o Fife.  The Earl o Fife an the sheriff o the coonty, haein five hunder men unner thair command, attemptit tae conter the landin but, intimidatit bi the nummers o the English, they made a retreat.  William Sinclair, bishop o Dunkeld, happened tae meet the fugitives.  "Whaur are ye fleein tae?" he speirt the commanders; "ye deserve tae hae yer gilt spurs hackit aff."  Then thrawin aff his ecclesiastical vestment, he grabbed a spear an cried, "Wha loves Scotland follae me!"  He led the Scots agane tae the chairge, an impetuously attacked the enemy, that hidnae feinisht thair landin.  The English gied wey an wis driven tae thair ships wi considerable loss.  When the king heard o the intrepidity o this prelate he said "Sinclair sall be bishop."  an the title o King's Bishop stuck tae him frae then.
                                                                        The King's Bishop frae Scots Tung Witten Aprile 2005

 


COMPLETE POEMS

Piper

 by J K Annand
 

The hielant piper in his braws
    Heedrom hodrom hi
Pluffs his rosie cheeks and blaws
    Heedrom hodrom hielantman.
 

He gie's his oxtered bag a squeeze
    Heedrom hodrom hi
And oot the bonnie music flees
    Heedrom hodrom hielantman.
 

Fingers on the chanter prancin
    Heedrom hodrom hi
Gar a bodie's feet gae dancin
    Heedrom hodrom hielantman.
 

Some can pipe and some can sing
    Heedrom hodrom hi
But I can dance the Hielant Fling
    Heedrom hodrom hielantman.

 

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language

SCOT WIT


Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

Per Ardua

An Aberdonian fisherman was working on a trawler in the North Sea, quietly smoking his pipe, when in a sudden squall, he was thrown overboard. It was only with the greatest difficulty and after a long struggle that he was finally rescued, more dead than alive.
 
As his drenched body lay on deck, it was noticed that his pipe was still clenched between his teeth. Reviving slightly, he put his hand to his mouth, removed and examined his pipe and calmly announced, without sign of emotion :
 
        "It's oot!"

Click here to listen to this joke

THE MONTHLY PRIZE CROSSWORD

[See our crosswords here!]

AND AS WE CONTINUE...

If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire further erudition click on Archives.

SOME OF OUR FEATURE SECTIONS....

About Us
Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history, heritage and culture. Learn all about us here.
Events
A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright, and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least
Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize Crossword

Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an historic timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a regular basis.
The Oliver Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture galleries from the annual lunch.

 THE SCOTTISH NATIONAL PARTY

The Scots Independent Newspaper is independent of the Scottish National Party, but we support the Party in its drive for Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also the Party Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.

THE FLAG IN THE WIND

The above was the title of a book written in the early Fifties by John MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934. The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is blowing". A fuller account appears under Features.

 ADVERTISING IN THE FLAG IN THE WIND

Advertising in The Flag in the Wind has some unique advantages.  Not only will you reach thousands of people every week but you'll note from the details below that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots Independent Newspaper. Well you should know that the newspaper is considered to be an historical resource so all issues are archived by Aberdeen University and Edinburgh University for future generations to read and study. This means when you advertise with us you become part of Scotland's history and heritage!  Of course free issues of the newspaper are sent to 400 Scottish secondary schools so that our youth can also learn from our excellent range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means that your advert, while publicising your company, product, service, events, etc., is also helping to educate our children and helping us to extend the reach of our newspaper to promote all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland. We have a powerful voice not only in Scotland but all over the world wherever Scots and Scots descendants are settled.

Button Advert
You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a full 12 months for only £195.00.

Banner Advert
One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page under the Issue Date and before the first article. Cost is £95.00 per weekly issue.

WE WOULD WELCOME YOUR FEEDBACK

The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org.