|
CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November
1926)
"Promoting all that is best in Scottish
Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots
Independent Newspaper.
[
Issue 249 - 11th March 2005] |

Compiled by Ian Goldie |
Lots of great information to
read and enjoy under our
Features Section:
Scots
Language | Scottish Food |
Dates in History |
Scot Wit and lots more
PREVENTION OF
TERRORISM BILL
There was an excellent piece by Harry
Reid in the Herald this week on the Prevention of
Terrorism Bill.
This
Bill has just been torn to shreds in the House of Lords,
with good reason, for as Reid says: It poses a systematic
assault on the liberty of the individual.
Look how the Labour Party has changed, says Reid, and
comments: I donıt understand how there have not been
mass resignations from it in the past week or so.
Has the membership of the Labour Party shed all honour,
ditched all belief in liberty and justice?
AND WHERE WERE
THE LIB DEMS?
To be truthful, although the vast
majority of Labour MPs went along with the wretched
above-mentioned Bill, quite a few could not stomach it and
failed to support it.
So
the government majority fell from a normal one hundred plus
to just fourteen.
Very strange, then, that seventeen Liberal democrat MPs
failed to vote at all.
If they had turned up, they could have defeated the Bill
outright in the Commons.
Is there not something very odd going on here? The Lib
Dems, of all the London-based parties, claim to stand for
the freedom of the individual. Of all those parties, you
would think that they would be the ones most firm to stand
against this dreadful Bill.
Was there an agreement, somewhere, with Blair? Or did
they just decide not to do what was right, but what would,
they thought, benefit them in the coming election?
To be sure, and here is me thinking that they were
honourable men.
PASSIONATE BRITON
Here at the Flag we have had an
email from Damian Cunningham in England couched in
passionate terms, defending the Union.
Although he is English, Damian outlines briefly his Scottish
ancestry. He is proud of his ancestry, but also, he says,
proud to be British.
He
comments that Scotland and England have a long and bloody
past history.
Damian asks us why we are so intent on spoiling a
turbulent but workable marriage, and comments on the
fact that Brown - the best chancellor Britain has
probably seen for decades - is Scottish, and with a name
like Blair the prime minister must have Scottish origins
too.
Damian concludes that the nationalists should see the
benefits of the UK, use it to our advantage and let go of
the past.
Firstly, let me say that it is great to have feedback -
discussion thrives on argument and different points of view.
Secondly, Scotland and England have indeed a long and
bloody history behind them - as have many other countries:
Norway and Sweden, Ireland and England (or Britain),
Holland and Spain, Finland and Russia.
Apart from Scotland and England, all those other
countries have decided that the best way forward for them is
to be separate and independent states.
Indeed, it may well be argued that relations between
England and the Republic of Ireland - bedevilled for
centuries by mutual suspicion and animosity - are better now
than they have ever been.
Why? Because Ireland is now an independent nation and
not dominated by the Westminster parliament.
Is it not interesting that God Save the Queen is now
listened to respectfully in Dublin, but booed in Edinburgh?
Thirdly, it is irrelevant to our future whether Gordon Brown
or Tony Blair is Scottish, what is important is the system
of government that works best for Scotland the nation.
Fourthly, we want to leave a blighted past behind us, not
live in it.
The past, with Westminster, has meant governments the Scots
voted against being imposed by the dominant votes of
England, time and time again.
It is just in the nature of things that the large outweighs
the small..
The past has meant that industries vital to Scotland (but
not to Westminster) - e.g. fishing - have been neglected and
left to die. The lack of fight from British representatives
in Brussels has been a scandal for years.
And because we are far from the densest population areas of
the south east, the past has meant pollution - from nuclear
waste in our seas, to nuclear particles on our shores, to
the remains of practice weapons on our shores, to the noise
pollution of low-flying aircraft in our glens (and even
around St Andrews!).
And it all shows - just visit some of the more advanced
democracies of Scandinavia.
The evidence of the advantages of independence is all
around.
IS LIFE WORTH
LIVING?
I must say, the news sounds
depressing, especially if you live in Scotland these days.
First of all, according to Tony Blair, we are all under
threat from some 200 hundred al Qaeda terrorists operating
underground, somewhere, anywhere, in Britain.
This
threat is it seems, according to Labour minister Peter Hain,
the greatest threat that we have ever faced to our cherished
island way of life. It is such a threat that it
necessitates an anti-terrorist set of laws that attack the
very basis of our human rights - presumption of innocence,
imprisonment without trial.
If the terrorists fail to get you, then, according to
headlines, then an influenza pandemic, with up to 50,000
deaths in Scotland alone, is just round the corner.
In fact, that figure has recently been increased by the
eminent scientist Sir Hugh Pennington, to 200,000. Not just
if, but when.
As if that were not enough for us Scots to deal with, we
now hear that Mel Gibson's Oscar-winning film Braveheart,
has been designated the worst film to win an Oscar -
ever.
And just the other day we learn that the iconic Scottish
painting of the Reverend Robert Walker skating on the ice of
Duddingston Loch, Edinburgh, dating from the 1790s, was
probably not painted by the great Scottish painter Raeburn
after all, but by some upstart French chiel sheltering in
Edinburgh from the French revolution.
Oh woe, is it not enough to make you want to put an end to
it all!
NEWS FROM THE
STATES - THE LONG WALK
My American cousin Cheryl and her husband
have recently taken well-deserved retirement in North
Carolina, although knowing them both they will not be
letting the grass grow under their feet.
At
Christmas time we got a letter from their daughter Danielle
and her husband Ryan - they intended to take some time out
in 2005 and go on a long walk.
Good for them, I thought. We have some long walks in
Scotland as well, and very beautiful they are too.
We have the Southern Upland Way taking you across
Scotland from Portpatrick in the south-west Rhinns of
Galloway via the Scottish Borders to Cockburnspath in the
east, facing the North Sea.
And there is the West Highland Way running from just north
of Glasgow via the Bonnie Banks of Loch Lomond to Fort
William standing below Ben Nevis, Britainıs highest
mountain, in the Highlands.
The Southern Upland Way is 212 miles long and the West
Highland Way 95.
Imagine my surprise when I learned that Danielle and Ryan
are taking some five to six months to do their walk and that
they are hoping to cover some 2,170 miles, from Springer
Mountain, Georgia to Katahdin, Maine, on the Appalachian
Trail. Yes, things really are BIG (and LONG) in the old US
of A!
OUT ON THE
CAMPAIGN TRAIL (1)
Last
week I attended the Adoption meeting of the excellent Colin
Beattie as Scottish National party candidate for Midlothian.
Main speaker was Nicola Sturgeon, leader of the SNP in the
Scottish Parliament.
It was great to hear Nicola making the case for
independence again, especially after a three-poster campaign
where we managed to highlight photographs of Jack McConnell,
Tony Blair and Scottish Liberal Democrat leader Jim Wallace.
STRANGE
PERCEPTIONS - CAMPAIGN TRAIL (2)
If you have ever campaigned for the SNP
in a traditional mining community then you will know what
Iım talking about. Among many in such communities, there is
an almost religious tie to the Labour party which will only
pass as the generations pass.
Sorry
son, Iım Labour. My father was a miner, my grandfather was
a miner and we have always been Labour.
While it is great to be called son at my age, I would
forego that if only I could find a quick and easy way on a
two-minute doorstep call to convince them that being a miner
and voting Labour was not a God-given pairing.
Usually, too, I am very aware from the look in the eye
and the body language that the way they vote is not really
up for discussion anyway.
So it was a pleasant surprise last Saturday morning in
Bonnyrigg High Street to get into conversation with a
Labour-voting former miner.
Jim McGill did not really think the Scots had the resources
for or were capable of independence. We just do not have
the people and it would take two hundred years (sic!)
of education to get us there. Although he was very proud to
be Scottish, and was proud of our football (!) and our rugby
(!) and our writers.
And then again, Jim was worried that an independent
Scotland would be a Conservative country - I think he was
talking party politics here.
But we had a good chat, and I tried to point out that lots
of small European countries were extremely prosperous with
far fewer resources than Scotland; and that we were reputed
- at least until the last thirty years- to have an excellent
education system.
As for being a Conservative country, well, I said, of all
the seven Tory prime ministers between 1951 and 1997, only
one (Anthony Eden) had ever won an election in Scotland - it
was Englandıs votes that had given Scotland all those Tory
prime ministers against our will.
Jim and I parted on good terms and he said I had given
him a couple of points that had made him think. I hope so
and I just wish that many more voters were as open minded as
he was.
SAD GLASGOW (1)
Well, the BBC certainly had it in for
Glasgow and Scotland last week.
It
ran a report on the thuggery and mayhem associated with
matches between Rangers and Celtic football clubs. There it
all was - casualty departments working overtime, innocent
bystanders as well as drunks with bloodied heads, obscene
chanting, aggressive and provocative gesturing, mean
hate-filled people - a ghastly picture.
The programme was entitled Scotlandıs Secret Shame
- although ninety per cent dealt not with Scotland but
with a section of the support of two football clubs.
Dreadful as it is, is it not about time that the media
itself took a lead in getting to grips with this problem but
also put it in its proper perspective.
SAD GLASGOW (2)
And
while Iım on the topic. I am a Glaswegian myself, having
spent most of my first twenty-four years in the city. My
parents lived most of their lives in Glasgow, and my
daughter still lives there with her husband and children.
We all (apart from Fernando, who adds an exotic Spanish
element) speak or spoke with very similar accents, easily
understood by English folk and foreign visitors alike, as do
tens of thousands of other Glaswegians.
Just listen to the likes of the excellent Sally
Magnusson or Shereen Nanjiani.
So why is it then that whenever I meet people from the rest
of Scotland or from England they invariably tell me: You
donıt sound like a Glaswegian.
The Glaswegian accent seems to be associated with some
guttural and almost incomprehensible low-status utterance.
Is it not time that a truer and more balanced picture of
Glasgow and its people was presented by the media?
SYNOPSIS
A brief snapshot of what some of our Parliamentary
representatives have been up to over the last week.
Wednesday 2nd March 2005
HYSLOP CALLS FOR PUBLICATION OF DISCIPLINE FIGURES
Shadow Education Minister Fiona Hyslop
MSP has hit out at the Scottish Executive for hiding from
the problem of indiscipline in our schools by once again
failing to publish their annual statistics on the issue.
Speaking
following the publication today of A Climate for Learning:
A Review of the implementation of The Better Behaviour -
Better Learning, which has been published by Scotland's
Senior Chief Inspector of Education, Ms Hyslop called on the
Executive to think again and publish the full details of
Scottish schools' indiscipline problem.
Ms Hyslop said:
Despite today's HMIE report on progress of schools in
this area, the Executive have once again failed to produce
their annual statistics on indiscipline in schools. Peter
Peacock can run but he can't hide from his record forever.
While I agree with the report today that there is good work
being carried out in some schools across the country to
combat indiscipline, we need action now to ensure that we
spread any good practice more widely round the country.
Another report published by the Executive less than 3
months ago showed that teachers and head teachers had
reported an eightfold increase in physical aggression
directed at staff, and a doubling of physical
destructiveness in schools. That's why it's so important
that we publish the full details of this level of
indiscipline now.
What causes most impact from day to day on school students
and their teachers is not simply violent or aggressive
behaviour, but the far wider problem of daily and constant
low level disruption in the classroom. In order to tackle
this situation effectively we need a combination of more
staff and smaller class sizes in both primary and secondary
schools. Only smaller class sizes will make a positive
difference not only to our children's education, but also to
levels of disruption in schools.
But in order to solve the problem, we must know the
extent of it in order to hold the Executive to account. The
Minister should publish these statistics now.
Friday 4th March 2005
SAVE THE SCOTTISH REGIMENTS ENDORSE SNP CANDIDATE
At the Save the Scottish Regiments
Campaign launch of their ad-trailer campaign in Dundee, the
Campaign endorsed the SNP candidate for Dundee East, Stewart
Hosie.
Mr Jeff Duncan, Campaign manager for the Save the Scottish
Regiments Campaign said:
The
Save the Scottish Regiments Campaign is pleased to
officially announce its backing for Stewart Hosie in his
campaign to oust Labour from Dundee East.
The campaign is backing candidates who will give Labour a
bloody nose and drive home the message that the campaign to
stop the merger of the Scottish Regiments goes on.
Stewart has given the campaign first class backing since
it was launched. He has been steadfast in his defence of all
of the Scottish regiments, in particular the Black Watch.
Dundee East SNP Candidate Stewart Hosie said:
I am delighted to receive the backing of the Save the
Scottish Regiments Campaign. The regimental structure has
served the army well and Labour will pay a huge price at the
election for breaking the links between regiments and local
areas.
The Save the Scottish Regiments Campaign has fought a
hugely important campaign since Labour announced they would
merge our historic regiments out of existence. I am pleased
that the campaign is endorsing me to take Labour on over
this issue in Dundee East.
Sunday 6th March 2005
MURPHY REPORTED FOR POSSIBLE
RULES BREACH WITH PRIME MINISTER
SNP candidate for the new East
Renfrewshire Constituency in the forthcoming general
election Osama Saeed Bhutta has today published details of
an official Complaint made to the House of Commons
authorities over the conduct of Labour MP Jim Murphy.
Mr
Saeed Bhutta has made a complaint citing the Parliamentary
Rules for MPs, which state that MPs should not use
parliamentary resources for party political campaigning.
The complaint centres on the fact that Mr Murphy has
appeared to send unsolicited mail from himself and the Prime
Minister to a number of Muslim constituents in late 2004 on
the occasion of Eid, and used Parliamentary resources to
facilitate this action.
Mr Saeed Bhutta said:
Jim Murphy appears to have broken the rules set out for
MPs and so he should be held to account for his actions. It
is simply unacceptable any Member of Parliament to flaunt
the rules and use public money for party political purposes.
Mr Murphyıs action clearly falls into this category and so I
have reported this apparent breach to the Sgt at Arms.
Monday 7th March 2005
MORE SPIN BUT LITTLE SUBSTANCE FROM EXEC
Speaking following the publication of the Scottish
Executive's Management of Offenders Bill, Shadow Justice
Minister Kenny MacAskill MSP slammed the proposal,
criticising it as more spin over substance.
Mr
MacAskill said:
This is just more spin with little
substance from the executive.
While some of the measures contained in the publication are
welcome, many are already operating in some shape or form.
What we require is better resources for existing agencies
and less soundbites from the Executive. The courts and
social work departments already have the powers required to
deal with the major issues we face today, but in many
instances lack the necessary resources. These institutions
need assistance, not more directives.
Whilst there is a role for tagging,
it is by no means a panacea. Prison should be for serious
offences and dangerous offenders. Releasing them tagged or
untagged early from their sentence should happen only under
the strictest of circumstances. This smacks of a measure to
reduce prison overcrowding rather than address prisoner
rehabilitation.
Monday 7th March 2005
SNP ANNOUNCE CAMPAIGN CONFERENCE
AGENDA
The Scottish National Party today published its agenda
for its Campaign Conference to be held on Saturday 12th and
Sunday 13th March 2005 in Dundee.
The
Keynote Speakers of the Conference will be Deputy Leader
Nicola Sturgeon, who will speak at 2.45pm on Saturday, and
Party Leader Alex Salmond, who will speak at 1.30pm on
Sunday.
The subjects already timetabled for debate at the conference
will include:
|
Scotland
and the World |
|
Citizenship |
|
Firearms |
|
Scottish
Regiments |
|
North Sea
Oil |
|
ID Cards |
|
Scottish
NHS |
|
Citizens
Pension |
|
Council
Tax |
|
Climate
Change |
|
Poverty
and Health |
A full timetable can be found at:
http://www.snp.org/conf05/agenda.pdf
SNP Leader Alex Salmond said:
When we gather in Dundee, there will be less than two
months to go to the likely date of the Westminster election.
Less than two months to make Scotland matter.
The UK parties will ignore Scotland in this election. They
will campaign on policies that have no relevance here. When
Labour talk about the NHS or the Tories talk about
education, they will be talking about policies that only
apply south of the border.
The SNP, on the other hand, can be and are trusted to put
Scotland first.
At our Campaign Conference, we will finalise the policies
that will shape the election in Scotland. We will debate
radical and far reaching proposals to introduce a Citizenıs
Pension, invest in bobbies on the beat instead of useless ID
cards, establish a North Sea Oil Windfall Fund and save the
historic Scottish regiments.
The SNP is in good heart and great shape. Membership is up
and continues to grow, and we are campaigning hard in every
corner of the country.
Progress in this election will set us up for the victory in
2007 that we need to win our countrys Independence.
We all know that when the SNP does well, Scotland does
well.
That is why it is our job in this election to say to each
and every Scottish voter if Scotland matters to you, make
it matter in May.
8th March 2005
SNP LAUNCHES ECONOMIC PLAN TO
LET SCOTLAND FLOURISH
SALMOND: WE WILL END THE VICIOUS
CYCLE OF LOW GROWTH AND POPULATION DECLINE TO REACH A HIGH
PERFORMANCE, HIGH GROWTH ECONOMY
SNP Leader Alex Salmond MP has launched a blueprint for
Scottish economic success in Dundee.
Let
Scotland Flourish sets key targets for the Scottish
economy and outlines a series of policy changes to let
Scotland escape from the vicious cycle of low growth and
population decline as part of Britain to a virtuous circle
of high competitiveness, economic growth and population
increase.
The SNP propose three specific targets for Scotland:
-
be among the 15 most competitive
countries in the world
-
at 4%, match the growth rate of
small European nations
-
grow the population by 3% over the
next 10 years instead of population decline
The specific actions we would take to meet these targets
are:
-
Lower corporation tax to 20%
-
Lower business rates to below the
English level
-
Reduce business burdens
-
Refocus the business support network
of Scottish Enterprise
-
Invest in infrastructure through the
Scottish Trust for Public Investment
-
Invest oil in fund for future
generations & extend expertise into renewables sector
-
Institute a proactive immigration
policy that welcomes 'new Scots' and encourages people
to move back to Scotland
Launching Let Scotland Flourish, Mr Salmond
said:
The SNP is determined to see Scotland flourish and our
blueprint for success is the only economic policy designed
in Scotland and for Scotland.
Over these past ten years Scotland's economy has fallen
behind other similar countries. The impact is felt in the
number of Scots who have left, or will soon leave, to find
jobs and economic opportunity elsewhere.
On the Government's own numbers Scotland will lose half a
million people over the next forty years. Losing an average
of 14,000 people annually is equivalent to losing a town the
size of Carnoustie, Alloa or Galashiels every year.
These are the people who tell the most powerful story about
Scotland and our economy. Each one represents a lost
opportunity for Scotland and they are the reason we must do
better.
The SNP will stop London and Labour draining Scotland of
our people and
resources.
We will set new targets for economic growth and
competitiveness and introduce policies to give Scotland an
edge - lower taxes and fewer burdens on business, Scottish
control over Scotland's oil and an enterprise policy that
markets Scotland to the world.
Corporation tax at 20% would be pitched substantially below
UK levels, giving us a crucial advantage. Ireland does it to
Britain, Portugal to Spain and Denmark to Germany because it
works.
We will equip Scotland with a competitive tax policy so
we can attract business headquarters to Scotland and stem
the outflow of talent.
With at least a trillion dollars worth of oil left in the
Scottish sector of the North Sea there is plenty to fuel
future economic success but only if Scotland's parliament
and not the London Exchequer is in control.
If Scotland matches the success of similar European
nations, instead of slipping behind as a neglected corner of
the UK, it will mean 200,000 more jobs, £8bn more to spend
on public services and a boost to the economy worth £4000
per person. This is the independence bonus and is what we
can start to achieve with SNP victories in May.
SNP
shadow Enterprise and Economy spokesman, Jim Mather MSP
said:
This a culmination of a great deal of work that has been
done by the SNP from Alexıs book on the Economics of
Independence to us taking that message round the
boardrooms and committee rooms and passing successive
pro-enterprise conference resolutions.
We now have an inspirational document that will tackle
all of the key issues such as growth and population decline
by giving Scotland the power to compete.
Consequences of moving to high growth:
Scottish GDP up putting £19bn more into the Scottish economy
by 2015
Scottish wealth per head higher by £4000 and the average
income up by £2000
200,000 extra jobs,
The population of a successful Scotland growing by 150,000
not falling.
Government revenues £8 billion higher
WINDOWS SCREENSAVER

Download our Windows Screensaver here!
DATES IN
HISTORY
14 March 2004
Livingston FC defeated Hibernian FC 2-0 to lift the club's first
major trophy, CIS Insurance (League) Cup. Livingston,
previously Meadowbank Thistle, also became the first Scottish
club to win a major trophy whilst in administration.
15 March 1814
Highland Clearances began in Sutherland.
"Patrick
Sellar, now or lately residing at Culmaily in the parish of
Golspie, and under-factor for the Most Noble the Marquis and
Marchioness of Stafford, you are indicted and accused that,
albeit by the laws of this and every other well governed realm,
culpable homicide, as also oppression and real injury, the
wickedly and maliciously setting on fire and burning a great
extent of heath and pasture, on which a number of small tenants
and other poor persons maintained their cattle; the violently
turning out of their habitations a number of people, especially
aged, infirm, and impotent persons, and pregnant women, and
cruelly depriving them of all cover or shelter, the setting on
fire, burning, pulling down and demolishing the dwelling-houses,
barns, kilns, mills and other buildings, and the wantonly
setting on fire, burning and otherwise destroying growing corn,
timber, furniture, money, and other effects.."
From Sellar's indictment, 23 April 1816, at Inverness.
Sellar was acquitted.
16 March 1940
First Scottish civilian was casualty, James Ibister, was killed
in a German air-raid on the tiny hamlet of Brig o Waithe,
Orkney.
17 March 389
The birth of Saint Patrick, patron saint of Ireland, near (it is
said) Dumbarton.
See Dates in History in our
Features Section
SCOTTISH
FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS
This
week we clear up a query regarding the use of the nine of diamonds
playing card used as an illustration in a recent issue of The Flag.
The card is known as 'The Curse of Scotland' and seems to be named as
such from the time of the Massacre of Glencoe in 1692. It is taken
to be a reference to the nine lozenges displayed on the coat of arms of
the Dalrymples of Stair. John Dalrymple, 1st Earl of Stair and
Secretary of State for Scotland, and King William were the men behind
the infamous massacre.
Another explanation is that the card is similar to
the arms of the Duke of Argyle, who was instrumental in bringing about
the despised Union of 1707: or again, some hold that 'Butcher'
Cumberland scribbled the order of "No Quarter" on such a card at
Culloden in 1746.
Others say the 'Curse' is the nine of spades; and
give us the reason that news of a great defeat was once brought to the
capital written on the back of such a card. But whatever disasters
are associated with either the nine of diamond or spades, they are
nothing compared to the one which will be marked next week at Petticur,
Kinghorn, in Fife.
719 years ago at that spot, the accidental death of Alexander III marked the
end of 'The Golden Age' of Scottish history. As the historian James
Halliday has pointed out Scotland has enjoyed no luck since that unhappy
day.
Sunday
20 March 2005 will see the annual commemoration of 'The Golden Age' at the
Alexander III Monument at Petticur at 3pm. Car parking is available at
the nearby Kingswood Hotel, Burntisland. The main speaker will be
David R Ross, Chairman of the Society of William Wallace. This year in
August to mark the 700th anniversary of the murder of Sir William Wallace
David is to walk in his footsteps from Robroyston to Smithfield, London.
Visit
www.walkforwallace.com for full details. We wish David every
success in his endeavour which hopefully will be an inspiration to all
Scots.
At the time of his death Alexander III was due a massive wine bill to the
merchants of Bordeaux and this week's recipe combines Scotland's favourite
wine, claret, and her finest meat product - meat.
Beef Cooked in Claret
Ingredients:
For the meat: 4 tablespoons oil; 3 lb (1.5kg) stewing steak,
cut into 1.5 inch (4cm) cubes; 5 cloves garlic, crushed; 2
tablespoons flour; 1 bottle fruity, young claret; salt and
freshly milled black pepper; 1 teaspoon sugar; bunch of fresh
herbs
For the trimmings: 5oz (150g) lean bacon; 6-8 very small
onions; 14oz (400g) button mushrooms, chopped
Method:
Pre-heat the oven to 300F / 150C / Gas Mark 2
Heat the oil in a frying pan and brown the pieces of meat. Put
into the casserole, add the garlic and sprinkle over flour. Leave
uncovered in the oven to continue browning for 15 minutes, stirring from
time to time. Add wine, season lightly, add herbs. Cover and
simmer for 3 hours or until the meat is tender.
Meanwhile cook the trimmings. Heat a frying pan and fry the bacon
till lightly brown. Add the onions and cook uncovered for about 10
minutes. Then add the mushrooms, stir, cover and cook gently for
another 10 minutes. Keep aside till serving.
Remove meat from the oven and stir in the trimmings. Heat through
for five minutes and serve with chopped parsley and boiled potatoes.
See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section
SING
A SANG AT LEAST (compiled by Peter D Wright)
"That I for poor auld
Scotland's sake Some useful plan or book could make Or sing a sang at least ........"
- Robert Burns
BONNY WEE THING
Robert Burns

Chorus
Bonnie wee thing, cannie wee thing,
Lovely wee thing, wert thou mine,
I would wear thee in my bosom,
Lest my jewel I should tine.
Wishfully I look and languish,
In that bonnie face of thine;
And my heart it stounds wi' anguish,
Lest my wee thing be na mine.
Wit, and Grace, and Love, and Beauty,
In a constellation shine;
To adore thee is my duty,
Goddess o' this soul o' mine!
Footnote:
A beautiful lyric from the pen of Scotland's greatest song-writer, our
National Bard, Robert Burns, to mark the 200th posted to 'Sing A Sang At
Least'. Robert Burns was still at Ellisland when he composed and
presented this song to Deborah Davies, a relative of Captain Robert Riddell
of Friar's Corse. Burns wrote to her - "Composed on my little idol,
'the charming, lovely Davies'"
Allan Cunningham noted that "She was of small stature but of exquisite form
and beauty, and possessed more than an average share of mental graces."
She certainly inspired Robert Burns to compose a bonny song in her honour.
See the
SING A SANG AT LEAST in our
features section
A KIST O
FERLIES A Keek at the Guid Scots
Tung
 By Peter & Marilyn Wright
(Note: All words underlined in
this section are RealAudio links)
emmertins: ants
jorum: a generous quantity of liquid, usually alcoholic
spital: hospice; hospital
yokie: itchy
Gang hale-headit fir: Be absolutely engrossed in
1. And it cam aboot, whan he gaed intil the hoose o' ane o'
the heid anes amang the Pharisees, on a Sabbath, to eat breid, that they war
unco gleg watchin him.
2. And look! thar was a particular man afore him, and
he was dropsical.
3. And, answerin, Jesus spak to the Writers and the
Pharisees, sayin, "Is it lawfu', on the Sabbath, to heal, or no?" But
they spak-na.
4. And takin haud o' him, he heal't him, and sent him
awa:
5. And said to them, "Wha amang ye, haein a son, or e'en a
stirk, faun intil a sheugh, wadna at ance pu' him oot on the Sabbath day?"
6. And they warna able to answer him anent thir things.
Luke Chaiptir Fowerteen, verses 1-6,
frae The Four Gospels in Braid Scots - Rev William W Smith
COMPLETE POEMS
The
Spaewife
Robert Louis Stevenson
1850 - 1894

Click here to listen
to this in Real Audio read by Marilyn Wright
O, I wad like to ken - to the beggar-wife says I -
Why chops are guid to brander and nane sae guid to fry.
An' siller, that's sae braw to keep, is brawer still to gi'e.
- It's gey an' easy spierin', says the beggar-wife to me.
O, I wad like to ken - to the beggar-wife says I -
Hoo a' things come to be whaur we find them when we try,
The lasses in their claes an' the fishes in the sea.
- It's gey an' easy spierin', says the beggar-wife to me.
O, I wad like to ken - to the beggar-wife says I -
Why lads are a' to sell an' lasses a' to buy;
An' naebody for dacency but barely twa or three
- It's gey an' easy spierin', says the beggar-wife to me.
O, I wad like to ken - to the beggar-wife says I -
Gin death's as shure to men as killin' is to kye,
Why God has filled the yearth sae fu' o' tasty things to pree.
- It's gey an' easy spierin', says the beggar-wife to me.
O, I wad like to ken - to the beggar wife says I -
The reason o' the cause an' the wherefore o' the why,
Wi' mony anither riddle brings the tear into my e'e.
- It's gey an' easy spierin', says the beggar-wife to me.
See Scots Language in
our Features Section for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language
SCOT WIT

Enjoy a Scottish Joke every week and
listen to it as well
Strictly Correct
A good-natured old Scots farmer
entered a tramcar one afternoon and found himself seated beside a small boy
returning from school
"An dae ye like the schuil, my
mannie?" asked the farmer.
"Ay" said the boy bashfully.
"That's graun" continued the
farmer "an I'm shair ye'll be a guid scholar. But hou dae ye staun in yir
class?"
"Saicont dux" promptly replied
the boy.
"Saicont dux! did ye say?
Weill ye deserve something for that" and he thrust sixpence into the boy's
hand.
"An hou monie's in yir class?"
continued the farmer.
"Me an a wee lassie" came the
unabashed reply.
Click here to
listen to this joke
THE MONTHLY PRIZE
CROSSWORD
[See our
crosswords here!]
AND
AS WE CONTINUE...
If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that
this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire
further erudition click on Archives.
SOME OF OUR FEATURE
SECTIONS....
About Us Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history,
heritage and culture. Learn all about us here.
Events A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright,
and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and
stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize
Crossword Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for
yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable
Dates in History Each week we add three new notable dates in history building this into an historic
timeline for Scottish history.
Features Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a
regular basis.
The Oliver Brown Award An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture
galleries from the annual lunch.
THE SCOTTISH NATIONAL PARTY
The Scots Independent Newspaper is independent of the
Scottish National Party, but we support the Party in its drive for
Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised
by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also
the Party Office Bearers, we have provided a link to the
SNP Website.
THE FLAG IN THE WIND
The above was the title of a book written in the early Fifties by John
MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934.
The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment
in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest
sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is
blowing". A fuller account appears under
Features.
ADVERTISING IN THE
FLAG IN THE WIND
Advertising in The Flag in the Wind has some unique advantages. Not
only will you reach thousands of people every week but you'll note from the details below
that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots Independent
Newspaper. Well you should know that the newspaper is considered to be an historical
resource so all issues are archived by Aberdeen University and Edinburgh University for
future generations to read and study. This means when you advertise with us you become
part of Scotland's history and heritage! Of course free issues of the newspaper are
sent to 400 Scottish secondary schools so that our youth can also learn from our excellent
range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means that your advert,
while publicising your company, product, service, events, etc., is also helping to educate
our children and helping us to extend the reach of our newspaper to promote all that is
best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland. We have a powerful voice
not only in Scotland but all over the world wherever Scots and Scots descendants are
settled.
Button Advert You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a full 12 months for
only £195.00.
Banner Advert One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page under the Issue Date
and before the first article. Cost is £95.00 per weekly issue.
WE WOULD WELCOME YOUR
FEEDBACK
The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this
weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email
webmaster@scotsindependent.org.
|