|
CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November
1926)
"Promoting all that is best in Scottish
Nationalism and all that is best in Scotland."
Content of the Flag in the Wind Web Site is the copyright of the Scots
Independent Newspaper.
[
Issue 247 - 25th February 2005] |

Compiled by Ian Goldie |
Lots of great information to
read and enjoy under our
Features Section:
Scots
Language | Scottish Food |
Dates in History |
Scot Wit and lots more
SPAIN VOTES YES
TO EU
So Spain has just voted
Yes to the new European Union constitution. It is an
interesting result with some very worrying underlying features.
Spain
is one of the most Europhile nations within the EU. Not
surprising, when you consider that there is - rightly - an
identification in many Spanish minds with the end of the Franco
dictatorship and membership of the EU.
Spain, since joining, has received more than £60 billion in aid
- another very potent reason for being very pro-EU.
But only 42 per cent of the the Spanish electorate bothered to
vote. Perhaps bothered is the wrong word, for it sounds as if I
am trying to blame the Spanish people for being apathetic.
Not at all. Many seem to have abstained from voting because
they had not read the constitution, or even a summary of it.
They did not want to vote on a subject about which they were
ignorant.
You
can only ask why there seems to be a conspiracy of silence, a
desire not to present the facts and to eliminate debate.
Only about nine out of 25 member states are to have a
referendum on the matter. There can be little doubt that the
governments of many of those countries which are refusing to
hold a referendum are afraid that a referendum would produce a
negative result.
People can deal with facts and figures, if they are presented in
a palatable form.
Let us hope that in Britain at least,
we get them.
WHERE ARE THE STATS?
I was browsing through the
football results in the sports section Herald newspaper
this morning and it set me thinking.
Not only were there detailed reports on the games, but for the
big match of the day - between Rangers and Celtic - there were
almost three pages of information on the actual players, with
each single one given a performance commentary and a rating out
of ten, which substitutes were used and the precise minute that
they came onto the pitch, which substitutes were not used, the
name of the referee, which players were booked and the exact
attendance figure.
There
were further figures, apart from the score: number of shots on
target, shots off target, corners, offside, tackles, per cent of
tackles successful, number of fouls and yellow cards, and
percentages for possession, territorial advantage and pass
completion.
It would be true to say that readers of the Herald now
know more about this one game of football than ninety per cent
of Spaniards knew last Sunday about the reasons for saying yes
or no to the new European Union Constitution.
Every week, the Herald sports pages produce an
astonishing range of statistics - especially about the Scottish
Premier League.
Could the Herald or any other
newspaper not just once a month, maybe, or once a quarter, say,
produce two or three pages of statistical data?
It would prove a useful data bank for their readers, and would
at least help to improve the level of knowledge and political
debate.
It would also help to boost circulation - just think of the boon
such a digest of political statistics would be to teachers of
modern studies in our schools - and what a great introduction to
serious journalism it would be for our Scottish pupils.
WHY ARE PEOPLE
ANTI-INDEPENDENCE?
Last year I reported on a
conversation I had with a Scottish friend about why he was
anti-independence.
Although I think there were probably deep-seated reasons and
possibly his political thinking had quite simply not been
challenged in any serious or thoughtful way, the reasons he gave
were all to do with current perception:
Just look at that Scottish Parliament! Financial
disaster! Bunch of numpties! Couldn¹t even run a sweetie
stall!
Basically,
he thought that the Scots - or Scottish politicians, at best -
were a bunch of incompetents.
When I pointed out that the project faults and overruns on cost
had basically been set in motion long before the new Members of
the Scottish Parliament had been elected, he simply did not
believe it. Such is the impact of propaganda repeated ad
infinitum.
Now, the other day I had a chat with friend from from the
north-east of England. He has worked in Scotland for over
thirty years, but unlike many he has remained a believer in the
Union.
It was only as we talked that I realised the gulf separating us.
Basically, Eric feels British, but even more important he
enjoys feeling that he belongs to a country that counts for
something in the world, that is important.
Furthermore, he feels that Scotland on its own is too
small to count or have influence in the world and would soon
descend to the level of a country like Norway!!
As I say, the difference in our attitudes fair took my
breath away.
I often like to compare individual countries to individual
people. As a person, I want to get on well with my neighbours
and belong and contribute to my local community. I certainly do
not want to feel that I am bigger or better or richer than they
are, or that I am somehow more important.
And the same goes for countries. Eric seemed quite taken aback
when I said that far from descending to the condition of
Norway I in fact aspired to that condition - independent,
progressive, sponging off no-one, husbanding its own resources
and in general being a good friend and neighbour among the other
nations of the world.
So talk to your Unionist friends - they may have ideas that are
stranger than you think. But if we fail to open up a dialogue
about independence we are failing our beliefs.
SECTARIAN
STATISTICS
One of the scourges of
Scottish society is sectarianism. The problem is not so serious
as it used to be but it can still give rise to ugly scenes.
It is imperative that reporting on
such a sensitive issue should be informed, fair and unbiased.
Alas, too often our newspapers go fore the cheap and misleading
headline which can actually aggravate the problem rather than
illuminate it.
So it was great to come across the following letter in the
Church of Scotland¹s Life and Work magazine from Steve
Bruce, Professor of Sociology at the University of Aberdeen. I
have seldom read such a cogently argued case.
It may be a little long for a website, but this is what he
says:
Since
June 2003 it has been possible for a criminal offence to be
aggravated by religious prejudice. So a mugger who shouts
obscenities at his victim can be hit with a second charge if
those obscenities include expressions of religious hatred. The
Crown Office and the Procurator Fiscal Service recently released
the results of their study of the first six months of the new
system.
The Scottish press mostly led their reports with a
comparison of victims, as when the Daily Telegraph (sic!
Scottish?) opened with: Catholics are twice as likely as
Protestants to be targets of sectarian abuse, or they
reported the Catholic Church¹s condemnation of the data: Church
leaders yesterday condemned the scourge of sectarianism ...
(Daily Express).
A quick glance at phrases such as Catholics target of
most abuse and Catholics are twice as likely to be
attacked might well create the impression of gangs of thugs
wandering the streets of Glasgow and Motherwell (more than half
the offences were committed in Glasgow and Lanarkshire) asking
people their religion before assaulting them.
A detailed examination of the figures suggests something very
different.
First, we should note what none of the Scottish press saw
fit to mention: almost all of the primary offences (92 per cent)
were breaches of the peace. Add to that the fact that almost
half the accused were drunk (and we may speculate about the
blood chemistry of others) and that one-third of those abused
were police officers. Add also that 14 per cent of offences
were associated with football and that 15 per cent were
associated with sectarian marches and the reality of Scotland¹s
sectarianism becomes clearer.
The typical case is not a bigot searching for someone to
assault. It is a drunk objecting to the police trying to
discipline his uncivil behaviour.
Second, and contrary to the press reports, we do not know the
religion of victims. What we do know is the putative target of
the verbal abuse.
As the perpetrators could not know the religion of the
person they were insulting, we must assume that the insult was
produced was produced ritualistically and hence tells us about
the identity of the abuser, not the abused. Hence the correct
description is not that two-thirds of the victims were
Catholics. It is that two-thirds of the perpetrators were
anti-Catholic and hence probably Protestant and one-third were
anti Protestant and hence probably Catholic. If the drunken
hooligans of Glasgow divide two-thirds Protestant and one-third
Catholic that is about par. Incivility is evenly distributed.
Catholics are not especially victimised.
A combination by the Crown Office and sloppy reporting by
the media has inadvertently created a misleading impression. It
seems clear to me that religious affiliation and identity plays
very little part in uncivil behaviour. Our towns and cities
have a hooligan problem. Those hooligans will call on every
rhetoric to insult people. Hence religion is mentioned.
When set against other evidence (such as the fact that over half
of young married Catholics are married to non-Catholics), the
data on the aggravated offence need not cause us to come to the
conclusion that Scotland is riven by religious hostility.
Interesting?
NO COMMENT! THE ANSWERS
The
author of the extract I printed from a novel a fortnight ago was
Eric Linklater (1899-1974).
The book is called The Dark of Summer, and it is indeed a
novel that is darker in tone than almost all his other works.
It was first published in 1956, although the setting is just
pre- to post- World War Two.
Eric Linklater is now a much neglected novelist. His most
famous books are probably Juan in America, Magnus Merriman
and Private Angelo. The last was made into a film in
1949, starring Peter Ustinov.
THE MCDONALD ROAD GANG
Every week, up to the General Election, we will
be profiling a member of SNP Headquarters staff; we will also
supply a comprehensive list of who they all are. This will help
Party activists know who to contact.
Clare
Adamson works as Campaigns Executive, Systems in the Campaign
Unit, working with Richard Thomson, Lorraine Reid and Claire
Bennett. Clare is primarily concerned with co-ordinating the
Party’s approach to the development of systems within
Headquarters and specifically leading the deployment of IT in
campaigning. Her
main duties include co-ordinating the provision of electoral
database support services to SNP organisations and dealing with
all issues relating to the electoral database, including:
managing the Party’s relationship IT suppliers on service,
operational and technical matters. Clare liaises closely with
Lorraine Reid, Campaigns Executive Training in the development
of training materials to support the use of electoral databases.
Clare has worked at SNP HQ for two years, having joined just
before the 2003 Council Elections when she stood as the
Candidate in Jack McConnell’s own ward, Belhaven, Wishaw and
narrowly missed taking the seat. Clare still lives in Wishaw
with her husband, NOC member John Adamson, and their son Aidan.
The Working Life of Linda
Fabiani MSP

Click here to read SNP MSP Linda Fabiani's working diary.
SYNOPSIS
A brief snapshot of what some of our Parliamentary
representatives have been up to over the last week.
Tuesday 15th February 2005
EXEC
MISCALCULATION ON FREE CARE FOR ELDERLY
The Scottish Executive has
grossly miscalculated the cost of funding free personal care for
the elderly according to a new report compiled by two leading
economists.
Margaret
and Jim Cuthbert have published the report in the latest
Quarterly Economic Commentary by the Fraser of Allander
Institute and it highlights that the bill over the next 15 years
could be £130 million more than Ministers had budgeted for.
Responding to the report Shadow Social Justice Minister
Christine Grahame said:
This report raises very serious issues
about the Executive's competency to properly cost major policy
areas such as free personal care for the elderly.
The economists were warning Ministers back in November 2001 that
their figures did not take account of the large numbers of
disabled elderly in Scotland but to no avail.
I have written to the Minister seeking his firm assurance that
this Executive remains committed to a policy which was pioneered
by the SNP and to ensure that Scottish local authorities are not
left to pick up the tab for the Labour and Lib Dem inability to
count.
Wednesday 16 February
GOVERNMENT SABOTAGES
SCOTLAND'S RENEWABLE FUTURE
On the day Kyoto comes into force Scotland should be leading the
way
Alex Salmond MP, Leader of the Scottish National Party has made
a submission to the latest Ofgem consultation on energy
transmission pricing.
His
remarks are made as the Kyoto Protocol, which aims to slow
climate change comes into force today just as the Ofgem
consultation comes to a close. The consultation looks at the
proposed transmission charges and the general transmission
system under BETTA (British Electricity Trading and Transmission
Arrangement) which is a UK wide energy transmission network set
up under the Energy Act 2004.
Under BETTA transmission charges would be introduced on a
locational basis with the highest charges to generators in more
remote areas.
This will have a damaging effect especially on renewable energy
generators as remote and offshore areas are often the most
efficient for resources such as wind, wave and tide power.
Alex Salmond said:
The Government is sabotaging Scotland¹s renewable future by
implementing these obscene charges. Today the Kyoto Protocol
comes into force and Scotland could and should be making a very
valuable contribution.
The government has pledged that it will work towards cutting
emissions of carbon dioxide by 60% by 2050, indeed this was one
of the initial aims of the Government¹s Energy Act. These
charges will make these grand pledges impossible to achieve.
Instead the Government is undermining Scotland¹s potential with
unfair charges. These proposals mean that on average Scottish
generators will pay 6.3 times more per unit than English and
Welsh. Scotland has 25% of Europe¹s wind power with the biggest
potential in offshore power but the burden could prevent them
from being harvested.
The SNP has made a submission to Ofgem because Scotland¹s energy
industry matters and that it matters in the fight against
climate change, we will continue to fight against these
discriminatory charges.
Friday 18th February 2005
PUBLIC SECTOR PENSION CUTS A BREACH OF FAITH
MORE DEBATE NEEDED IN SCOTLAND - STURGEON
SNP Holyrood
Leader Nicola Sturgeon MSP has labelled proposed plans to reform
public sector pensions a breach of faith and has called
for a halt to the reforms pending extended consultation and a
full debate in the Scottish Parliament.
Speaking
on a major day of action by public sector workers, Ms Sturgeon
said:
I am deeply concerned about the
proposed reforms to public sector pensions.
There may well be a case for some change to ensure that the
system is sustainable in the future but the proposed reforms are
a blatant attack on the existing rights of public sector
workers.
It is a simple matter of fairness that promises made to
existing pension scheme members should be honoured. The reforms
on the table are a breach of faith.
It is essential that these reforms are not bulldozed through.
There must be thorough examination, extensive consultation and a
full debate in the Scottish Parliament.
The Scottish Public Pensions Agency has indicated that it
will follow the English reforms - which include increasing the
retirement age from 60 to 65 - but it is under no obligation to
do so.
The Scottish Executive must now step in, call a halt and allow
time for proper consultation and debate.
SALMOND OPENS SCOTLAND HOUSE IN ESTONIA
The Leader of the Scottish National Party, Mr Alex Salmond MP,
joined a delegation of Scottish business people in Estonia
where he has opened Scotland House jointly with Professor
Ene Ergma the Speaker of the Estonian Parliament.
This
venture will provide services to Scottish and Estonian
businesses who wish to trade with each other as well as promote
Scotland in Estonia. The project has been entirely financed by
Scottish business people. The official opening will be attended
by senior Scottish and Estonian business people, representatives
of the diplomatic community in Tallinn and senior Estonian
politicians.
During his visit Alex Salmond MP also had private meetings with
the Estonian Foreign Minister, the former Prime Minister and
other parliamentarians as well as Ambassadors of EU and other
states in Tallinn. Mr Salmond departed from Scotland on Monday
21 February and returned on Wednesday 23 February.
Speaking ahead of his visit Alex Salmond MP said:
Scotland¹s links with Estonia have grown stronger and
stronger over the past few years, due in large part to the
relationships that have been developed between our business
communities.
There are tremendous opportunities for Scottish
business people in Estonia and Estonians in Scotland. I am very
much looking forward to this visit and building on the important
ties between our two countries.
Scottish companies have played a central part in reviving a
historic relationship between Scotland and Estonia. Scots
companies have traded with partners across the north west of
Europe, including Estonia, for centuries and that trading
relationship is still strong and valuable. Scottish business
people have created multi million pound enterprises due this
relationship employing thousands of people and the opening of
Scotland House is a great opportunity to deepen this
relationship.
Since achieving independence in 1991, Estonia has shown
what can be achieved when a nation takes responsibility for its
own affairs. Estonia has made remarkable economic progress
boosting Estonians standards of living enormously. Estonia now
sits at the heart of Europe with a strong voice in the European
Union and strong links across the globe. There is a lot that
Scotland can learn from Estonia¹s experience.
Spokesperson for the Scottish business people behind
Scotland House, John McGlynn, Director of the Entrepreneurial
Exchange in Scotland and a Director of Scottish Capital in
Estonia, who joined Alex Salmond on his visit, said before
leaving:
I am delighted that Alex Salmond will be joining us in
Estonia and in particular his participation in the opening of
Scotland House in Tallinn.
It is amazing what a small country can achieve when it takes
responsibility for its own affairs. Estonia does not have the
same natural resources as Scotland but has seen tremendous
economic achievements due to its government¹s motivation for
success.
Iain Lawson, the Honorary Consul for the Republic of Estonia
in Scotland said:
I know Alex Salmond's forthcoming visit is creating a great
deal of interest and anticipation from both Scots living in
Tallinn and Estonians. The International Reception that Alex is
hosting is a complete sell-out including ambassadors and
representatives from over 20 different countries.
Estonians like the Scots and the potential for trade between
Scotland and Estonia is absolutely first class. Alex Salmond's
visit, coming on the back of other visits by senior Scottish
political figures is very important as it helps Scotland's
profile in Estonia.
Alex Salmond has a very busy programme and has meetings with
many senior Estonian political figures. These meetings were easy
to arrange as Estonia wants closer ties with Scotland and I
think Alex Salmond will be very impressed with the staggering
progress Estonia has achieved since gaining Independence from
the Soviet Union.
Estonia has shown what small nations can achieve when there
is a commonality of purpose and a determination to fully utilise
the skills and assets of the country to the fullest.
Note:
The opening of Scotland House took place on Tuesday 22 February.
Saturday 19 February 2004
ALEX SALMOND
ADOPTED FOR BANFF AND BUCHAN
Speaking at his adoption meeting as SNP
parliamentary candidate for Banff and Buchan SNP leader Alex
Salmond MP set out the Scottish agenda for the election.
At the meeting held in the Union Hotel Turriff the supporting
speaker was the SNP MP for Moray Angus Robertson.
Mr
Salmond said:
Blair¹s election phoney war has flushed out all of the London
parties and exposed the extent of the southern drift of their
policies.
In virtually every policy launch thus far whether it is on the
economy, on immigration or on health and education Labour, Tory
and Liberals have one hinging common - they been putting forward
an agenda, which is irrelevant to Scotland.
On the economy, the Government boast of continuous growth but
that has not been the case in Scotland, which has been in
technical recession twice in the last four years.
On immigration Tory and Labour compete in a Dutch auction to
keep people out of the country while Scotland faces a declining
population.
Meanwhile the Liberals are fighting an election claiming to be
an opposition party while they prop up a Labour Government in
Scotland.
The London parties all act as if Scotland was a faraway place
of which they know nothing.
Scotland means nothing to them and they are irrelevant to Scots
in this campaign.
In contrast everything the SNP say and do in this election -
whether it is for a Citizens Pension, an oil fund or saving the
Scottish regiments - will be directly relevant to the Scottish
people. We are the only Party who are fighting a Scottish
campaign.
As our vote, increases then Scottish interests will start to
matter in this election. That is why we say to the people: If
Scotland matters to you then there is only one way to make it
matter in May.
Speaking in support of Mr Salmond Angus Robertson
said:
Every poll conducted thus far shows the SNP gaining seats
and every poll shows the SNP are the only party that the people
of Scotland trust.
In Alex Salmond we have the one political leader who is trusted
to represent Scottish interests and with the peoples help we can
use this campaign to make the London parties dance to a Scottish
tune.
Monday 21st February 2005
MACASKILL
CALLS FOR FINES CASH TO STAY IN SCOTLAND
Shadow Justice Minister Kenny
MacAskill MSP has published a response to a Written Question in
the Scottish Parliament which showed that Scotland has lost out
on 31 million pounds worth of fines to the Treasury in London in
the last year, and over 100 million since 1999.
Despite
Scotland's separate justice system, the payment of fixed
penalties and fines in Scotland is sent to the Treasury for
redistribution, rather than being kept in Scotland.
Mr MacAskill called for the money to be kept in Scotland and
used to directly fund anti-crime measures here. He said:
Since the inception of the Scottish
Parliament, a total of over 100 million pounds of fines and
fixed penalties has been collected in Scotland. But rather than
this cash being kept here to fight crime we continue to send it
south to be swallowed up by the Treasury.
What we need is a system where we keep the money collected from
fines in Scotland so that it can be put directly back into
anti-crime initiatives. An extra 30 million pounds a year in
investment would go a long way to tackling the underlying causes
of criminal behaviour and to supporting existing programmes
designed to keep levels of crime down.
If we are serious about fighting crime
in Scotland we should be using the money raised here through the
courts to aid the police and others who are working hard to
protect out communities.
MoD CHARGES £2.5M FOR TSUNAMI RELIEF - MP CALLS FOR RETHINK
IT IS NOT TOO LATE TO DO THE RIGHT THING
Following revelations that
the Ministry of Defence (MoD) is to charge the Department for
International Development (DfID) £2.5m for the MoD role in the
relief effort following the Indian Ocean earthquake and tsunami,
SNP MP Angus Robertson has tabled further parliamentary
questions calling for a government rethink.
The
information on MoD charges emerged following a series of
parliamentary answers from the MoD and DfID to questions tabled
by Mr Robertson, MP for Moray.
The government admitted that the MOD charged at a rate they
claimed was competitive with commercial rates.
DfID has confirmed that £2.5m is to be paid to the Ministry of
Defence.
Commenting, Mr Robertson said:
The Ministry of Defence have been caught out charging the
aid budget for services that most of us would have expected them
to give for free.
£2.5m is an awful lot of money and even now would
make a difference to the aid effort in the region or indeed in
Africa.
Millions of people gave their own hard earned cash and showed
enormous generosity to the tsunami relief effort. They have
every reason to shocked and angry that the MOD is taking a
multi-million pound slice of the aid cake for services that they
could give for free.
I am calling on the government to
rethink this decision. It is not too late for the MoD to do the
right thing and to agree to waive the cash so it can be spent by
DfID on better things.
WINDOWS SCREENSAVER

Download our Windows Screensaver here!
DATES IN
HISTORY
24
February 2004
Presiding Officer George Reid announced a £30 million rise in
the cost of the new Holyrood parliament building, taking the
bill from £401 million to £430.06 million.
26 February 1672
Naturalisation granted to Philip van der Straten, a Fleming
settled in Kelso, where he had set up a woollen manufactory, the
beginning of the Border woollen industry.
‘Anent a petition presented
by Philippus van der Straten… intending to reseid in this
country and imploy a considerable stock of money in dressing and
refining of wooll, in order to which he hath already sett up a
work and imployed diverse workmen who are now refining and
dressing of Scottes wooll at Kelso… being born in Bruges in
Flanders.’
Register of the
Privy Council.
27 February 1746
Hanoverian army under the Duke of Cumberland arrived in Aberdeen
from Perth, having left garrisons at Blair Castle and Castle
Menzies in order to prevent the Jacobites advancing into the
Lowlands.
27 February 1776
The Continental Army of North Carolina defeated a Loyalist force
of Scottish Highlanders at Moore’s Creek Bridge, Carolina.
Amongst several hundred Highlanders taken prisoner was Allan
MacDonald of Kingsburgh, husband of Flora MacDonald. In April
1776, the North Carolina Provincial Congress encouraged by the
success at Moore’s Creek Bridge, became the first representative
body in all of North America to vote in favour of ending
constitutional links between the Colonies and Britain.
29
February 2004
Aberdeen-born singer Annie Lennox won an Oscar for best original
song, ”Into the West”, from “Lord of the Rings” at 76th
Academy Awards in the Kodak Theatre, Hollywood.
1 March 1202
William Cumin abandoned a long-running lawsuit against Glasgow
Cathedral over disputed ownership of land at Cadder,
Lanarkshire.
See Dates in History in our
Features Section
SCOTTISH
FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS
Good
News - over the Burns season we drew attention to the fact that the future
of our National Bard's birthplace at Alloway was endangered but are now
delighted to inform you that the position is now much brighter. The National
Trust for Scotland has been successful in its plans to be the lynchpin in
overseeing the rescue and development of the historic Alloway site. The
Trust will carry out a survey of the Burns' Cottage and other parts of the
Burns National Heritage Park and put together a business plan in order to
seek Scottish Executive and National Lottery funding. Large sums will be
needed to ensure the success of the venture but they should be made
available - Robert Burns is far too important to all aspects of Scottish Life for
any other option. We should all wish The National Trust for Scotland well in
their forward looking action. It is intended that the thatched cottage,
built by the poet's father, will be the central feature of a single-ticket
Burns tour which will be linked to other buildings important to his life.
These include his house in Dumfries, the Bachelor Club in Tarbolton and
Souter Johnnie's Cottage in Kirkoswald. By the time we reach the 250th
anniversary of Burns' birth in 2009, the Burns experience should be one that
all Scots can be proud of and the day that his cottage was under threat
removed forever.
It would take a lot of Sales of Work to raise the necessary money to cover
the Burns venture but these are still essential fundraising events for all
sorts of organisations. The home-baked cake stall is always a favourite at
such events and this week's recipe for Date and Walnut Cake from the late
Gladys Wright, mother of The Flag's Peter, was in popular demand at Dulnain
Bridge Kirk events.
Date and Walnut Cake
Line a 9" x 12" tin with foil.
Pour a cup of boiling water over 4oz chopped dates, add 1 tsp bicarbonate of
soda and let stand.
Mix together:
|
6oz sugar |
2oz butter |
|
6oz plain flour |
2 oz chopped walnuts |
|
1 beaten egg |
1 tsp baking powder |
|
1/2 tsp salt |
|
Once mixed, add date mixture, stirring well. Bake for 35 minutes in a
moderate oven.
Topping:
5 tblsp light brown sugar
2 tblsp butter
2 tblsp single cream
Mix these ingredients together and boil for 3 minutes. Spread over
cake.
See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section
SING
A SANG AT LEAST (compiled by Peter D Wright)
"That I for poor auld
Scotland's sake Some useful plan or book could make Or sing a sang at least ........"
- Robert Burns
THE LAST THING ON MY MIND
Tom Paxton
It's a lesson too late for the
learnin'
Made of sand, made of sand
In the wink of an eye my soul is turnin'
In your hand, in your hand.
Are you goin' away with no word of
farewell
Will there be not a trace left behind?
Well I should have loved you better,
Didn't mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind.
You've got reasons a-plenty for
goin'
This I know, this I know
For the weeds have been steadily growin'
Please don't go, please don't go.
Are you goin' away with no word of
farewell
Will there be not a trace left behind?
I could have loved you better,
Didn't mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind.
As I lie in my bed in the mornin'
Without you, without you
Each song in my breast dies of bornin'
Without you, without you
Are you goin' away with no word of
farewell
Will there be not a trace left behind?
Well I should have loved you better,
Didn't mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind.
Footnote:
I was reminded of this beautiful song whilst watching BBC Radio 2 Folk
Awards 2005 on the television when Tom Paxton received a well merited
Lifetime Achievement Award for Song-writing. After receiving the award
Tom Paxton performed this song as a duet with Ralph McTell. The songs
of American Tom Paxton were included in the repertoire of many Scottish folk
singers during the Revival.
See the
SING A SANG AT LEAST in our
features section
A KIST O
FERLIES A Keek at the Guid Scots
Tung
 By Peter & Marilyn Wright
(Note: All words underlined in
this section are RealAudio links)
grue: shiver from aversion; creep of flesh;
grimace; shiver
keckle-up: perk up
oncost: outlay
puggy-nit: peanut
Droun the miller: Put too much water in whisky
Joy Hendry, editor o the
kenspeckle literary magazine, Chapman, haes been gien an Honorary Doctorate
bi Edinburgh University.The ceremony taen place on the 28 Januar 2005 in the
McEwan Ha, Edinburgh. Colin Donati, John Law an ane or twa ithers frae the
Scots Language movement wis praisent at the ceremony. Joy said she wis
clearly gien this honour for, amang ither things, aw the wark she haes dune
ower the years fir the Scots language campaign an that it’s maist byordinar
for folk like herself tae be gien thae sort o things.
Scots Tung Wittins jynes
in wi the lave o the Scots language movement tae congratulate Joy an wish
her aw the best for the oncome.
Dr Hendry’s Joy – Scots Tung
Wittins Mairch 2005
COMPLETE POEMS
CORONACH
Andrew D Lowe
|
In Memorandum Andrew
D Lowe 1919 - 2000
The greatest asset of
the SNP according to the late John McAteer when National Organiser,
was "body heat". The death of Andrew D Lowe, on 10th
February, has robbed us, of yet another of those Nationalists who
provided that "body heat". I first knew Andrew, a stalwart
of the Aberdour Branch, when I chaired the then West Fife Constituency
Association SNP. He played an enthusiastic and valuable part in the
campaign leading up to the 1970 General Election, when James Halliday
carried the SNP Banner in West Fife.
Five days before his
death. Andrew wrote to me (his last letter) reflecting on his SNP
activity —"I look back with real pleasure to events in which I
could and did play a useful part — chairing an election meeting,
supplying and running a garden stall at sales of work, organising an
Aberdour Branch Burns Supper, running a candidate around the
constituency, canvassing in many towns on the East Coast — for me
they have been thirty glorious years. Now I hope that Scotland and her
reconvened Parliament will be found worthy of those generations of
happy warriors and foot soldiers. It is up to them now to build on
that and carry us forward to Independence".
Andrew Lowe was among
the best of those "happy warriors and foot soldiers". No job
went undone when Andrew turned his hand to it — if he said he would
do something, it was done and always with humour, joy and enthusiam.
He was, as his minister described
him at the Thanksgiving Celebration in a packed Warriston
Crematorium, "an artist, poet, gardener, successful businessman,
true patriot, loving family man and a real gentleman in the truest
sense of the word". That he was.
After moving to
Edinburgh in 1985, Andrew kept in touch with his many friends in Fife
and was a regular attender at the Alexander III Commemoration at
Pettycur, Kinghorn. Indeed he once chided me that he wasn’t coming
because I had not invited him in Scots! That year Andrew not only
attended but after laying the wreath read his splendid poem
"Coronach" in memory of the dead King.
Due to his interest in the Guid
Scots Tung, Andrew and his wife Irene were among the supporters of the
Scots Poetry events held by "Scots Gladnost" and then
"Merchants o Renoun" in Edinburgh.
Andrew’s belief in a Free Scotland
never wavered nor did his strong Christian faith, which sustained him
through his long illness. He died peacefully in the bosom of his
loving family.
Andrew D Lowe will be missed but
remembered with affection by all who knew him. Andrew’s life was a
shining example of all that is best in Scotland, the Scottish people
and Scottish Nationalism.
Scots Independent Newspaper April
2000
Peter D Wright
|
Coronach
Ae wild March nicht lang syne
a
storm ragit roun the castle craig.
The north wind, chairgit wi sleet an snaw,
thunnert owre the lofty
pile
wi sic interperate sa vagerie
as wad gar the bravest fear
at
Juidegment Day wis like tae daw.
On this faroushie nicht a companie
o fowr weel-mountit chiels
cam
clappering thru Embro toun
an aen the gait til the Queen ‘s ferrie.
As they cam skelpin doun
thru the dark o the Hawes Brae
thir herts
froze at the sicht an soun
o Forth’s jawin waves an fleein spray
but
wadna be hinnrt bi the angry tide
an laundit unskaithed on tither
side.
Nae mune nor fient a stairn
tae gie them licht
as they drave on
thru drumlie cleuch an mirky howe,
bi knarled pine an jimpy birk
at huddled roun St. Bridget’s
kirk
as tho tae guard it frae the storm.
Straucht thru the Barony o Aberdour
bi the burn an the strong tower
they rade wi ne’er a word til tither
up the stey brae, droukit an forforn.
The waur pairt o thir journie
owre
an scarce twa mile frae Kinghorn ‘s tower,
Wi promise o the marriage bed,
ae
moment pairted frae his fieres,
his fair forfechen mount
stoitert owre the scaurs
an the King o Scots lay deid.
Andrew Lowe
Listen to this
poem here in Real Audio, read by Marilyn P Wright
|
Footnote: We republish this fine poem by Andrew
D Lowe as a reminder that the 2005 Alexander III commemoration will
be held on Sunday 20 March (3pm) at the Alexander III Memorial.
The guest speakers will be James Halliday (Happy Birthday on Sunday)
and David R Ross, chairman of the Wallace Society.
See Scots Language in
our Features Section for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language
SCOT WIT

Enjoy a Scottish Joke every week and
listen to it as well
A Business Call
Andrew was a great hand at odd
jobs about the house. One day he found it necessary to call at the house
of his friend and neighbour on a small matter of business. His knock was
answered by his friend's wife.
"Is Wullie in ?" asked Andrew
"Ay he's in " was the reply
"Weill can I see him " continued the caller
"No ye canna see him " returned the wife
"But I want to see him on a bit of business " persisted Andrew
" Weill ye canna see him. He's deid ! " came the announcement at the door
" Wis it sudden ?" asked Andrew
"Ay vera sudden " he was informed
"Weill ", continued Andrew, "did he say oniething about a pat o green pent
afore he slippit awa ?"
THE MONTHLY PRIZE
CROSSWORD
[See our
crosswords here!]
AND
AS WE CONTINUE...
If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that
this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire
further erudition click on Archives.
SOME OF OUR FEATURE
SECTIONS....
About Us Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history,
heritage and culture. Learn all about us here.
Events A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright,
and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and
stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize
Crossword Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for
yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable
Dates in History Each week we add three new notable dates in history building this into an historic
timeline for Scottish history.
Features Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a
regular basis.
The Oliver Brown Award An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture
galleries from the annual lunch.
THE SCOTTISH NATIONAL PARTY
The Scots Independent Newspaper is independent of the
Scottish National Party, but we support the Party in its drive for
Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised
by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also
the Party Office Bearers, we have provided a link to the
SNP Website.
THE FLAG IN THE WIND
The above was the title of a book written in the early Fifties by John
MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934.
The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment
in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest
sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is
blowing". A fuller account appears under
Features.
ADVERTISING IN THE
FLAG IN THE WIND
Advertising in The Flag in the Wind has some unique advantages. Not
only will you reach thousands of people every week but you'll note from the details below
that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots Independent
Newspaper. Well you should know that the newspaper is considered to be an historical
resource so all issues are archived by Aberdeen University and Edinburgh University for
future generations to read and study. This means when you advertise with us you become
part of Scotland's history and heritage! Of course free issues of the newspaper are
sent to 400 Scottish secondary schools so that our youth can also learn from our excellent
range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means that your advert,
while publicising your company, product, service, events, etc., is also helping to educate
our children and helping us to extend the reach of our newspaper to promote all that is
best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland. We have a powerful voice
not only in Scotland but all over the world wherever Scots and Scots descendants are
settled.
Button Advert You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a full 12 months for
only £195.00.
Banner Advert One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page under the Issue Date
and before the first article. Cost is £95.00 per weekly issue.
WE WOULD WELCOME YOUR
FEEDBACK
The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this
weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email
webmaster@scotsindependent.org.
|