|
CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November
1926)
"Promoting all that is best in Scottish
Nationalism and all that is best in Scotland."
[
Issue 237 - 17th December 2004 ] |
 Compiled by Richard Thomson |
Lots of great information to
read and enjoy under our
Features Section:
Scots
Language | Scottish Food |
Dates in History |
Scot Wit and lots more
 |
We'd
like to wish all our readers a
Very Happy Festive Season!
 |
 |
SO, FAREWELL THEN
I'll find it hard to shed
a tear for former Home Secretary David Blunkett, who
resigned just as I was putting this week's Flag to rest.
For those of you who haven't been following the unfolding
saga, Blunkett landed himself in hot water over allegations
that he had improperly 'fast-tracked' a visa application by
the nanny of his former lover.
As
one of his new colleagues on the back benches (Dianne Abbot)
observed earlier this week, "You cannot carry credibility as
a 'tough on immigration, tough on the causes of immigration'
home secretary if you are seen to be willing to bend your
own rules for the convenience of your girlfriend".
Quite so, but that particular misdemeanour wasn't quite
enough on its own to encourage someone as full of himself as
Blunkett to drink hemlock.
Labour have been able to brazen out most things since taking
office and Blunkett looked set to carry on this unsavoury
tradition. However, to do that, you need friends.
Always a spiky and unlovable character, at least in public,
Blunkett soiled his nest recently with comments he made to
his biographer about his cabinet colleagues being made
public.
Amongst the more colourful assessments he offered, Education
Secretary Charles Clarke, who now replaces him at the Home
Office, had gone "soft" on standards in schools.
Meanwhile, Deputy PM John Prescott was apparently sensitive
about being labelled "two Jags", while Trade Secretary
Patricia Hewitt did not 'think strategically'.
In short, Blunkett managed to alienate his closest
colleagues at a time when he needed their support the most.
Nonetheless, it is profoundly depressing that he has been
drummed out for the reasons he has, and not for the arrogant
and ignorant authoritarianism which has punctuated his
tenure in office.
Lest
we forget, this was the man who as Education secretary,
introduced student fees and excluded the poor from
university. The man who told refugees from Kosovo and
Afghanistan to "get back home" at a time when their
countries were still in turmoil. The man who wanted to
remove the right to trial by jury. And the man who
wanted to oversee the biggest intrusion of government into
people's lives in living memory - the introduction of
compulsory ID cards outside of wartime.
No, I won't shed any tears for Blunkett, the most right-wing
and illiberal Home Secretary I can ever recall holding
office. I hope his successor quickly learns the lesson
that Blunkett himself never learned. Namely, that
while it's easy to rabble rouse and pose as a 'tough' Home
Secretary, it's much, much tougher to stand up for those
without a voice and against the baying of those who see the
world in shades of black and white.
AT THE HEART OF EUROPE
Last weekend, I was lucky
enough to find myself on a visit to the European Parliament
in Brussels, organised for SNP employees by the SNP Euro MP,
Alyn Smith. Being a late addition to the trip and not
fancying Ryanair's Prestwick - Charleroi route preferred by
the contingent from the Scottish Parliament, I instead took
a cheapish but unorthodox route via Amsterdam.
I'm glad I did, even though I arrived a couple of hours late
due to Brussels Airport being fogbound. However, this
was as nothing compared with the horrors which had been
unfolding at Prestwick. The Charleroi flight had been
cancelled due to the fog, leaving 20 of our researchers and
assistants stranded back in Scotland.
However,
SNP staff are blessed with a full toolkit of negotiation
skills and they used them to the full on this occasion to
get on a later Ryanair flight to Paris. They
eventually arrived in Brussels the next morning after just a
couple of hours sleep in a Paris youth hostel, with most
looking slightly the worse for their ordeal!
Although the European Parliament sits in Strasbourg,
occasional plenary sessions are held in Brussels. We
spent our morning on a tour of the Brussels parliament,
followed by a series of workshops in the afternoon on how
the work of European Parliament could aid the fight for
Scottish independence. And once the formalities of our
work were out of the way, we decided to go out and play at
night.
The highlight of our evening was the aptly named Delerium
Tremens pub - memorable for its cut-out pink elephants
hanging from the ceiling and for stocking over 2000 types of
beer. I took great delight in ordering a pint of Caley
80/- and helping with the Scottish balance of payments,
although I also had to try some of the local produce as
well. After all, I was under orders from my new
colleagues at SNP Headquarters to 'have a beer for them' and
I didn't want to be accused of letting anybody down.
Most
of Saturday was spent sightseeing and experiencing some of
the 'Plaisirs d'hiver' winter festival, such as the light
shows in the famous 'Grand Place' and the renowned Christmas
market. Although a lot of it was similar to what
happens in Edinburgh over Christmas and New Year, the
Brussels events were on a much larger scale.
It's a shame that recent proposals for a Scottish
'Winterval', extending from St. Andrew's day until after New
Year were so roundly panned by the so-called
'traditionalists', who take it upon themselves each year to
lecture the rest of us about the meaning of Christmas.
To my mind, a winter festival combining the religious with
the secular, much as the 'Plaisirs d'hiver' does, would
compliment what Scotland's cities already do for Hogmanay
and help the festive cheer last a little longer.
In many ways what we saw in Belgium reminded me of Scotland
- a small, prosperous, modern country, frequently buffeted
through history by her larger neighbours but seeing her
future as part of the EU. However, our visit also threw into
sharp relief the differences that exist too.
Unlike Belgium, Scotland's flag doesn't fly outside the
Parliament or Commission and we don't sit on the all
important Council of Ministers. Instead, we remain an
invisible nation, having our interests misrepresented on our
behalf by successive UK governments.
If you listened to Robin Cook address the European &
External relations committee of the Scottish Parliament
earlier in the week, devolution was working for Scotland at
an international level. There was, said Cook, 'no
forbidden territory for the Scottish Parliament in Europe',
when it came to promoting Scotland's case.
All
well and good if you are happier with Scotland being cast in
the role of one lobbyist amongst many, rather than as a key
decision-maker at state level. Nonetheless, we may be
about to see how hollow this boast actually is in the coming
weeks as the EU considers plans to close down more of
Scotland's cod fisheries.
If, as Cook claims, there is no forbidden territory for the
Scottish Parliament in Europe, will it be Scottish Fisheries
minister Ross Finnie who leads the UK delegation to reflect
the importance of the industry in Scotland? Or, more
likely, will it be Blairite toady Ben Bradshaw, who knows
little and cares even less about the impact of current
quotas on either conservation or communities?
One thing's for sure, though. It doesn't matter
whether its fishing, competition policy or anything else
under European jurisdiction - the best body to represent
Scotland in Europe and the wider world would be a sovereign
Scottish government. All Scots have to do to bring this
about is to vote for it when they next get the chance.
The Working Life of Linda
Fabiani MSP

Click here to read SNP MSP Linda Fabiani's working diary.
POLICY POSTCARDS
We continue our publication of the SNP Policy Postcards;
we will publish a new one every week, each one dealing with
a different aspect of SNP policy. The full list can be seen
on the SNP website under "Vision" and "Policy"
SYNOPSIS
A brief snapshot of what some of our Parliamentary
representatives have been up to over the last week.
CONNERY AND SALMOND URGE BIG TURNOUT FOR REGIMENTS
RALLY
'REGIMENTS DESERVE OUR SUPPORT'
The
Leader of the Scottish National Party, Mr Alex
Salmond MP, and actor Sir Sean Connery have called
for people from across Scotland to attend the Save
the Scottish Regiments Campaign in Edinburgh on
Saturday 18 December. Alex Salmond MP will be
addressing the rally and Sean Connery has sent a
message of support as well as made a donation.
The marchers will assemble at 11am in East Market
Street, Edinburgh and will head up Princes Street
before entering Princes Street Gardens for the Rally
which will start at 12pm.
Alex Salmond MP said:
"It is crucial that as many people as possible turn
up to support our regiments in Edinburgh on
Saturday. The Scottish regiments in Iraq and
elsewhere do a great job in difficult circumstances.
The Government's despicable plans to stab them in
the back when they get home are a tremendous
betrayal and the soldiers deserve our full support
in their campaign.
"Scotland's regiments provide the best troops in the
world. Their skills and professionalism are
invaluable parts of the military and disbanding them
at a time when their expertise is needed more than
ever before makes no sense at all. If these plans go
ahead it will be another letdown by Labour at
Westminster and further proof that they cannot be
trusted to stand up for Scotland's interests."
Sir Sean Connery said:
"I am delighted to be able to lend my support to the
Save the Regiments campaign. The work carried out by
all the campaigners has been outstanding and has put
the Government under enormous pressure.
"I am sorry that I am unable to be there and hope
that as many people as possible will attend the
rally to show their support for the Campaign and
Scotland's six historic regiments."
EURO MP
WANTS BIGGER SAY FOR SCOTLAND
In
his maiden speech to the European Parliament Chamber SNP MEP
Alyn Smith today called on the European Union to give
greater recognition to Scotland and the Scots Parliament.
Addressing the European Parliament Mr Smith asked the
Commission President Jose Manuel Barroso to play Santa Claus
and give Scotland an early Christmas present by allowing the
Scots Parliament a greater say in European law making. The
Subsidiarity protocol of the draft European Constitution
would allow the Scots Parliament a greater say when the
Commission is considering new legislation, and the
Commission could act as if it were in force, regardless of
any eventual ratification or otherwise of the European
Constitution.
The protocol must lead to greater consultation between the
European Commission and the Scottish Parliament. Mr Smith
described the protocol as the opportunity for the Commission
to do "something brave, something new" and to engage with
the Scottish Parliament as a constructive partner. Given the
proximity of the debate to Christmas, he called on
Commission President Mr Barroso to play "Father Christmas
rather than Scrooge".
Highlighting the Scottish Parliament's areas of
responsibility Mr Smith pointed to Scotland's current place
in Europe "We're bigger than Ireland, we're bigger than
Denmark, yet our flag is not here, we are in the second
class when it comes to relations with Europe."
Speaking after the debate, the SNP MEP said:
"This was the first opportunity I have had to speak no an
important debate, and I'm glad I could raise the ludicrous
position Scotland is in. It keeps me awake at night that our
country, bigger than so many other European states, has no
place in the European Parliament, and that the only Saltire
in the Chamber is on my lapel.
"There is nothing in Europe that is against Scotland, all
our problems are domestic. It is for Scotland to find our
voice and fight for our place at the top table."
SNP IN TALKS WITH NEW EU COMMISSIONER
"BALL FIRMLY IN THE UK'S COURT"
SNP
MEP Ian Hudghton today (Wednesday) held talks with the new
EU Fisheries Commissioner Mr Joe Borg ahead of next week's
vital Fisheries Council in Brussels. At the private meeting
in Strasbourg, Mr Hudghton highlighted recent sacrifices
made by Scotland's fishermen and pressed the need now for
the Scots fleet to see some return for their efforts. Mr
Borg indicated a willingness to listen to all interested
parties but stressed that the outcome of the December
Council was very much dependent on the ministerial
negotiations.
Speaking afterwards in Strasbourg, Mr Hudghton said:
"After the breathtaking arrogance of previous Fisheries
Commissioner Franz Fischler, Mr Borg is something of a
breath of fresh air. The new Commissioner seems much more
willing to listen to the concerns of Scotland's fishing
communities.
"Nevertheless, the Commissioner is still constrained by the
failed framework of the CFP and next week the annual horse
trading of the December Council will continue as usual. Mr
Borg indicated that he would be willing to take account of
any new evidence that could benefit Scotland's fishermen -
but stressed that any such evidence must come through
official governmental channels.
"It is clear that the ball is firmly in the UK's court.
Ross Finnie and Ben Bradshaw must go to Brussels next week
with fully prepared arguments. Anything less would be a
betrayal of our coastal communities.
"Mr Borg will hopefully be a listening Commissioner. It's
now up to the ministers to make sure that Scotland's voice
is heard."
EWING QUESTIONS MINISTERS OVER ADDITIONAL COSTS OF ID
CARDS
SCOTLAND FACES THE CHOICE BETWEEN ID CARDS OR 1000 EXTRA
COMMUNITY POLICE
Annabelle
Ewing MP, SNP Home Affairs spokesperson in the House of
Commons, has tabled a series of parliamentary questions on
the government's proposed ID Cards. Ms Ewing has asked the
government to estimate the additional costs of introducing
and maintaining biometric card readers in benefits offices
and other public services across the UK. As the government's
proposals stand it is estimated that the cost of introducing
ID cards will be £6bn over the next ten years. Scots looking
to access UK benefits and other services provided by the
Westminster government will have to use ID cards.
Speaking
today Ms Ewing said: "The government's latest estimate is
that ID cards will cost us as much as £6bn over the next ten
years. "This promises to be just the tip of the iceberg and
I have tabled questions to the government to try to identify
the additional costs of installing and maintaining biometric
card readers in benefit offices and other public buildings
so we can begin to see the full cost of this scheme.
"Already we know that for the same money as Blair and
Blunkett plan to spend on ID cards we could have 1000 extra
community police officers in Scotland. This would put 480
extra police onto the streets of Strathclyde and over 150
into communities across Tayside and Grampian.
"There is a
clear choice now emerging for people. High risk, high cost
ID cards with Labour or real security for our communities
with the SNP."
WINDOWS SCREENSAVER

Download our Windows Screensaver here!
DATES IN
HISTORY
19 December 1991
In response to action initiated by the Clans of Scottish
Societies of Canada, the Ontario Legislature passed a resolution
proclaiming April 6th as Tartan Day, following the example of
other Canadian provinces.
21 December 1596
James Carmichael, second son of the Laird of Carmichael, killed
Stephen Bruntfield, Captain of Tantallon in a duel at St
Leonard's Craig, Edinburgh.
21 December 1745
Hanovarian army under the Duke of Cumberland appeared before the
walls of Carlisle and laid siege to the town's Jacobite
garrison. Four hundred Jacobites remained to hold Carlisle
following the retreat back to Scotland, comprising the
Manchester Regiment, who did not want to leave England, the
wounded from Clifton and a few men from the Highland Regiments.
23 December 1831
Outbreak of cholera in Scotland.
See Dates in History in our
Features Section
SCOTTISH
FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS (if you have any suggestions on what you'd like us to include
email peter@scotsindependent.org
Over
time society, traditions and customs do change. Nowadays you
cannot go along the average Scottish street without seeing houses
bedecked, in many cases both within and out, with Christmas decorations.
A big change from some fifty years ago when the 25th of December was
just a normal working day in Scotland and the main celebrations and
holiday was held at Hogmany and the welcoming of the New Year.
From Christmas Day being just another working day,
indeed in many areas of Scotland Santa Claus visited the bairns at
Hogmany, in 2004 many Scots are on holiday over the whole of the festive
period. Children have, of course, long enjoyed a break from their
studies at this time, and this week's recipe, Christmas Cookies, is
aimed at filling some of that holiday time. Bairns, of all ages,
will enjoy eating Christmas Cookies, but they can also be used as
festive decorations. By threading a colourful ribbon through the
biscuits they can be hung as a decoration on the family tree.
Christmas Cookies
Ingredients: 425g (15oz) plain flour; 1 tsp
baking powder; 1 tsp bicarbonate of soda; 1 tsp mixed spice; 1/2 tsp
ground ginger; 125g (4oz) soft butter; 175g (7oz) soft dark sugar; 4
tbsp golden syrup; 1 egg, beaten
Pre-heat the oven to 180C, 350F, gas mark 4
Method: Place flour, baking powder, bicarbonate
of soda, spice and ginger in a bowl. Melt butter, sugar and syrup
together, and pour into dry ingredients. Add egg and mix to
combine. Tip dough on to a floured surface and bring together into
a ball. Roll out to 1/2 cm (1/4 in) thickness. Cut out
circles and star shapes and place on a non-stick baking tray.
Remember to make holes in the biscuits if you are making them to hang
up. Cook in the oven for 10 minutes until slightly risen and
golden. Cool on a wire tray before decorating as desired.
See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section
SING
A SANG AT LEAST (compiled by Peter D Wright)
"That I for poor auld
Scotland's sake Some useful plan or book could make Or sing a sang at least ........"
- Robert Burns
WILLIE’S
DROWNED IN YARROW
Traditional
Doun in yon garden sweet and gay,
Where bonnie grows the lilie,
I heard a fair maid, sighing, say,
‘My wish be wi’ sweet Willie!
O Willie’s rare, and Willie’s fair,
And Willie’s wondrous bonnie;
And Willie hecht to marry me,
Gin e’er he married ony.
But Willie’s gone, whom I thought on,
And does not hear me weeping;
Draws many a tear frae true love’s e’e,
When other maids are sleeping.
Yestreen I made my bed fu’ braid,
The nicht I’ll mak’ it narrow;
For, a’ the live-lang winter nicht,
I lie twined o’ my marrow.
Oh gentle wind, that bloweth south,
From where my love repaireth,
Convey a kiss frae his deir mouth,
And tell me how he fareth!
O Tell sweit Willie to come doun,
And bid him no be cruel;
And tell him no to break the heart
Of his love and only jewel.
O tell sweit Willie to come doun,
And hear the mavis singing;
And see the birds on ilka bush,
And leaves around them hinging.
The lav’rock there, wi’ her white
breast,
And gentle throat sae narrow;
There’s sport eneuch for gentlemen,
O Leader haughs and Yarrow.
O Leader haughs are wide and braid,
And Yarrow haughs are bonnie;
There Willie hecht to marry me,
If e’er he married ony.
O cam’ ye by yon water side?
Pu’d you the rose or lilie?
Or cam’ ye by yon meadow green?
Or saw ye my sweit Willie?’
She sought him up, she sought him doun,
She sought the braid and narrow;
Syne, in the cleaving o’ a craig,
She found him drowned in Yarrow.
Footnote: The Yarrow Water
runs from St Mary's Loch and meats the Ettrick Valley at Philip Haugh.
The ballads of the area and its scenery were a source of inspiration to
Walter Scott and James Hogg. This is one of the many variants of the
Border song 'Willie's Rare and Willie's Fair'. There is no historical
evidence of a specific tragedy linked to the song, but Walter Scott believed
that it referred to John Scott, sixth son of the Laird of Harden, who was
murdered by his kinsmen, the Scotts of Gilmancleugh in Ettrick Forrest.
See the
SING A SANG AT LEAST in our
features section
A KIST O
FERLIES A Keek at the Guid Scots
Tung
 By Peter & Marilyn Wright
(Note: All words underlined in
this section are RealAudio links)
eeran:
errand; shop purchase
plot: sweat; swelter
size: chives
skirps: splashes or drip
marks
Dee a fair strae daith:
Die a natural death
O in gweed King Dauvid's Toon
a bonnie bairn was born
O in gweed King Dauvid's Toon
a bonnie bairn was born
O in gweed King Dauvid's Toon
Lay a saviour wi nae croon:
Far the muckle starn shone doon
a bonnie bairn was born.
Frae
A Bonnie Bairn Was Born -
Leslie Wheeler
COMPLETE POEMS YULE
By J K
Annand
Click
here to listen to this in Real Audio read by Marilyn Wright
I'm gaun to hing a stockin up,
I'll borrow my big brither's,
It's bigger nor my sister's ane
And strang-er nor my mither's.
I'll be in bed on Yule E'en
When Faither Christmas comes.
I ken he'll wale oor chimley oot
Amang the ither lums.
On Yule richt early I'll be up
Afore the screich o day
To see what ferlies Santa Claus
Has brocht me for my play.
I hope he'll mind a cuddly bear,
And cups for dolly's tea
Wi lots o ither bonnie toys
For a guid wee lass like me.
See Scots Language in
our Features Section for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language
SCOT WIT
Enjoy a Scottish Joke every week and
listen to it as well
The village joiner was nearing his end. The
family was all in attendance, and it seemed clear to all that the old
man was finally breathing his last. Controlling her emotion, his
wife ventured to mention the question of funeral arrangements to her
eldest son.
"We'll best juist get Lachie Morrison
fir awthin. Yir faither an him werena sae vera frienlie bit....."
She was interrupted by a voice from the bed.
Raising himself on his elbow, stubborn to the last, he managed to say -
"Git that craitur Morrison ti mak the
coffin gin ye like. Bit gin ye dae, A'll no pit a fit in't."
THE MONTHLY PRIZE
CROSSWORD
[See our
crosswords here!]
AND
AS WE CONTINUE...
If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that
this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire
further erudition click on Archives.
SOME OF OUR FEATURE
SECTIONS....
About Us Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history,
heritage and culture. Learn all about us here.
Events A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright,
and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and
stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize
Crossword Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for
yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable
Dates in History Each week we add three new notable dates in history building this into an historic
timeline for Scottish history.
Features Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a
regular basis.
The Oliver Brown Award An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture
galleries from the annual lunch.
THE SCOTTISH NATIONAL PARTY
The Scots Independent Newspaper is independent of the
Scottish National Party, but we support the Party in its drive for
Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised
by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also
the Party Office Bearers, we have provided a link to the
SNP Website.
THE FLAG IN THE WIND
The above was the title of a book written in the early Fifties by John
MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934.
The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment
in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest
sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is
blowing". A fuller account appears under
Features.
ADVERTISING IN THE
FLAG IN THE WIND
Advertising in The Flag in the Wind has some unique advantages. Not
only will you reach thousands of people every week but you'll note from the details below
that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots Independent
Newspaper. Well you should know that the newspaper is considered to be an historical
resource so all issues are archived by Aberdeen University and Edinburgh University for
future generations to read and study. This means when you advertise with us you become
part of Scotland's history and heritage! Of course free issues of the newspaper are
sent to 400 Scottish secondary schools so that our youth can also learn from our excellent
range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means that your advert,
while publicising your company, product, service, events, etc., is also helping to educate
our children and helping us to extend the reach of our newspaper to promote all that is
best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland. We have a powerful voice
not only in Scotland but all over the world wherever Scots and Scots descendants are
settled.
Button Advert You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a full 12 months for
only £195.00.
Banner Advert One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page under the Issue Date
and before the first article. Cost is £95.00 per weekly issue.
WE WOULD WELCOME YOUR
FEEDBACK
The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this
weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email
webmaster@scotsindependent.org.
|