View our terms and conditions for use of our web site and our privacy policy. Visit Electric Scotland's Aois Community, our social networking site. Find our contact information and learn more about us. The Home Page of Electric Scotland ES Common Header Bar
This is where you'll find a comprehensive resource on Scottish accommodations. Electric Scotland's Article Service where you can both read articles and post your own. Beth's Newfangled Family Tree is a monthly publication giving genealogy advice as well as what's hapening on the Scottish Scene around the world. This is where you'll find around 300 books on Scottish history that we've published on the site. Our pages where you'll find books and articles about Robert Burns and his work. Gives you some information on the business scene in Scotland. This is where you can view Scottish events around the world and add your own. Learn about the history of Clans and Families of Scotland and the Scots-Irish. The personal site of Alastair McIntyre where he's posted his own mini biography as well as his travel journals. 5 volumes worth of biographies relating to Significant Scots. A weekly newsletter about the political scene in Scotland from the Scots Independent Newspaper. Lots of Scottish recipes along with contributions from our visitors. Play our collection of online games. 6 volume Gazetter on the place names of Scotland. This is our page for trying to give you advice on Genealogy. A FAQ where you go to get answers to frequently asked questions. Information and pictures about Historic places in Scotland such as castles and other properties. Main index page for our very large history section. Children resources including over 800 children's stories and lots of online and offline games. A bit of a catch-all page where you find loads of pages about music, haggis, scots language, culture, religion, humor and lots more. Our nature page where you can explore information on Scottish Wildlife, Plants, Flowers and lots more. Our weekly newsletters archive. Thousands of pictures of Scotland for you to enjoy. Loads of poetry and stories for you to enjoy with many contributions from visitors to our site. Our very own Webcard program which you can use to send online postcard to friends and relatives. Huge resources about the Scots Diaspora around the world and here is where you can find this information. A continually building information resource on the Scots-Irish who emigrated to Ulster and then onto many parts of the world, especially the USA. Create your own family tree with our special software. You can also import and export gedcom files. Our web-based scottish search engine which is a free resource for Scottish companies as well as Scottish organisations around the world. Current Scottish News headlines and links to Scottish news resources. A range of services, both big and small, that we currently offer. Our Tartan pages, giving you access to information on Tartans as well as tartan search engines. Sponsored by House of Tartan. Our travel section where we have loads of suggested tours of Scotland as well as old historic travel books. A wee collection of videos some of which we've produced ourselves. Learn about the last 100 pages we've added to our site which is updated daily.


Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | SNP | Ad Rates | Features | Adverts | Events | Links

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."

[ Issue 204 -  30th April 2004 ]


Compiled by Jim Lynch


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more


LATIN TAGS

Last week I had an email from a lady in Queensland Australia, asking about Scotland’s emblem; apparently there was some confusion among her friends as to whether it was the Thistle or the Bluebell.

When I responded with the Thistle, I also commented that Scotland’s motto was "Nemo me impune lacessit", translated as "Wha daur meddle wi’ me?" This then set me thinking as to what was the motto of our new Parliament? I looked on their website, and I suppose it must be there somewhere, but as to where I wouldn’t know.

However, one thing I do know; it cannot be "Nemo me impune lacessit", because the Executive, as distinct from the Parliament, seem to be prepared to take instructions and orders from all and sundry, with the Westminster Parliament leading the charge. Of course, we are led by the Lib-Flab alliance, who all believe in the Great God of London. Just think how many Sewel motions have been passed by this motley crew; anything remotely controversial - let London decide.

It was always presumed that any legislature would seek to accrue more powers to itself, but that has not happened with this Scottish Executive. In consequence, I think the appropriate motto for them should be "Ultra Vires." This means that things are beyond their powers, and they are doing their damnedest to put as much beyond their powers as they can.

SPRING IN THE AIR

John Swinney MSPI went to the SNP Spring Conference in Aberdeen on Saturday last. As is my wont, I did not go to hear speeches and motions, but to see people and get the feel of what is going on. (As a non-delegate, I can do as I please.) The Conference, which was about rewriting the SNP Constitution, had been forecast as yet another trial for what the meejah refered to as the "beleaguered leader of the SNP, John Swinney". You wouldn’t think so!

What the meejah, and the coterie comprising the now suspended MSP Campbell Martin and his acolytes (and puppetmasters) do not seem to understand is that the Party likes and trusts John Swinney; there was an exasperated reaction from the assembled delegates of "We elected John Swinney in September last year, we are now in the middle of another election campaign, so would you all get off our backs." And of course, all John’s proposals for the new constitution went through; I personally did not agree with one proposal, the one on gender balance, but it is in there now. According to one doubter, her view was swung by Nicola Sturgeon’s comment on the Labour women numpties in Holyrood. She asked "Have you looked at the Labour men numpties?" Touche - as they say in Govan.

I enjoyed John Swinney’s speech; in it he paid tribute to Neil MacCormick, who retires from the European Parliament this year. He praised Neil’s contribution to Scotland over the years, and in true SNP fashion said that while Neil was perhaps retiring from the European Parliament, he would not be allowed to retire from the SNP! John’s speech can be seen in full at www.snp.org, but two things in particular are worth highlighting, in my view. In the first place, he very astutely laid out the terms for SNP support for a referendum on the European Constitution. The message to Mr Blair is simple; if you want our support make the repatriation of fishing a red line issue. This puts us on solid ground ( North Sea mixed metaphors notwithstanding); fishing is a major Scottish industry, and unless it is returned to British control, initially, we will not support the European Constitution. A few things flow from this; first it gives Labour the chance to recover an asset the Tories gave away as "of no material benefit", and secondly it has the Labour Party split between those who toe the current party line, and the pragmatists. An instance of this was on BBC TV on Sunday and an exchange between Alex Salmond MP and Anne MacGuire, Scottish Office Minister; Ms MacGuire said that leaving the Common Fisheries Policy was not government policy. Alex rather cruelly remarked that a referendum on the European Constitution had not been government policy either, until that week! Of course, a "No" vote in the referendum could presage the United Kingdom leaving the European Community, giving rise to "And whaur’s your Common Fisheries Policy noo?" All good stuff.

Secondly, John has never struck me as being lyrical, or particularly emotional, but in his summing up of the power of the Independence culture, he said:

"It is the power to contribute. The power to compete. To create wealth. To care for the vulnerable.

"To live and breathe every day the sweet air of liberation."

SNP INTERNATIONAL

The Conference was also addressed by a member of the Irish Cabinet, Pat the Cope Gallagher TD, Minister for the Environment and Local Government, who brought fraternal greetings from Bertie Ahern, the Taosieach, and Fianna Fail. I may have missed something over the years, but an address from a Government Minister of another EU member state is quite significant.

I was intrigued by the name "Pat the Cope", but it is not a nickname; according to one BBC reporter it was because his grandfather had introduced co-operative societies into Ireland. He was known as "Pat the Cope", and it was incorporated into the family name. (When I lived in Peterhead I remember two people called MacDonald, one who was the manager for the bus company and one who was a bank manager; they were known as "MacDonald the Bus" and "MacDonald the Bank." However, their names were not incorporated.)

Minister Gallagher had served in the European Parliament and had a warm and friendly working relationship with Winnie Ewing, and also with the late Dr Allan MacCartney, and Neil MacCormick and Ian Hudghton; proof positive that alliances can be formed in the European context.

Conference was also addressed by a member of the Georgian Parliament, who quoted from the Declaration of Arbroath, as evidence that the people from his country and Scotland were related! He quoted "..the Scots had journeyed from Greater Scythia by way of the Tyrrhenian Sea and the Pillars of Hercules, and after many years among the savage tribes of Spain had come to this land." Georgia is on the Black Sea, and Scythia ran from there to perhaps Archangel, as far as I can establish. (One thing about SNP Conferences; they get me poring over both modern and historical atlases, trying to co-relate the ancient and modern worlds!)

The gist of the speech by our Georgian friend, whose name escaped me, but who I now know was Ziav Mukbianani, was that of all the political parties in the United Kingdom, the SNP had been the most helpful to his nation. This was a reference to the Peace talks held last December in Craigellachie (he got a cheer for his pronounciation), and organised by Angus Robertson SNP MP for Moray; the talks involved delegates from Armenia, Azerbaijan and Georgia, and Scotland was the neutral venue. The talks were the first time the countries had sat down together, and I understand the events even included a football match with the three countries taking on Scotland, and no, I don’t know the result, and I don’t want to know it.

THE COPYCAT - AGAIN

When I emailed Helen Graham of Bridge of Allan & Logie Branch to tell her I was pinching their idea for press releases, her response was that she didn’t believe in re-inventing the wheel! Anyway, I find their newsletter of great value, so here is another bit I have pinched from this month’s!

Seriously Funny!

A quiz raising more questions than answers.

Q1; Which Party, in London, says it is against the commercial growing of GM crops - but, in Scotland, accepts it should go ahead?

Q2: Which Party is in favour of congestion charging in cities - while arguing against it in Edinburgh council elections?

Q3: Which Party questions anti-social behaviour orders - but called for tougher action on youth crime in recent Westminster by-elections?

Q4: Which Party’s non-Executive MSPs backed the Airborne rehabilitation project - but failed to support an SNP motion to give it a stay of execution?

Q5: Which Party supports the Common Fisheries Policy - yet condones one of its Ministers telling constituents he wants it scrapped?

Answer: Did you realise how often the Lib-Dems try to have it both ways?

GEOGRAPHY 0 - HISTORY 0

The recent rumpus sparked off by the Labour Party regarding Scotland’s right to remain in the European Union after Independence requires a bit of explanation; the issue was highlighted by a Scottish Labour MEP somewhere about mid April, and the answer given by Romano Prodi was hailed by Labour as a definitive answer - we were out, and would have to re-apply! At the time I was under the impression that Mr Prodi was talking about Italy, and safeguarding against any moves there.

A little research produces a degree of clarity that Labour might find embarrassing; the question was asked on 12th February 2004 by a Welsh Labour MEP, Elunud Morgan. Mr Prodi was asked about Algeria, and the question was answered on 1st March 2004; quite why it took so long for Labour,( mid April), to shout the answer from the rooftops is unclear. Quite why a Welsh MEP asked about Algeria, which is in Africa, and was a French colony, wanting to join the European Community is also unclear; perhaps Labour politicians are not aware that Algeria is on the other side of the Mediterranean? Also, if there was concern about former colonies, why not, for instance, Kenya, which is a former British colony, as I know, for I was there? Anyway, a vague question regarding Africa was asked by a Welsh Labour MEP, then publicised by a Scottish Labour MEP, and there are rumours that Mr Prodi is horrified at the slant put on his answer.

However, a more authoritative answer, to the correct question, came from Eamonn Gallagher; Mr Gallagher was born in Glasgow, and is an Irish citizen now living in Brussels. During his career, he was the European Community’s Ambassador to the United Nations, and the Director General of the European Commission. His statement is as follows:

"Assuming Scottish independence by agreed constitutional change in the United Kingdom, both new entities, Scotland and the rest of the United Kingdom, would be equally entitled to continue their existing full membership of the European Union. There is, and in my view could be, no sustainable legal or political objection to this shared "right of succession". Thus the case of Scotland is specific and distinctive in law, and cannot be addressed accurately by general answers, or those that are premised on the example of other places. It would be politically absurd to attempt to use such answers to discuss the particular case of an independent Scotland."

John Swinney, SNP leader, who was taking part in an SNP/Plaid Cymru EU enlargement summit, commented "As part of a concereted campaign of misinformation by Labour MEPs, Mr Prodi was asked a question about Algeria- and his answer was not about Scotland! Therefore it is irrelevant to the Scottish debate."

As to the headline, Algeria is in Africa, and an independent Scotland signed a Treaty of Union with England, and is not a colony, however much the Labour Party like to regard it as such.

POLICY POSTCARDS

We continue our publication of the SNP Policy Postcards; we will publish a new one every week, each one dealing with a different aspect of SNP policy. The full list can be seen on the SNP website under "Vision" and "Policy".

Better off British? Funding

Anybody who believes that the UK does a good job of representing Scotland’s interests in Europe should reflect on the fact that the Highlands and Islands have lost potentially hundreds of millions of pounds in EU funds because the UK Office of National Statistics got their sums wrong.

The Highlands and Islands should have qualified for Objective One status—but the Office of National Statistics used out of date figures, leading to the region losing out on EU money they were entitled to.

The Government was repeatedly told that they had got their sums wrong—but paid no attention.

It is inconceivable that an independent Scottish government of any political complexion would have made such a mistake.

Scotland needs a political leadership that puts the needs of Scotland first and is focused on making the EU work for us, not against us. Only the SNP can be trusted to do that.

FOOT IN THE MOUTH NOTES

Last week Concorde arrived at the Museum of Flight in East Fortune, East Lothian after a week long journey by barge and special trailer, costing some £350,000 in total, the journey, that was. A few weeks back I wondered why they had not left it at Edinburgh Airport when it called in there in the autumn?

The answer is that we got the broken one that couldn’t fly anywhere.


Last week there was a picture in the Scotsman of the Justice Minister, Cathy Jamieson,confidently striding up to the Parliament, ready to face down all the critics of the contract awarded to Reliance Custodial Services, who seemed to have coined a new phrase; we have all heard of the offence "Wrongful arrest", but the new one is "Wrongful release."

Parked on double yellow lines beside the smiling minister, was a taxi; the notice on its door said "Open doors for yourself." How quaint.


Apparently the English Home Secretary has agreed that Muslim women will be exempt from having their photographs on the new identity cards which are to be forced on all of us; the Muslim Council of Britain are concerned that the identity cards may be used to persecute ethnic minorities.

One wonders how they manage passports?


On my return from the Spring Conference, I watched the televised parts which my wife had helpfully taped in my absence, particularly as I am not prone to spending a lot of time in the Conference itself. I was struck by the very knowledgeable way in which the BBC Westminster correspondent, David Porter previewed what he thought John Swinney would or would not say in his Conference address. His "assessment" was remarkably astute.

And then I wondered? Did he, like myself, have a copy of John’s speech, headed by "Check against delivery"? Another illusion shattered!


Diversification is often seen as the most logical solution for ailing companies, but I sometimes wonder?

Headline in the Business Herald this week; "Scottish Coal planning £36 million wind farm."


Mr Blair, the current British Prime Minister, has brushed off the open letter from over 50 retired British diplomats, who all believed that his enthusiam for tying foreign policy to that of the United States was disastrous. In his response he said the letter was from "private citizens who were not grasping the full complexity of the situation in Iraq and between Israel and Palestine."

Unlike George Bush, of course.


DON’T PAY NEW LABOUR

Back yet again to one of my hobby horses. It has long been my belief that most people who pay the political levy to the Labour Party do so because it is difficult to stop it. This form was supplied to Peter D Wright by the SNP Trade Union Group at the SNP Spring Conference in Aberdeen last weekend, but despite my best machinations via my scanner and trying to download it from the TUG site, I had to enter it by hand! For further information and help go to www.snptug.org

POLITICAL FUND (EXEMPTION NOTICE)

I hereby give notice that I object to contribute to the political fund of the Union, and am in consequence exempt, in the manner provided by Chapter VI of Part 1 of the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 from contributing to that fund.

Name:

Address:

Postcode:

__________________________________________________________________________

Name of Branch:

Union Membership Number:

___________________________________________________________________________

Name of Employer:

Workplace Address:

 

Postcode:

Payroll number:

___________________________________________________________________________

Signature:

Date:

___________________________________________________________________________

SYNOPSIS

Although all our Parliamentarians were at the Spring Conference in Aberdeen, they all found time to attend to Parliamentary business; slight correction, one MSP, Campbell Martin MSP, was unable to attend the Conference, but did manage to give press, radio and TV interviews. We are unable to cover them as his conduct is now sub judice.


Angus Robertson MPFollowing a vote in the House of Commons on an amendment to the Finance Bill to delete the imposition if fraud-prone tax stamps on bottles of Scotch whisky - which was defeated by 298 to 186 - the SNP MP for Moray Mr Angus Robertson said:

"Whisky tax stamps are opposed by the industry, unions, and the Scotch Whisky Association, who proposed sensible alternative anti-fraud measures. The National Audit Office criticised the Customs & Excise figures that were used to justify tax stamps."


Linda Fabiani MSPCentral Scotland MSP Linda Fabiani said MSPs should discuss ID cards at Holyrood as the English Home Secretary David Blunkett published his draft legislation on the subject at Westminster and it was revealed that Glasgow will be one of the pilot areas.

Ms Fabiani told BBC Radio Scotland's Good Morning Scotland programme: "When it's something as fundamentally important to everybody in Scotland, everybody has the right for it to be discussed in Parliament".

The draft Bill was being published at Westminster as trials involving 10,000 volunteers got under way to test the technology that could make the scheme a reality.


Mike Weir MPAngus MP Mike Weir has challenged the government over the continuing spate of Post Office closures and said that the policy of direct payment of benefits was to blame for many of the closures.

Speaking during Department of Work and Pensions questions in the Commons Mr. Weir pointed out that many post offices closed because of a loss of benefits business and asked the minister

"How many more Post Offices does he expect to close should be manage to strong-arm the remaining pension and benefit claimants who have not yet transferred to opt for direct payment?"

Mr. Weir said that the minister's reply where he claimed the government were strengthening the network was "complete fantasy".


Fergus Ewing MSPThe general public are being overcharged for water rates by a staggering 300 million pounds is the conclusion of the dissenting minority report into the finances of Scottish Water published on Friday 23rd April 2004 by Jim Mather MSP, John Swinburne MSP and Fergus Ewing MSP.

The MSPs, all members of the Scottish Parliament’s Finance Committee, concluded:

there have been serious mistakes in the management of the financial control of the water industry

the revenue caps recommended in the review are too high, by a significant margin

the amount of capital investment, which was planned to be funded from borrowing, was too low.

charges for water users in Scotland have been set too high, most probably by at least £300 million cumulatively over the period 2002-06

In a joint statement, the MSPs said:

"The view taken by the majority of the Finance Committee, and reflected in the Majority report, does not accurately reflect the evidence, which has been presented to the Committee nor, the errors which were made in financial control both by the Scottish Executive and the Water Industry Commissioner."


Shona Robison MSPWhen speaking to the Scottish Occupational Health Nurses’ Forum annual conference Shadow Health Minister Ms Shona Robison MSP adddressed the issue of attacks on health workers in the workplace.

"Stress has become a major health problem, with it being estimated that work-related stress cost Scotland about 370 million pounds every year, and it is therefore in our best interests to tackle this problem.

"Violence and aggression are other serious problems in the workplace that must be tackled. I firmly believe that attacks on any staff should be treated under the law as serious assaults; workers anywhere should not have to be concerned about violence and aggression and any new legislation should reflect this."


Kenny MacAskill MSPShadow Tourism Minister Mr Kenny MacAskill MSP has launched a paper which revealed that Tourism Ireland is outspending VisitScotland by a massive nine million pounds in marketing in Europe and North America.

Together, Europe and North America make up three quarters of Scotland's overseas tourism market. In March, tourism minister Frank McAveety announced an extra five million pounds for marketing Scotland, yet Ireland still significantly outspends Scotland in these two crucial markets. Commenting, Mr MacAskill said:

"Tourism is Scotland's biggest industry, with a fantastic product to sell but insufficient resources to properly do so. For the Executive to be slapping themselves on the back for an increase in the marketing budget while our main rivals out spend us by nine million pounds in our two most vital overseas markets is beyond belief."


Jim Mather MSPShadow Enterprise and Economy Minister Mr Jim Mather MSP has called for greater economic powers and more economic data following the publication of the Quarterly Growth Data for the fourth quarter of 2003 by the Scottish Executive, which shows that the rest of the UK is growing at 4 times the rate of Scotland. Commenting on the figures, Mr Mather said:

"Alongside Wales and Northern Ireland, Scotland still has no power to run its own economy and has no target for economic growth.

"Andy Kerr said at yesterday's Finance Committee that the Scottish Executive could not set targets in areas where they do not have the levers to control the outcome. This should trigger more widespread concern because he was amazingly unconcerned about this powerless situation."


WINDOWS SCREENSAVER

Download our windows screensaver
Download our Windows Screensaver here!


OUR ADVERTISERS
Please support our Advertisers by visiting their web sites

Order bouquets of flowers for UK delivery
Send a superb bouquet of flowers from Wild About Flowers to any UK address. Use our special login name and password to ensure you get your special price negotiated for you by the Flag!
Login Name: Scots  Password: Independent


SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS
(if you have any suggestions on what you'd like us to include email peter@scotsindependent.org

 

A few weeks ago this column looked at a Scottish event which was celebrating its 700th year - The Links Market in Kirkcaldy, Fife - this week we would like to draw attention to a much more recent attraction. However BIG IN FALKIRK has quickly made its mark and enters its fifth year bigger and better than ever. Some 70,000 people enjoyed the event in 2003 and that figure should be increased this weekend as BIG IN FALKIRK produces high quality international events in the heart of Scotland. This weekend (Saturday 1 & Sunday 2 May 2004) BIG IN FALKIRK, one of Scotland's biggest FREE outdoor events, returns to the stunning surroundings of Callendar Park and The Falkirk Wheel. The two-day event offers all the family the chance to experience the extraordinary and spectacular through its many activities including street theatre, comedy, art, pyrotechics, live music, fun for bairns, activity tents, circus skills and the promoters promise much more besides. Visit www.biginfalkirk.com for full details of what promises to be a busy and enjoyable weekend. The Flag hopes that the sun shines on the outdoor event. A visit to either Callendar House and Park or The Falkirk Wheel is an enjoyable event at any time.
 
Falkirk, in past centuries, was the centre for one of the largest Cattle Trysts in Scotland, where drovers would bring many 1000s  of cattle to market. This week's recipe is a splendid accompaniment to any form of beef. Croquettes is a really great way to serve vegetables and this recipe is prompted by SI helper Alistair Walker of Bannockburn, who is croquttes-daft!
 
Croquettes
 
Ingredients : 100g carrots, grated; 100 g courgette, grated; 100 g potato, grated, 1 x 15 ml sp plain flour; salt and pepper to taste; vegetable oil. Makes 8 croquettes
 
Squeeze out any excess moisture from the grated carrot, courgette and potato. You can do this quite easily by putting them on several sheets of kitchen paper, covering them with more kitchen paper and pressing down on them to soak up any liquid. Mix the vegetables together in a bowl with the seasoning and the plain flour. Heat the oil in a frying pan and fry heaped tablespoons of the mixture, flattening with a fork to make eight spiky round croquettes. Saute them for five minutes, until they are golden brown on the outside and well cooked on the inside.

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section

DATES IN HISTORY

30 April 1901
Glasgow was reported free of smallpox after a sixteen months outbreak which claimed 288 lives.
 
1 May 1690
The defeat of the Jacobite army in the Battle of Cromdale by Government forces marked the end of the Rising raised by Viscount Dundee on behalf of the exiled James VII.
 
5 May 1787
Robert Burns set off from Edinburgh on a tour of the Borders on his own mare Jenny Geddes (bought for £4 in the Grassmarket) accompanied by his friend, law student and fellow-Mason Robert Ainslie.
 
6 May 2003
Glasgow Kelvin Westminster MP George Galloway suspended from Labour Party 'pending internal party investigation'.

See Dates in History in our Features Section

SING A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)

"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"

- Robert Burns

WILLIE BREW'D A PECK O' MALT
Robert Burns

O Willie brew'd a peck o' maut,
And Rob and Allen cam to see;
Three blyther hearts, that lee-lang night,
Ye wadna found in Christendie.

Chorus.-We are na fou, we're nae that fou,
But just a drappie in our ee;
The cock may craw, the day may daw
And aye we'll taste the barley bree.

Here are we met, three merry boys,
Three merry boys I trow are we;
And mony a night we've merry been,
And mony mae we hope to be!
We are na fou, &c.

It is the moon, I ken her horn,
That's blinkin' in the lift sae hie;
She shines sae bright to wyle us hame,
But, by my sooth, she'll wait a wee!
We are na fou, &c.

Wha first shall rise to gang awa,
A cuckold, coward loun is he!
Wha first beside his chair shall fa',
He is the King amang us three.
We are na fou, &c.
Footnote : To celebrate the 217th anniversary this week of Robert Burns setting out on his Border Tour (5 May 1787) on his mare Jenny Geddes, we feature one of his best known songs. Although not written until August or September 1789 this song was inspired by an event in the Scottish Borders town of Moffat. Burns noted of the song - 'The air is Masterton's the song mine. The occasion of it was this :- Mr William Nicol, of the High School, Edinburgh, during the autumn vacation being at Moffat, honest Allan - who was at that time on a visit to Dalswinton - and I went to pay Nicol a visit. We had such a joyous meeting, that Mr Masterton and I agreed, each in our own way, that we should celebrate the business.' The result was this braw song which will be enjoyed by all those who enjoy a refreshment in the company of good friends.

See the SING A SANG AT LEAST in our features section

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

awa wi it: done for
meedies: meadow; piece of marshy grassland
tummle: tumble
wanpeace: strife
 
That's abune yir thoum: Said to a person who is about to do something of which he/she is thought to be incapable.
 
                        Though Tammas the Lyar thou call'st me,
                        A sooth tale I sall tell to the:
                        By Aiky-side thy horse sall ride,
                        He sall stumble an' thou sall fa';
                        Thy neck-bane sall brak in twa,
                        An' mangre all thy kin an' the,
                        Thy ain belt thy bier sall be.
 
                          -  Prophesy by Thomas the Rhymer, Thomas of Erchildoun, in 1258 on being referred to by Alexander Comyn, 2nd Earl of Buchan, as 'Tammas-the-Lyar'. Comyn was unimpressed by Thomas the Rhymer's fame as a prophet. He died in 1289 but not at Aikey Brae, however this was the site on the western border of the parish of Old Deer that the final overthrow of the Comyns by The Bruce took place in 1307 - the terrible 'hership o Buchan'.

COMPLETE POEMS

Paper Kate
by Walter Wingate

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language

SCOT WIT
Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

THE MONTHLY PRIZE CROSSWORD

[See our old crosswords here!]

AND AS WE CONTINUE...

If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire further erudition click on Archives.

SOME OF OUR FEATURE SECTIONS....

About Us
Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history, heritage and culture. Learn all about us here.
Events
A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright, and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least
Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize Crossword

Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an historic timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a regular basis.
The Oliver Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture galleries from the annual lunch.

 THE SCOTTISH NATIONAL PARTY

The Scots Independent Newspaper is independent of the Scottish National Party, but we support the Party in its drive for Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also the Party Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.

THE FLAG IN THE WIND

The above was the title of a book written in the early Fifties by John MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934. The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is blowing". A fuller account appears under Features.

 ADVERTISING IN THE FLAG IN THE WIND

Advertising in The Flag in the Wind has some unique advantages.  Not only will you reach thousands of people every week but you'll note from the details below that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots Independent Newspaper. Well you should know that the newspaper is considered to be an historical resource so all issues are archived by Aberdeen University and Edinburgh University for future generations to read and study. This means when you advertise with us you become part of Scotland's history and heritage!  Of course free issues of the newspaper are sent to 400 Scottish secondary schools so that our youth can also learn from our excellent range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means that your advert, while publicising your company, product, service, events, etc., is also helping to educate our children and helping us to extend the reach of our newspaper to promote all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland. We have a powerful voice not only in Scotland but all over the world wherever Scots and Scots descendants are settled.

Button Advert
You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a full 12 months for only £195.00.

Banner Advert
One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page under the Issue Date and before the first article. Cost is £95.00 per weekly issue.

WE WOULD WELCOME YOUR FEEDBACK

The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org.