Find our contact information and learn more about us View our terms and conditions for use of our web site and view our privacy policy The Home Page of Electric Scotland
A comprehensive accommodation index of Scotland Beth Gay produces this regular publication on genealogy and Scottish events Loads of book to read about all things Scottish All about Robert Burns, Scotland's National Poet Learn a bit about Scottish Business here. View and Add Scottish events around the world Learn all about the clans and families of Scotland and Ireland Learn about thousands of famous Scots The weekly publication telling you about the culture of Scotland and the Politcal fight for Independence Lots of recipes to read and visit our recipe database Lots of wee Scottish and other games to play This is a 6 volume gazetteer of Scotland Loads of genealogy advice and information Answers to Frequently Asked Questions about the site and the content Our menu for the huge amount of Scottish history that is on the site Lots of great fun for Kids including over 800 children's stories Lots of information on Scottish culture and Lifestyle including information on our Haggis, Music, Scots Language and lots more Learn about nature in Scotland and Scottish wildlife This is where you can read old issues of our weekly newsletter Thousands of pictures of Scotland to enjoy Lots of Poetry and Stories to enjoy and many of these sent in by our visitors This is where you can learn about Scots all over ther world in the USA, Canada, Australia, Europe and elsewhere Learn about the Scots-Irish Our web search engine for all things Scottish Get up to date Scottish news here and find Scottish news sources This is where we offer various services like out Article Service, Recipe database, Postcards and more where you can interact with out site Use our Tartan Search Engine to find your tartan Going for a holiday to Scotland then this section will help Lots of interesting wee videos on Scottish themes Find on what we've added to the site today! This is Alastair's personal site where he records his travels
 The Aois Community brings you message forums and lots of community services Electric Scotland's Article Service where you can add your own stories and articles Send a postcard from our ScotCards service
A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandEdinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationA Free to Air Web TV Channel all about ScotlandHoliday in Scotland. An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.
STV (Scottish Television, SMG), Scotland's Premier TV Station with up to date news from Scotland and around the world.House of Tartan brings you kilts, tartans and gifts from Scotland. Find your tartan in our clan tartan database.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.The All Celtic Music Store. Scottish, Irish and Celtic Music CD's. Buy and download single tracks or complete CD's
Results per page:
Match: any search words all search words
Scenes of Scotland

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | SNP | Ad Rates | Features | Adverts | Events | Links

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."

[ Issue 201 -  9th April 2004 ]

Allison Hunter
Compiled by Allison Hunter


Lots of great information to read and enjoy under our Features Section:
Scots Language | Scottish Food | Dates in History |
Scot Wit and lots more


TARTAN DAY 2004 TRIBUTE

Parade in Tallahassee

Since the commencement of the SI's 'Flag in the Wind', a Tartan Day Tribute has been posted on the web around 6 April and in conjunction with Alastair McIntyre of Electric Scotland this year is no exception. The focus of the 2004 tribute is The Declaration of Arbroath, signed on 6 April 1320, the date chosen to celebrate Tartan Day in America, Canada and now in Scotland's longtime ally, 'The Auld Alliance', France. Also featured is Scottish involvement in the development of America and Canada with a first-hand report from Alastair McIntyre, who has spent the last six months between both countries. Alastair finds wherever he goes evidence of the Scottish diaspora and evidence of Scottish influence. France, for the first time, features in the annual tribute. The tribute is complemented, as usual, by poetry, music and song.

TARTAN “WEEK” IN THE UNITED STATES

John Swinney MSPThe original concept of a one day celebration on 6 April now seems to have stretched and we saw Scottish politicians and business people in the US to join the celebration, promote Scotland and build relationships.  The occasion threw up a miscellany of stories ranging from the sublime to the ridiculous.  (That was Jack McConnell’s pin striped kilt!)  John Swinney MSP, Leader of the Scottish National Party took the opportunity to visit the United Nations complex in New York.  There he met Kieran Prendergast, the lead official with responsibility for conflict resolution to hear of UN plans for the future of Iraq and to discuss the way forward for the world community after the bitter divisions of the Iraq war.  

John also spoke at New York’s Columbia University where he spoke of the United States as a nation built on immigration, which continues to see benefits. Projections show the US population increasing by almost 50 percent over the next 50 years. Of that growth, two-thirds will come from immigration.

A recent UK Home Office report showed that in 1999/00, immigrants contributed 31.2 billion pounds to the UK Treasury, 2.5 billion pounds more than they received in public services. The benefit to the Treasury was the equivalent of 1p on the basic rate of income tax.

The SNP Leader said that the SNP agree with Jack McConnell's Fresh Talent initiative for Scotland but it must go hand in hand with increased economic powers designed to make Scotland an attractive place to live and work. He said:

”We would like to be more like the USA in this respect, by being better able to retain these people and their children. The role model exists. We can follow the US example and encourage more people to see themselves as proud participating Scots, who will build great lives for themselves and contribute to the economic and cultural development of our wonderful country."

Scotland's voice was also heard in the heart of Washington as Sir Sean Connery and John Swinney MSP met Congressional leaders and members of the U.S. Cabinet at the Tartan Week Capitol Hill reception.  Then John went on to Georgetown University to meet Democrat presidential hopeful John Kerry before delivering a speech to students.   Scotland's voice was heard at the most senior levels.  Congressional leaders from both parties, members of George Bush's Cabinet and the Democrat frontrunner for the Presidential nomination all heard what Scotland has to say.

John Swinney said “Tartan Week is not just about selling Scotland to the U.S. but also about forging the political links that put Scotland on the map. Amidst all the pageantry, it is opportunities like these - opportunities to make Scotland heard - that matter. "That's why I will be taking the chance to speak up for our nation in the very heart of Washington."

SNP MPs SPEAKING UP FOR SCOTLAND

House of CommonsI have heard voters say that they are surprised that the SNP campaign so hard to send MPs to Westminster now that Scotland has a Parliament in Edinburgh.  Some SNP supporters did not even turn out to vote in the last set of elections for the Westminster Parliament because they did not feel that it was an election that was relevant to Scotland in current circumstances.  How wrong they were!   Decisions taken on international affairs, defence, tax and benefits have a direct impact on Scots and, as long as Westminster holds the purse strings, the Scottish Parliament is limited in what it can achieve.  Scottish political journalists tend to focus on the Scottish Parliament and many Scots do not know who their Member of the Westminster Parliament is – or what they do. What we think typical Scottish MPs ought to be doing is working hard in their constituencies dealing with the concerns of electors there and, in Westminster, representing their constituents and speaking up for Scotland.

The House of Commons Library Report, “Parliamentary Questions and Debate Contributions” was last updated a month ago on 8 March.  The figures in the Report are for all MPs throughout the UK, and are for the 2002-03 Parliamentary Session, which covers the period from 13 November 2002 to 20 November 2003.  It shows that the five SNP MPs have contributed to more debates in the House of Commons than any other political party.

The figures show that, on average, each of the five SNP MPs made a total of 46 contributions to debates in the House of Commons in Session 2002-03 – the largest out of all the political groups in the House of Commons, and over double the average of 20 debate contributions per MP.

On average, Lib Dem MPs made 29 debate contributions, and the Tories 28.  Excluding Government Ministers shows that backbench Labour MPs made 29 debate contributions, on average.  If Government Ministers are included, the Labour figure declines to 16.

The breakdown for Scottish MPs shows that the five SNP MPs are all in the top places:

SNP Westminster leader Mr Alex Salmond (Banff & Buchan) is in joint first place, along with the Father of the House Tam Dalyell (Linlithgow), at 67 contributions each.

Mr Angus Robertson (Moray) and Mr Mike Weir (Angus) are in joint third place at 49.  Mr Pete Wishart (North Tayside) is 8th equal at 33, and Ms Annabelle Ewing is 14th equal at 29.

In a joint statement, the five SNP MPs said:

“The SNP pledged to speak for Scotland and fight for the Scottish interest when we were elected – and that is exactly what we are doing.

“By contrast, Labour MPs and those from the other London-based parties regularly stay away from debates, or don’t say a word even when they do turn up – and then troop through the lobby to vote against Scotland’s interests.

“For example, during the recent debate on university top-up fees, there were no Scottish Labour MPs present in the Chamber – with the honourable exception of Tam Dalyell, who voted against the Government.  But they turned up at the end to vote for top-up fees in England, which will create a funding shortfall for Scottish higher education.

“Scotland needs MPs who speak for Scotland and vote for Scotland – a job that only the SNP are able and willing to do.”

ONLY TWO MONTHS TO GO

Ian HudghtonThursday 10 June is Polling Day for the elections to the European Parliament and I am back into election mode – not on my own, of course, but with a team of activists knocking doors, delivering leaflets and carrying tables into shopping centres and market places to set up our stalls.  The same is happening all over Scotland as the political parties gear up for the campaign.  There is an expectation that the turnout will be low and for a while we thought that Scotland would be used as a pilot for an all postal vote to try to increase participation.  For a number of reasons that did not happen so it will be a conventional ballot where you can have a postal vote if you want one – you don’t need any special reason for it – or you can go to the polling place to vote in the traditional way.  It’s very important that as many people as possible do vote, so check your diary and make sure you’ll be around on 10 June – and if you’re not, or there’s any reason why it might be difficult for you to vote in person, then apply for a postal vote NOW.  There’s no problem about it.  Contact your local Electoral Registration Office (it’s in the phone book) and ask for a form to be sent to you.  You can have a postal vote for this election only or for all elections.  And when the ballot paper arrives by post remember that the two SNP Members of the European Parliament, Ian Hudghton and Neil MacCormick, punch well above their weight and are renowned for speaking up for Scotland.

NO NEW NUKES

Before you read the piece below let me invite you to join Scottish CND at a March and Rally at the Faslane Base on Monday 12 April – Easter Monday.  The March will assemble at the Faslane Peace Camp from 1.00pm and will march off at 1.30pm to the North Gate of the base (about a mile and a half away).  The Rally will start at 2.30pm.  Speakers include John Swinney MSP, Tommy Sheridan MSP, Alan Mackinnon (Scottish CND), Chris Ballance (Green Party).   At the head of the march will be a group of 45-50 people who will leave Glasgow City Chambers at 1.00pm on Friday 9 April – a “Peace Walk”.  They will be in Clydebank on Friday evening, Dumbarton on Saturday, Helensburgh on Sunday and arrive at the Peace Camp on Monday in time to lead the march. For more information see: 

http://www.banthebomb.org/events/faslane.shtml

Why Easter?
This will be the first march and rally organised at Faslane by Scottish CND for several years and will coincide with a march to Aldermaston from London by British CND as part of a revitalised campaign against Trident and the possibility of the UK joining the US in building a new generation of nuclear weapons.

Why Faslane?
The Easter demo will be an attempt to re-focus attention on Britain's Weapons of Mass Destruction, all of which are based here in Scotland.

Why Now?
The march & rally will be an opportunity to deliver a clear and unequivocal message that the Scottish people do not want nuclear weapons. It will also be a chance to expose the hypocrisy of a government that lied (and went to war) over other countries having weapons of mass destruction but has done nothing to reduce its own arsenal and even intends to increase the size of it.
The larger the number of people at Faslane on Easter Monday the clearer that message will be.

BACKGROUND

In 1958 thousands of people marched to Aldermaston because of the fear of a nuclear war. That fear is still here. In 2004 they will march to stop the next generation of nuclear weapons from being built at the Atomic Weapons Establishment (AWE) Aldermaston and to put pressure on the government to withdraw support from unlawful policies of pre-emptive wars and comply fully with the spirit of the NPT by disarming Trident, Britain‘s submarine-based nuclear weapons system.

 AWE Aldermaston is at the very heart of Britain’s nuclear weapons programme, responsible for the research, production, and maintenance of Britain’s nuclear warheads, and their eventual decommissioning. AWE currently supports the Trident system, which consists of 190-200 nuclear warheads and four submarines - one of which is on constant operational duty.

Publicly available evidence suggests that the UK is now planning to research, develop, build and test the next generation of nuclear weapons at AWE Aldermaston.

·        In June 2003, the Observer and the Guardian reported that AWE was planning to producer “mini nukes“ (non-strategic “battlefield“ weapons).

·        In July 2002, AWE Aldermaston published its Site Development Strategy Plan, outlining proposals for a supercomputer, hydrodynamics facility, new laboratories and a state of the art laser facility. 

·        In March 2003, Geoff Hoon stated - in the context of Iraq - that if threatened by biological or chemical weapons, the UK would be prepared to use nuclear weapons. 

·        In May 2003, Aldermaston started recruiting some 80 new scientists; 

·        In November 2003, the Ministry of Defence submitted their first notice of proposed development to the local planning authority; outline planning for the new laser facility was agreed in December with no parliamentary discussion;

·        In December 2003, the government defence white paper stated that a decision about a replacement for Trident would be made in the next parliament.

·        The US is reportedly going ahead with the development of a new type of nuclear “bunker buster"; funding was released by Congress in 2003, and the contracts have already gone out to tender.

Both the UK and the US are signatories to the nuclear Non-proliferation treaty (NPT), and at the 2000 NPT review conference they committed themselves to an “unequivocal undertaking ... to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals”. And you don’t need to be a rocket scientist to work out that the development of nuclear weapons in either country is a direct violation of the NPT.

Join the Scottish CND Demonstration on Monday 12 April

POLICY POSTCARDS

We continue our publication of the SNP Policy Postcards; we will publish a new one every week, each one dealing with a different aspect of SNP policy. The full list can be seen on the SNP website under "Vision" and "Policy".

Better off British?  Poverty

The UK has the highest poverty rate in Europe. (Source: Eurostat 2003). It doesn’t have to be like this - small EU countries like Denmark and Finland have all but eradicated child poverty in their societies. An independent Scotland could do the same thing.

Small EU nations such as Sweden, Denmark, Finland and Austria have among the lowest levels of poverty in the EU – around half that of the UK. (Source: Statistics Netherlands 2003).

Unemployment is higher in the UK too and our government spends the least on getting people back into work. Denmark spends over 18 times more than the UK on training and job creation.

No wonder the UK has such a low rate of employment growth at less than 1%, compared with almost 3% in Ireland.

(Source: Eurostat 2003).

 SYNOPSIS

Annabelle Ewing During Treasury Questions in the House of Commons the Scottish National Party MP for Perth Ms Annabelle Ewing raised the issue of the imposition of tax stamps on the Scotch whisky industry in the recent Budget

Speaking after her question, Ms Ewing said:

"The Labour Party are split on the issue of whisky tax stamps north and south of the Border.  In the Scottish Parliament on Wednesday, the First Minister and Labour MSPs voted to express their 'disappointment' over the damaging tax stamps - which threaten jobs in a vital Scottish industry.  But at Westminster, Labour MPs trooped through the lobbies in support of this anti-Scottish measure."

Commenting on the Prime Minister's Summit on immigration policy the Scottish National Party's Westminster Home Affairs Spokesperson Ms Annabelle Ewing MP said:

"As the only part of the UK - and virtually the only nation in Europe - with a declining population, Scotland has the biggest interest in attracting new talent to our country. And yet there is no-one from the Scottish Executive at Tony Blair's immigration summit.

But in any event, the London summit and the Scottish interest seem to be at cross purposes. While Scotland badly needs new people, the aim of the summit seems to be to keep migrants out, as a result of chaos in the UK's immigration policy.


Alex Salmond During Business Questions in the House of Commons the Westminster leader of the Scottish National Party Mr Alex Salmond MP questioned the Leader of the House, Peter Hain, on the resignation of Immigration Minister Beverley Hughes. Mr Salmond asked:

"If it has now become a resignation matter to inadvertently mislead Parliament and the people over the question of the Home Office and immigration, then why is it not a resignation matter even to inadvertently mislead Parliament and the people over weapons of mass destruction and Iraq?"   Peter Hain answered: "Quite simply because there was no misleading involved in the question of Iraq."


The Westminster leader of the Scottish National Party Mr Alex Salmond MP has tabled a Motion in the House of Commons, on a cross-party basis, regarding the execution of Sheikh Ahmed Yassin by Israeli forces last week.

Mr Salmond's Early Day Motion is modelled on a United Nations Security Council Resolution on the matter which the United States vetoed - and the UK abstained on in the vote. It currently has the support of 10 MPs from the SNP, Plaid Cymru, Labour, and the Lib Dems, and reads as follows:

EDM 956 - EXECUTION OF SHEIKH AHMED YASSIN

That this House supports the text of the United Nations Security Council Resolution of 25th March that was vetoed by the United States and which the United Kingdom abstained on; therefore condemns the extrajudicial execution by the Israeli Government of Sheikh Ahmed Yassin, along with six other Palestinians, outside a mosque in Gaza City on 22nd March.............................................(The full text is available on the SNP website)


Commenting on the changes announced to the Fisheries Council deal agreed to last December - which Scottish fishermen, fishing communities, and their representatives have been campaigning for - Banff & Buchan MP Mr Alex Salmond said:

"This is welcomes news, and vindicates the stance taken by fishermen, fishing communities and their representatives in demanding changes to the disastrous December Fisheries Council deal. The December deal will surely go down as the worst worked out in the sorry history of the Common Fisheries Policy.

The re-opening of fishing grounds will mean that the enforced throwing back of quality fish dead into the sea can now stop."

Commenting on the announcement, SNP Shadow Fisheries Minister Mr Richard Lochhead MSP said: "This climbdown is a direct result of fishermen and fishing communities refusing to accept the mad and bad deal that the UK signed up to in Brussels last December - which was riddled with mistakes.

But there remains the problem of days at sea restrictions, and the discrimination against the Scottish fishing fleet.  Scottish fishermen need the time and the space to build a sustainable fishery, which can access the stocks that are there and will support our communities around the coastline of Scotland."


Famous author joins MSP in fight for National hospital

Sandra White MSPThe author Alasdair Gray today joined Glasgow MSP Sandra White as she stepped up the pressure to keep the Queen Mother's Maternity Hospital open. The author of Lanark lives in the West End of Glasgow where the closure threatened hospital is sited but both emphasised the fact that the Queen Mother's treats babies from across Scotland. The two visited the hospital to meet with midwives including Sue Forsyth, Head of Midwifery and Unison rep. Sandra White said after the meeting "I felt it was important to hear what the midwives had to say. They, after all, are working at the frontline and it seems nobody is listening to them". Mr Gray said his impression after the meeting was that the midwives were continuing to provide a first class service but that morale was understandably low.


Draft rule book goes online

Alasdair Allan In the run up to Special Conference later this month, which will debate a proposed new Party Constitution, the corresponding Draft Rule Book has now been published online at http://www.snp.org/constitution. Although the Rule Book will not be debated until the National Council meeting of June 26, the Draft has been made available to inform delegates prior to Conference, to help understand how it will tie-in with the new Constitution if it is approved. National Secretary Alasdair Allan commented: "The process of proposing the new Constitution has, since it began at Conference last year, been geared towards keeping members informed at every stage. Now, we have published a draft of the Rule Book fully eleven weeks before it is due to be debated, so that members have an early idea of how it will tie-in with the plans for the Constitution. The draft still requires the input of members, both prior to its publication as a resolution to National Council, and through amendments at Council itself. In the meantime though, I hope that it gives a greater understanding of how the new Constitution would work, so that delegates will know what they are voting for when they scrutinise the proposed new Constitution later this month."


Bring rail back into public ownership – Sturgeon

Nicola SturgeonNicola Sturgeon MSP today called for the railways to be brought back into public ownership. The Glasgow MSP was speaking after a House of Commons report into the state of the railways was published. And she said the fact that Alistair Darling, the Transport Minister, had offered no defence, was a "sign of how bad things really are".


WINDOWS SCREENSAVER

Download our windows screensaver
Download our Windows Screensaver here!


OUR ADVERTISERS
Please support our Advertisers by visiting their web sites

Order bouquets of flowers for UK delivery
Send a superb bouquet of flowers from Wild About Flowers to any UK address. Use our special login name and password to ensure you get your special price negotiated for you by the Flag!
Login Name: Scots  Password: Independent


SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS
(if you have any suggestions on what you'd like us to include email peter@scotsindependent.org

Kircaldy Market celebrates 700 years

For any event to span 700 years is a remarkable achievement but that is exactly what the Fife Burgh of Kirkcaldy will be celebrating this week as the largest street fair, and oldest in Scotland, once again stretches along Kirkcaldy Esplanade.This year some half a million visitors are expected to throng the sea front and other attractions as the 700th anniversary celebrations spring to life over the period 13 April to 19 April 2004. Under the banner KLM 700, a £100,000 programme of events organised by Fife Council, Kingdom of Fife Tourist Board and the Scottish Section of the Showman's Guild will highlight the 700th anniversary of the Links Market. High quality celebrations include a tented village in the Town Square with a medieval village showing how people lived in 1304 when the Links Market was born. Scotland at that time was still under English domination as the long Wars of Independence raged. Edward I of England, Langshanks, still held the upper-hand and it would be another two years before Robert the Bruce's bid for the Scottish crown and begin his successful fight for Scottish Freedom.
 
In 2004 The Esplanade based Market will host the largest Big Wheel in Europe as part of the showground, some 225 attractions in all, ranging from bairn's rides to white-knuckle rides on the latest attractions; and medieval-style entertainers reminding us of the market's origins.Visit www.fifedirect.org.uk/KLM700 for full details of the celebration attractions.
 
The Links Market has vastly changed over 700 years, from the humble trading for essentials in its medieval beginnings to the fun-packed fairground of 2004. But entertainment, from the outset, was part of markets such as Kirkcaldy's as the medieval-style entertainers will show. Even in the last fifty years the Links Market has changed - no longer does it host a Boxing Booth or Circus or the local traders who used to have stalls at the fairground entrance. One such colourful trader was the well-known Scottish Nationalist Jock Mackie whose confectionary was renowned. For those with a sweet tooth Jock's Sugar Hearts was an essential purchase at the Market.You can find Jock's poem 'Sea Coal' in our Complete Poems section.
 
Scots, as we well know, are renowned for their sweet tooth and this week's recipe should sastify that craving. Our old friends in the Dumfriesshire Federation SWRI, Langholm Institute, provide an easy made fudge recipe - Coffee Nut Fudge - from the Federation's 1922-1992 Anniversary Cook-Book.
 
Coffee Nut Fudge
 
Ingredients : 2 cups granulated  sugar; 1 cup black strong coffee; 1 teaspoon butter; 1 cup chopped walnuts
 
Boil sugar, coffee and butter to soft ball. Take from the heat and beat to a cream. Stir in the nuts. Pour into a greased tin and cut into bars when cold.   

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section

DATES IN HISTORY

9 April 1747
Simon Fraser, Lord Lovat, was executed for his part in the 1745 Jacobite Rising, the last beheading held in England on Tower Hill, London. The 'Scots Magazine' reported that as he mounted the scaffold, assisted by two warders, he looked round and, seeing so many people, declared "God save us, why should there be such a bustle about taking off an old grey head that can't get up three steps without two men to support it?"
 
11 April 1689
The Scottish Claim of Rights, signed by the Convention of Estates, declared that James VII, King of Scots, by his unconstitional acts had forfeited the Crown and offered vacant throne to William of Orange and his wife Mary, eldest daughter of James.
 
13 April 1946
Scotland defeated England 1-0 in the Victory International at Hampden Park, Glasgow. Jimmy Delaney scored the winning goal in front of a crowd of 139,468 who saw Scotland line up : Brown (Rangers), D Shaw (Hibs), J Shaw (Rangers), Campbell (Morton), Brennan (Newcastle Utd), Husband (Partick Thistle), Waddell (Rangers), Dougal (Birmingham City), Delaney (Manchester Utd), Hamilton (Aberdeen), Liddell (Liverpool).

See Dates in History in our Features Section

SING A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)

"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"

- Robert Burns

A PAIR O' NICKY TAMS
G S Morris
Sung by Peter D Wright

Fan I was only ten year auld, I left the pairish schweel.
My faither he fee'd me tae the Mains tae chaw his milk and meal.
I first pit on my narrow breeks tae hap my spinnel trams,
Syne buckled roon my knappin' knees, a pair o' Nicky Tams.
 
It's first I gaed on for baillie loon and syne I gaed on for third,
An' syne, of course, I had tae get the horseman's grippin' wird,
A loaf o' breed tae be my piece, a bottle for drinkin' drams,
Bit ye canna gyang thro' the caffhouse door without yer Nicky Tams.
 
The fairmer I am wi' eynoo he's wealthy, bit he's mean,
Though corn's cheap, his horse is thin, his harness fairly deen.
He gars us load oor cairts owre fou, his conscience has nae qualms,
Bit fan breist-straps brak there's naething like a pair o' Nicky Tams.
 
I'm coortin' Bonnie Annie noo, Rob Tamson's kitchie deem,
She is five-an-forty an' I am bit siventeen,
She clorts a muckle piece tae me, wi' different kinds o' jam,
An' tells me ilka nicht that she admires my Nicky Tams.
 
I startit oot, ae Sunday, tae the kirkie for tae gyang,
My collar it was unco ticht, my breeks were nane owre lang.
I had my Bible in my pooch, likewise my Book o' Psalms,
Fan Annie roared, "Ye muckle gype, tak' aff yer Nicky Tams."
 
Though unco sweir, I took them aff, the lassie for tae please,
Bit aye my breeks they lirkit up, a' roon aboot my knees.
A wasp gaed crawlin' up my leg, in the middle o' the Psalms,
So niver again will I enter the kirk without my Nicky Tams.
 
I've often thocht I'd like tae be a bobby on the Force,
Or maybe I'll get on the cars, tae drive a pair o' horse.
Bit fativer it's my lot tae be, the bobbies or the trams,
I'll ne'er forget the happy days I wore my Nicky Tams.
Footnote : Be brave, be very brave, click on to hear my favourite Cornkister by G S Morris and my party piece - it will come as no surprise that I am not asked for an encore! G S Morris enriched our Bothy Ballad tradition and his songs are still widely enjoyed.Nicky Tams, as David Toulmin explains in 'Buchan Claik', were leather straps with buckles worn under the knee by farmworkers. They were fashionable before the days of the welly-boot and kept the trouser legs out of the mud. They were also known as Waal-Tams.

See the SING A SANG AT LEAST in our features section

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

a wee meenit: a short time
brulzie/ brulyie: brawl; commotion; fight
joukerie-pawkerie: roguery; trickery
snell-nebbit: astute
 
Twa in a row: Two abreast  
 
                        Awa' wi yer diddles on the pipes and fiddles,
                        Awa' wi yer ballats and yer flings sae free!
                        Hey for the smiddy whaur the auld toun hiddles,
                        And the lilt o' the hammer in the North Countree!
                        Wi' the clink-clank-clour
                        And the sterny stour,
                        And the sang o' the airn on the steel sae slee;
                        Eh, lease me on yon walloch for an hour
                        That rants in the smiddies o' the North Countree!
 
                            frae 'The Sang o' the Smiddy' - Lewis Spence. Lewis Spence was the first-ever Parliamentary Candidate for the National Party of Scotland in the North Midlothian by-election in January 1929.

COMPLETE POEMS

A Song of Paradise
by Isobel W Hutchison

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings, jokes and words in the Scots language

SCOT WIT
Enjoy a Scottish Joke every week and listen to it as well

THE MONTHLY PRIZE CROSSWORD

[See our old crosswords here"]

AND AS WE CONTINUE...

If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire further erudition click on Archives.

SOME OF OUR FEATURE SECTIONS....

About Us
Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history, heritage and culture. Learn all about us here.
Events
A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright, and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least
Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize Crossword

Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an historic timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a regular basis.
The Oliver Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture galleries from the annual lunch.

 THE SCOTTISH NATIONAL PARTY

The Scots Independent Newspaper is independent of the Scottish National Party, but we support the Party in its drive for Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised by the 27 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also the Party Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.

THE FLAG IN THE WIND

The above was the title of a book written in the early Fifties by John MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934. The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is blowing". A fuller account appears under Features.

 ADVERTISING IN THE FLAG IN THE WIND

Advertising in The Flag in the Wind has some unique advantages.  Not only will you reach thousands of people every week but you'll note from the details below that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots Independent Newspaper. Well you should know that the newspaper is considered to be an historical resource so all issues are archived by Aberdeen University and Edinburgh University for future generations to read and study. This means when you advertise with us you become part of Scotland's history and heritage!  Of course free issues of the newspaper are sent to 400 Scottish secondary schools so that our youth can also learn from our excellent range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means that your advert, while publicising your company, product, service, events, etc., is also helping to educate our children and helping us to extend the reach of our newspaper to promote all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland. We have a powerful voice not only in Scotland but all over the world wherever Scots and Scots descendants are settled.

Button Advert
You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a full 12 months for only £195.00.

Banner Advert
One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page under the Issue Date and before the first article. Cost is £95.00 per weekly issue.

WE WOULD WELCOME YOUR FEEDBACK

The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org.