Find our contact information and learn more about us View our terms and conditions for use of our web site and view our privacy policy The Home Page of Electric Scotland
A comprehensive accommodation index of Scotland Beth Gay produces this regular publication on genealogy and Scottish events Loads of book to read about all things Scottish All about Robert Burns, Scotland's National Poet Learn a bit about Scottish Business here. View and Add Scottish events around the world Learn all about the clans and families of Scotland and Ireland Learn about thousands of famous Scots The weekly publication telling you about the culture of Scotland and the Politcal fight for Independence Lots of recipes to read and visit our recipe database Lots of wee Scottish and other games to play This is a 6 volume gazetteer of Scotland Loads of genealogy advice and information Answers to Frequently Asked Questions about the site and the content Our menu for the huge amount of Scottish history that is on the site Lots of great fun for Kids including over 800 children's stories Lots of information on Scottish culture and Lifestyle including information on our Haggis, Music, Scots Language and lots more Learn about nature in Scotland and Scottish wildlife This is where you can read old issues of our weekly newsletter Thousands of pictures of Scotland to enjoy Lots of Poetry and Stories to enjoy and many of these sent in by our visitors This is where you can learn about Scots all over ther world in the USA, Canada, Australia, Europe and elsewhere Learn about the Scots-Irish Our web search engine for all things Scottish Get up to date Scottish news here and find Scottish news sources This is where we offer various services like out Article Service, Recipe database, Postcards and more where you can interact with out site Use our Tartan Search Engine to find your tartan Going for a holiday to Scotland then this section will help Lots of interesting wee videos on Scottish themes Find on what we've added to the site today! This is Alastair's personal site where he records his travels
 The Aois Community brings you message forums and lots of community services Electric Scotland's Article Service where you can add your own stories and articles Send a postcard from our ScotCards service
A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandEdinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationA Free to Air Web TV Channel all about ScotlandHoliday in Scotland. An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.
STV (Scottish Television, SMG), Scotland's Premier TV Station with up to date news from Scotland and around the world.House of Tartan brings you kilts, tartans and gifts from Scotland. Find your tartan in our clan tartan database.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.The All Celtic Music Store. Scottish, Irish and Celtic Music CD's. Buy and download single tracks or complete CD's
Search our site here!

Scenes of Scotland by David McConnell Hunter

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | SNP | Ad Rates | Features | Adverts | Events | Links

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
"Promoting all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland."

FeaturesScots Language  |  Scottish Food, Traditions and Customs  |  Notable Dates in History
Rebel Ceilidh Song Book  |  Sing A Sang At Least  |  Feature Articles

 
Jim Lynch
Compiled by Jim Lynch

[Issue 114 -  9th August 2002]

  Click here to order your Scots Independent 75th Anniversary CD

TWO STEPS BACK

A great deal of politics is about perception, and this month’s System Three and its analysis makes the case; the Herald comment did not think that the Margo McDonald issue had affected the poll, whereas I think that the issue did adversely affect it.

The SNP has gone back 2 points in the constituency vote since last month, but remained static in the second vote; this is despite the fact that the SNP is making all the running at the moment on prisons and PFI and have the Executive on the back foot, even to the extent of having the Tories defend Labour, a point noted by the Sunday Post political correspondent. John Swinney must be furious that all the hard work being done by SNP MSPs during the recess is being undermined by the egotistical cavortings of Ms McDonald, but it just shows that nothing has changed in 20 years. It is worth re-iterating that Ms McDonald was happy with the SNP ranking system that made her No 1 in the Lothians in 1999, but critical when the same system made her No 5 in 2002; as the decisions were made by the SNP rank and file it shows that they passed judgment the second time on her performance as an SNP MSP, not as a newspaper columnist. When an individual in one party is praised by other parties, you can bet your bottom dollar this is not a welcome move. (We did it with Dennis Canavan.) It is also noticeable that all the comments about her health are innuendo, and that neither she nor the Daily Record have named names. Did it happen?

Scottish Parliament Voting Intention

  LABOUR S N P LIB DEM TORY OTHER
  1st % 2nd % 1st % 2nd % 1st % 2nd % 1st % 2nd % 1st % 2nd %
Election 39 34 29 27 14 12 16 15 3 11
Last Year 38 33 28 28 15 6 11 12 7 11
Last Month 37 32 32 29 12 15 12 11 6 14
Now 39 30 30 29 12 15 10 10 10 16

ANALYSIS OF OTHERS

I’m not really highlighting the Others as a measure of their wonderful achievements, but because I cannot fit them all into the one line!

  SSP Green Others
  1st % 2nd % 1st % 2nd % 1st % 2nd %
Election n/a 2 n/a 4 3 5
Last Year 5 6 1 3 1 2
Last Month 3 8 2 4 1 2
Now 6 8 3 5 1 3

It looks as if the SSP is proving popular, but then again, as the Tories discovered in 1997, the public hate divided parties and the press have been busy fomenting non existent splits in the SNP, and touting unity in the SSP; the latter is not difficult to do, as the SSP is a one man party, so Mr Sheridan has not fallen out with himself or his party yet. We wonder what might happen if Ms McDonald joined him?

Westminster Voting Intentions

  Lab % SNP % Lib % Con % Others %
Election 44 20 16 16 4
Last Year 44 21 15 13 6
Last Month 46 23 11 15 5
Now 49 21 10 13 7

It is noticeable that in the first table the Tories are now overtaken by the combined "Others" for the Scottish Parliament, but are ahead of them in the Westminster stakes; I do not believe opinion polls in the Tory case, as they always do better in actual elections, percentagewise, anyway. This is because people do not like admitting they are Tories, but also because in a low poll they will come out to vote, thus putting their share up.

NINTH SYMPATHY

Gold MedalsScotland finished ninth in the ranking of the 39 Commonwealth countries taking part in the Games in Manchester last week; just where we are in the population stakes, I am not sure, but we won 30 medals, and all praise is due to our athletes. Certainly Australia does not have a much bigger population than Scotland, and they came out top with 82 Gold, 62 Silver and 62 Bronze, beating England with 50 million (?) into second place with 54 Gold, 51 Silver and 60 Bronze. We congratulate England too.

As commented last week, the First Minister, Mr McConnell did not interrupt his holiday to welcome the Scottish athletes to Manchester, nor did the Deputy First Minister, or even the Minister for Sport have the time; it was left to the Deputy Sports Minister, Elaine Murray, to wave to her mammy from the TV (well, she would know her). Other Commonwealth leaders travelled thousands of miles, and the Blessed Tony even turned out for England, but Mr McConnell waited until the medals started to come, and then he rushed down to get his photie taken; we are sure that when the next Games take place in Melbourne in 2006, First Minister John Swinney will be there at the start.

Our athletes won 6 Gold, 8 Silver and 16 Bronze, and there was a feeling among many of our athletes that their success was achieved without the full support of either the Executive or sportscotland; Mr McConnell is now saying that more public money has to be put into sport, and will no doubt come up with that old cliche "the level playing field". With so many priorities, just how much he will commit is uncertain, to say the least; noting how he downgraded Scotland’s bid to host Euro 2008, we would not expect a lot, but with an election in the offing he has to make the right noises.

We remember the great promises made at the time of the Commonwealth Games in Edinburgh in 1986, when former Labour MP and tycoon, Robert Maxwell, offered to underwrite the cost of the Games so that they could go ahead; in the end, he got a lot of publicity for himself, and contributed nothing to the cost at all. Mr Maxwell has now, of course, passed on, in somewhat dubious circumstances, but his principles are firmly adhered to in the Labour Party.

ENGLAND UBER ALLES

Closing ceremonyAs I was working myself into a fury at the BBC coverage (?) of the Commonwealth Games, in came a submission from our old friend and former Company Secretary of the Scots Independent, Russell Irwin, so I decided to print it as he has hit the nail right on the head.

Having just witnessed the conclusion of the Empire......  (sorry, it should of course read "Commonwealth") Games; and having rejoiced at England's successes, commiserated at her failures, been enlightened by explanations of, misfortunes when her competitors really should have won...if it hadn't been for the others, and having endured the most partisan, prejudiced, ludicrously distorted coverage of an alleged international fraternal sporting event: all of this courtesy of the ill-named BBC..... I am now looking forward to more placid times, perhaps only broken by the odd flash flood or so.

What a summer it has been for the Imperial broadcasters....celebrating the (English?) monarchy, England's footballing triumphs and disasters, England's marathon cricketing Tests, England's deceased national heroes and just about anything that would allow the BBC to indulge in triumphalism. This assertion of superiority over such assorted spear-carriers as Jocks, Taffs, and Kiwis had little regard for the accuracy and impartiality which the Corporation once upon a time claimed for itself. Their Games coverage however, may have had another, unintended, effect. It highlighted the desperate need for a truly Scottish broadcasting service which BBC Scotland in its subordination to London and New Labour is totally unable and unwilling to provide.

This in conjunction with the BBC's recent acquisition of control over broadcasting on digital channels and pending mergers in commercial broadcasting, make for a sinister scenario in which freedom of expression will be the first casualty while the programme of anglicisation accelerates.

What to do? Aye there's the rub.

All those who still value democracy could take every opportunity to highlight the common danger, and the SNP to make this THE prime campaign issue on a par with independence. Unless there is a lessening of this stranglehold there will be no independence, and the SNP is the only credible opposition By the way....bloody nuisance those Aussies aren't they!. They kept on winning Gold, which rightfully should have gone to "our" team!. Ah, well.

WATER, WATER, EVERYWHERE...

Dripping Tap"Nor any drop to drink," to complete the quotation from "The Ancient Mariner", by Samuel Taylor Coleridge, and to express the feelings of the good people of Glasgow these last few days.

Last week, torrential rain, including the equivalent of a month’s rain in one day; the drains could not cope, and houses and shops were flooded, particularly in Glasgow. Traffic was at a standstill, and all trains between Glasgow and Edinburgh were cancelled; the Glasgow Underground was also closed, and raw sewage was everywhere. By the end of the week, as people tried to clear up the mess, there was a further disaster, as the heavy rain had washed poisonous material into the reservoir serving large parts of the city, and all water had to be boiled.

Since the problems began, there have been recriminations flying round; Glasgow City Council blame Scottish Water for not keeping the channels in good condition, and Scottish Water blamed Glasgow City Council for skimping on basic maintenance and not clearing drains regularly. The Met Office said that the heatwave in England had caused the thunderstorms in Scotland, but we can’t blame that on the English! What is true is that the water system was neglected, as the Tories wanted to privatise it, as they did in England, ( we sympathise with the English on that one), so like the railways they starved it of investment; the Scottish Executive merged the three water authorities to save costs, which also cuts jobs. Another correspondent said that car drivers stuck in floods had only themselves to blame, as their selfish use of cars caused global warming, and floods; how this should also be visited on the wee Glasgow woman pensioner that always uses her bus pass was not clear.

Certainly, questions have to be answered; this is 2002, and it generally rains a lot in Scotland; I do have vague memories of tar melting when I was a boy, but society has come a long way since then, and technology, forecasting and cleverclogs are all much more in evidence now. We have also to spend vast sums of money on making our water up to European standards, and when I think of how we always buy bottled water abroad, and the awful smells we encounter in hot countries, I question if the resources are put to the best use. As it is, we are told what the weather will be two weeks on Tuesday, and when we get a flood everyone is surprised! We are also inundated with rules and regulations about where and what to build (rules on double glazing seem to change daily- or maybe that is just sales patter) but they keep building where flooding can occur. And now a lot of people in Glasgow will be further hit because they are not insured for house contents - and the plea is that the Executive should pick up the tab- but if you drive a car without insurance it is a criminal offence.

The poison in the water supply is another matter, and it would seem that although Scottish Water knew about this on the Thursday, most people seem to have read about it in the Sunday papers, so there are hard questions on that. The line seems to be that they did not want to be alarmist, and that the levels of the poison (it is a virtually unpronounceable word) might have dropped, so they were cautious, but the impression is too little, too late. Again, there was also a vagueness about what parts of Glasgow were affected - in other words - a mess. Scottish Water is a quango, and the man ultimately responsible, Agriculture Minister Ross Finnie is conspicuous by his absence. (Remember Water was one of the portfolios Henry McLeish tried to dump on Wee Wendy last year and she had a tantrum, so Finnie got it along with the foot and mouth epidemic.) Expect First Minister McConnell, fresh back from the Commonwealth Games medal pushing, to jump in (not literally, unfortunately) to help save the situation. 

THE MITHER TONGUE

Sir David Tweedie This is my good friend, Peter Wright’s domain, but a few things have come up recently.

The Scottish film, Sweet Sixteen, directed by Ken Loach, was shot in Greenock, won awards at the Cannes Film Festival (soon to be transferred to Arbroath, but that’s another story) and had English subtitles for its Cannes screening. The distributor, Icon, is apparently considering keeping the subtitles when it is released in England; I feel a burst of iconoclasm coming on.

We also hear that children with broad Scottish accents are treated as second class citizens in the classrooms, and this rings a bell, as even in my schooldays we were expected to speak "proper" English, so not much has changed there.

What is intriguing about all this is that in business a Scots accent is assumed to indicate above average honesty, reliability and an inclination to work harder. The most telling comment came from Sir David Tweedie, chairman of the International Accountancy Standards Board, who said "It’s a monumental advantage being Scottish. Even if you’re talking nonsense the accent makes it sound like you know what you are talking about. I think if I had a Home Counties accent it wouldn’t be so easy."

FOOT IN THE MOUTH NOTES

Rugby PlayerThe saying "There is no such thing as bad publicity" is being queried in New Zealand. In the Bledisloe Cup match between Australia and New Zealand, with the score Australia 16 New Zealand 14, the latter were awarded a penalty in the last few minutes; as the New Zealand fly half lined up to take the kick, he was interrupted by two streakers with "Vodaphone" all over their bodies. By the time the pitch was cleared the kicker had lost his concentration, and he missed so New Zealand lost.

The fact that Vodaphone were the official sponsors of the Australian team was apparently sheer coincidence.


Sir Clement Freud Ann Robinson, of "The Weakest Link", has withdrawn from the election of Rector of St Andrews University; the remaining candidates are Jeremy Paxman, Jonathan Aitken and Sir Clement Freud.

Noticeable that the candidates are all English, as one would expect from St Andrews, but we do not expect any of them to be as anti Scottish as the current Rector, Andrew Neil, publisher (for now) of the Scotsman newspaper, and a native of Paisley.


While the Tories have nobly come out against state funding of political parties , Labour are in favour of it, but wish all party consensus.

New Labour members who have already taken state funding - unauthorised - include Henry McLeish, Nigel Griffiths and Dr John Reid.


handcuffsExecutives of WorldCom have been pictured being led away in handcuffs and this is indicates how seriously President George Bush views corporate fraud; in the case of the other massive fraud, Enron, there has not been the same urgency, although the auditors, Arthur Andersen, have been charged.

Cynics say that this is because WorldCom gave money to the Democrats, whereas Enron, based in Texas, gave the money to George.


Dixons signFrom the Pendennis column in the Observer comes a statement from Sir Stanley Kalms, prominent anti-euro campaigner, and Treasurer of the Tory Party (a post previously held by Lord Ashcroft of Belize) "If Britain signed up to the euro, it would lead to unmitigated disaster."

The column points out that Stan is also chairman of Dixons; Video recorder London - £89 - same video recorder Dublin 89 euros (£57); personal stereo London - £29 - same personal stereo Dublin - 29 euros (£19); he knows a mug when he sees one, but then all Tory Party Treasurers do.


Vodaphone, well known supporters of the advertising industry, paid their chief executive Sir Christopher Gent £4 million in the year the company posted a big post-exceptional loss, and its shares fell from £3.50 to 97p; at the Annual General Meeting, Lord McLaurin defending the company, said it was misunderstood by analysts and the media.

The loss of £13.5 billion, equating to £37 million per day, took a lot of misunderstanding; shareholders were also told that the auditors, Deloitte Touch, were paid £4 million for auditing, and £22 million for consultancy. Should have gone to Arthur Andersen.


PricewaterhouseCoopers changed the name of their consultancy arm to Monday, as we commented recently in this column; some reports said that the re-branding cost £75 million. Now that the consultancy arm has been taken over by IBM, the name change has been ditched - after only 51 days.

PricewaterhouseCoopers advised the Scottish Executive over the closure of Peterhead Prison.


DounerayAccording to reports, an independent security force is being recruited to protect the UK’s nuclear plants from attacks by al-Qaeda; the unit will be known as the Civil Nuclear Constabulary. Currently, hi-tech closed circuit television systems, infra red detectors and alarms at all nuclear plants are provided by a private company called Protec.

20% of the shares in Protec are owned by Global Security Systems, a company owned by Salah Idris, whose factory in Sudan was bombed by the Americans because they claimed he was making chemical weapons for Osama bin Laden; Mr Idris also owns 75% of IES Digital, which makes and supplies security equipment to the British Army, the Foreign Office and the Houses of Parliament.


carApparently the seven week public consultation exercise on road charging in Edinburgh is finished but before it was over the Scottish Executive had advertised for a civil servant to "help implement" plans to charge road users, so they knew the answer; Edinburgh City Council, a slightly lesser branch of the Labour Party, said they had issued 250,000 questionnaires, costing into six figures.

Although this might have been seen as a contentious issue, the leaflets were not sent to every household, but were sent to libraries, community and health centres and a range of organisations; being a car-owning, politically interested resident of Edinburgh, I knew nothing about it.


SYNOPSIS

A selection of items from the SNP Daily News over the past week:

MINISTER CONCEDES ECONOMY IN RECESSION
Wed 7 Aug 02


Andrew Wilson MSPEnterprise minister Iain Gray has conceded the Scottish economy is technically in recession - but did not use the term directly. Bleak figures earlier showed the second quarterly fall in gross domestic product (GDP) north of the border for the first time since the early 1980s. Two consecutive falls in GDP is defined by many economists as an economy in recession. Manufacturing was down and foreign investment slumped over the first three months of the year, according to provisional figures. Meanwhile, separate Executive figures showed fewer jobs were created in 2001-2002. Speaking on BBC Newsnight Scotland tonight, SNP shadow enterprise minister said: "For the whole of the post-war period Scotland's performance has been mediocre compared to the rest of the UK. What's unfortunate for Iain is that he has been handed this poison chalice by First Minister who is totally complacent about the economy right at the time when Scotland is going into recession for the first time in two decades."


LONGANNET DIRECTORS POCKET 1 MILLION POUND PACKAGE
Wed 7 Aug 02

Bruce Crawford MSPMining Scotland, the owner of the defunct Longannet deep mine, paid nearly 1 million pounds in fees to companies part-owned by three of its directors as the heavily subsidised business suffered a 34 million pounds loss one of the biggest deficits ever recorded by a private Scottish firm. Mid Scotland & Fife MSP Bruce Crawford said the move "added insult to injury" for redundant miners. "I am renewing my call for a full public enquiry into the use of 41 million pounds of taxpayers money to prop up the deep mine operation at Longannet and into the collapse of the mine itself," he said. "The public need to be reassured that taxpayers money has not been siphoned off into directors firms pockets and the miners who have lost out on redundancy money and pensions need to know why they are being treated so shabbily."


NURSES AT NEW ERI IN PARKING ROW
Wed 7 Aug 02

Fiona Hyslop MSPTalks are under way to ease the plight of student nurses having to pay to park their cars at the new Edinburgh Royal Infirmary site. The issue was raised with hospital chiefs by Lothian MSP Fiona Hyslop after one of her constituents complained about the additional hardship the charges were bringing to student nurses. Lothian University Hospitals NHS Trust has now entered talks with the educational bodies in a bid to resolve the problem. The SNP MSP said: "One of my constituents called me about his daughter who is a student nurse and has to undertake duties in the new hospital as part of her course. She found out that student nurses are required to pay for car parking at the new site. I think requiring student nurses to pay day after day from their limited funds is quite ridiculous. Since the nature of nursing requires shift patterns, public transport is not always an option." Ms Hyslop has written to the trust which has begun moves to reduce or even remove the financial burden facing students.


LABOUR DONATIONS PLUMMET
Tue 6 Aug 02

Nicola SturgeonDonations to Labour have plummeted by 83 per cent over recent months, figures revealed today. The party raised just 591,052 pounds between April and June, down from 3,379,641 pounds in the first quarter of the year. The latest Electoral Commission figures will come as little consolation to Labour, which is currently facing the worst funding crisis in its history. Membership is down and the party is understood to be 6 million pounds in the red. The dramatic fall in donations follows a series of damaging rows over Government links to major Labour donors. "Donors are being put off giving money to Labour through a combination of sleaze and an ongoing abandonment of its principles," SNP election coordinator Nicola Sturgeon said. "With less than nine months to the Scottish elections, the outlook is bleak for a party that is bankrupt of ideas, has a leader without vision, and will be bereft of the funds required to conduct a campaign." Meanwhile Scottish Socialist leader Tommy Sheridan has caved in to pressure to come clean about his party's financial affairs. The latest figures also reveal personal donations from Mr Sheridan last quarter totalling 9,389.60 pounds. The party leader had previously failed to declare those donations to the electoral watchdog, and denied he had to make any declaration. The SNP today welcomed the fact the SSP were now complying the reporting requirements of the Electoral Commission. "What it clearly shows is the SSP is a one man band in terms of both political leadership and financial donations," said an SNP spokesman.


SNP SLAMS LABOUR OVER SLUMP IN TOURISM FIGURES
Tue 6 Aug 02

Glasgow Science CentreA senior SNP MSP has slammed the government for failing to support Scotland's tourism industry. Speaking on a visit to Glasgow Science Centre today, SNP shadow minister for parliament Fiona Hyslop said recent figures from VisitScotland show a 24 per cent fall in overseas tourist numbers. She said: "These latest figures from VisitScotland show that since Labour came to power in 1997 the number of overseas visitors coming to Scotland slumped by half a million - a fall of 24 percent. This has cost the tourism industry 277 million pounds in revenue and an untold numbers of jobs." The Lothians MSP said Labour's failure to support tourism, together with Government policies that make Scotland a high cost destination, have played a major part in the fall in the number of overseas visitors. "Glasgow Science Centre is a prime example of what can be done in terms of innovative tourist attractions," she said. "But more people need to know about the wonderful attractions that are found throughout Scotland."


RAIL LINK PLANS HIT BY NEW CASH BLOW
Mon 5 Aug 02

Christine GrahameOne of Scotland's flagship transport projects appeared to be in serious trouble today following the disclosure that both the Scottish Executive and Scottish Enterprise remain unsure that the scheme should receive public sector investment. Supporters of the proposal to reinstate a 35-mile section of the Waverley railway line from Edinburgh to Galashiels at a cost of 77 million pounds were angered to learn of setbacks which threaten the financial viability of the entire project. The return of passenger trains to the Borders after a gap of 33 years is said to be vital for the well-being of the regional economy. The apparent lack of commitment from the Lib-Lab coalition has also fuelled a fierce political row, with opposition claims that the Borders will have to overcome a strong west of Scotland bias if the railway is ever to be rebuilt. Leaked correspondence between Iain Gray, the Scottish transport minister, and John Scott, the Liberal Democrat leader of Scottish Borders Council, reveals damaging splits between the partnership promoting the rail link and government ministers who stand accused of blocking progress. Copies of the letters have been passed to SNP MSP Christine Grahame, who also chairs the parliamentary cross-party group on Borders rail. Ms Grahame said she was astounded by the contents of Mr Gray's letter. The call for further studies was merely a stalling exercise on the coalition's part, she claimed. She said: "How can ministers justify 12  million pounds in government aid being given to Viasystems, the American electronics company which destroyed 1,000 Borders jobs when they refuse to support a project which will create 900 new jobs?"


MSP SLAMS GOVERNMENT OVER ILLEGAL MEAT IMPORTS
Mon 5 Aug 02

Richard Lochhead
SNP MSP Richard Lochhead has launched a furious attack on government ministers for failing to put in place safeguards to prevent the illegal importation of meat products into Scotland. The MSP, who travelled from Hong Kong via Bangkok and London to Aberdeen on Friday without any check of his hand luggage for meat products, wants more inspectors and resources to crack down on illegal meat. Speaking at the Turriff Show, Mr Lochhead said: "Given that I was returning from South East Asia, I expected to see sniffer dogs or have my luggage checked by customs officials. The lack of safeguards after all this time is an absolute disgrace and no wonder farmers are tearing their hair out over the lack of government action." Spot checks on passengers luggage have been few and far between but when they have been carried out they have turned up more than 5,000 kilos of illegal meat. Earlier this month the government launched a campaign called Don't Bring Back More Than You Bargained. The move comes after the Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) declaring the source of last year's foot-and-mouth virus was probably imported meat.


LABOUR's NET FIRM IN TAX DODGE
Sun 4 Aug 02

Alastair MorganLabour are embroiled in a new donations scandal after an internet company quit the UK for tax reasons. The party's website was hosted until recently by Freeserve and the company's software disks were given to all 350,000 members. The internet firm also provided the computer connection between all constituency offices and Labour's Millbank HQ in London. The SNP claim those donations in kind were worth between 500,000 to 1 million pounds. But last week, Freeserve said it was set to move its AnyTime internet service to Madeira. The island's cheaper VAT rate will save the company 4.5 million pounds. In turn, that will deprive the UK Treasury of the 17.5 million pounds the firm pays in VAT. The SNP denounced Labour's links with Freeserve, calling on party bosses to dump the internet giant. SNP shadow finance minister Alasdair Morgan said: "This is hugely embarrassing for Labour. Beset by donor scandals, now we have one of their donors dodging tax."


CONTROLLERS WARN OF AIR SAFETY RISK
Sun 4 Aug 02

Adam IngramAir traffic controllers have warned of a "very real risk" to safety if the financial crisis afflicting the National Air Traffic Service is not resolved. In a letter to Transport Secretary Alistair Darling, controllers' union Prospect called for "immediate government intervention" to resolve problems with funding and staffing at the part-privatised service. "There is a very real risk that the combination of financial pressures and operational overload will lead to air traffic safety being compromised and service levels degraded," said Prospect's national secretary David Luxton, in the letter, which was obtained by the Independent on Sunday newspaper. SNP MSP Adam Ingram said: "Privatisation of air traffic control was an ill-conceived idea from the start," SNP MSP Adam Ingram said today. "The Government were told this by its own members, by the trade unions and by opposition parties but they carried on regardless. It's time for Labour to abandon its ideological commitment to private sector efficiency and restore security to vital public services." Mr Luxton's letter came a week after the influential House of Commons Transport Committee issued a scathing report on the part-privatisation of Nats, which it said threatened to do "terminal damage to United Kingdom's aviation industry and national interest". The Government - which owns around half of Nats - has already announced it is ready to match proposed investment of 65 million pounds by airports operator BAA. The service is also awaiting a decision by the Civil Aviation Authority on its application for permission to raise prices by more than inflation.


WITHDRAW TOURISM "SLUR" DEMANDS SNP
Sat 3 Aug 02

Edinburgh CastleA survey of the "Seven Wonders of Britain" has been branded a "slur" on Scotland after it failed to list any attractions north of the border. The Scottish National Party has called for list of top seven "must-see" tourist attractions, compiled by Yellow Pages, to be withdrawn. The party said the study, which lists the Houses of Parliament and Stonehenge as the Britain's greatest wonders, was "flawed" because it showed a "complete ignorance of the rest of the UK". The body responsible for tourism, VisitScotland, said it was a "pity" that the survey had not listed any sites in Scotland. The SNP's environment spokesman Bruce Crawford said: "From Edinburgh Castle to Glasgow Science Centre, from the standing stones at Callanish to the Forth bridges, from the Wallace Monument to the Falkirk Wheel, Scotland has many wonders which would surpass the list that has been produced." He said that the survey gave a "blinkered" view of Britain's attractions. "We are asking the people who compiled this survey to withdraw it because it casts a slur on the Scottish tourist industry," Mr Crawford said.


OUR ADVERTISERS
Please support our Advertisers by visiting their web sites

Order bouquets of flowers for UK delivery
Send a superb bouquet of flowers from Wild About Flowers to any UK address. Use our special login name and password to ensure you get your special price negotiated for you by the Flag!
Login Name: Scots  Password: Independent

Buy The Scottish Saltire

Scottish FlagYou can also purchase your own Scottish Saltire Flag from 0.5 yards up to 4 yards in size in our Shopping Mall. Prices start from £27.74 (approx $US38) including shipping.

 


SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS
(if you have any suggestions on what you'd like us to include email peter@scotsindependent.org)

Gretna Green

For well over a century the most widely covered sport in the Scottish media, even in the close season, has been football. On 13 March 1873 seven Scottish Football Clubs - Queen's Park, Clydesdale, Vale of Leven, Dumbreck, Third Lanark Volunteer Reserves, Eastern and Granville - met in Dewar's Hotel, Glasgow, to form the Scottish Football Association. Kilmarnock sent a letter stating their willingness to join. The clubs agreed to form themselves into an association for the promotion of football according to the rules of the Football Association and to play annually for a challenge cup. Rules and regulations thus came into effect to change football from the crude version which had been played in Scotland for centuries and can still be seen in the annual Ba' Game in Jedburgh. The 'mob' form of the game was dangerous to life, limb and property. indeed in the 15th century various attempts were made to ban 'fute-ball' ( and 'golfe' ) which interfered with the Nation's defence which required archery practise! In the first Parliament of James 1, King of Scots, 'Halden at Perth the XX1 day of Maii, the year of God, ane thousand foure hundreth tuentie foure ziere, it was ordained - That na man play at the fute-ball, under the paine of fiftie schillings, to be raised to the Lord of the land, als often as he be tainted or to the Schireffe of the land of his ministers, gif the Lordes will not punish sic trespassoures.' A Parliament of James 11 held in Edinburgh in 1457 decreed that 'the fute-ball and the golfe be utterly cried down'. In 1491 a Parliament of James V1 decreed,'that in na place of the Realme there be used fute-ball, golfe, or other such unprofitable sportes'. Football and golf unprofitable - tell that to our over-paid footballers or America's Tiger Woods!
 
Five hundred years on and football is still the number one attraction for Scots. Clubs have come and gone and the season which kicked off on Saturday 3 August 2002 was no exception as two new clubs entered the Senior Scottish Leagues. Airdrionians ( founded 1877 ) went into liquidation at the end of last season, the first Senior Scottish club to fold since Third Lanark in the 1960s, but a revived Airdrie United vied with several other non-league clubs to take the place of Airdrionians. The vote went to Border team Gretna, who have for over 50 years played their football in England, to fill the vacancy in the Scottish Third Division. Meantime in another twist Airdrie United took over the financially crippled Clydebank and thus secured a position in the Scottish Second Division thus ensuring the town of Airdrie a continuing place in the senior game. Airdrie United made a winning start to season 2002/2003 and Gretna made a stunning start to their 'Scottish' Senior career by scoring after only 19 seconds through Matthew Henny. Their opponents Morton, another Scottish club who have seen better days, equalised five minutes later to secure a draw at the end of 90 minutes. But for the little town of Gretna, more famous for weddings, some 5,000 last year alone, a little bit of history had been made as their team's Scottish League presence was handselled in front of 1,800 spectators.
 
So this week we celebrate Gretna's new footballing status with a Gretna recipe. The recipe for Gretna Mould was originated in the town's Gretna Hall Hotel - a hotel which, alone, saw some 1,134 entries of marriages between 1825 and 1856, before the Marriage Laws in England were changed. Gretna Mould is a meal fit for a 'new' Senior team or indeed a wedding feast!
 
Gretna Mould
 
Ingredients : 1 lb ( 1 kg ) lean stewing beef, minced fine; 8 oz ( 225 g ) ham, minced fine; 8 oz ( 225 g ) breadcrumbs; 1 egg; a little chopped parsley; salt & pepper; nutmeg
 
Mix all well together and steam for two-and-a-half hours in a mould or basin covered with greased paper. Serves 4.

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section

DATES IN HISTORY

9 August 1757
Birth of Thomas Telford at Westerkirk, Dumfriesshire, engineer of roads, canals, bridges and harbours. He was the first President of the Institute of Civil Engineers.
 
11 August 590
Death of early Celtic missionary St Blane, who was active in Bute, Lennox and in the Dunblane area.
 
15 August 1500
William Dunbar, formerly a priest in government service, was appointed court poet to James IV, King of Scots.

See Dates in History in our Features Section

SING A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)

"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"

- Robert Burns

JAMIE FOYERS
Traditional

Peninsular War

 
                                        Far distant, far distant, lies Scotia the brave,
                                        No tombstone memorial shall hallow his grave.
                                        His bones they are scatter'd on the rude soil of Spain,
                                        For young Jamie Foyers in battle was slain.
 
                                        From the Perthshire Militia to serve in the line,
                                        The brave Forty-second we sailed for to join.
                                        To Wellington's army we did volunteer,
                                        Along with young Foyers, that brave halberdier.
 
                                        The night that we landed the bugle did sound,
                                        The general gave orders to form on the ground.
                                        To storm Burgos castle before break of day,
                                        And young Jamie Foyers to lead on the way.
 
                                        But mounting the ladder for scaling the wall,
                                        By a shot from a French gun young Foyers did fall,
                                        He leaned his right arm upon his left breast,
                                        And young Jamie Foyers his comrades addressed.
 
                                        'For you, Robert Percy, that stands a campaign,
                                        If goodness should send you to old Scotland again,
                                        Please tell my old father if yet his heart warms,
                                        That young Jamie Foyers expired in your arms.
 
                                        But if a few moments in Campsie I were,
                                        My mother and sisters my sorrow would share.
                                        Now, alas, my old mother, long may she mourn,
                                        But young Jamie Foyers will never return.
 
                                        Oh! if I could drink of Baker Brown's well,
                                        My thirst it would quench and my fever would quell.'
                                        But his very life-blood was ebbing so fast,
                                        And young Jamie Foyers soon breathed his last.
 
                                        They took for his winding sheet his ain tartan plaid,
                                        And in the cold ground his body was laid.
                                        With hearts full of sorrow they covered his clay,
                                        And, saying 'Poor Foyers', marched slowly away.
 
                                        His father and mother and sisters will mourn,
                                        But Foyers, the brave hero, will never return.
                                        His friends and his comrades lament for the brave,
                                        Since young Jamie Foyers is laid in his grave.
 
                                        The bugle may sound and war drum may rattle,
                                        No more will they raise this hero to battle.
                                        He fell from the ladder a hero so brave,
                                        And rare Jamie Foyers is lying in his grave. 
 
 
Footnote : This song comes from the  Peninsular War and it is ironic to think that while many Scots who took the King's Shilling to fight against the French in Spain, back in Scotland their families were being cleared from their land. The great songwriter Ewan MacColl wrote a song with the same title to commemorate the Scots who died in the Spanish Civil War which will be added to 'Sing A Sang At Least' next week.

See the SING A SANG AT LEAST in our features section

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung

Peter & Marilyn Wright
By Peter & Marilyn Wright 
(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

baudrons: cat
cuttie-stuil: stool of repentance
dirl-aff: reel off
rouser: watering can
styte: balderdash; nonsence
the day: today

Tak awa Aiberdeen an twal mile roun an far ar ye?: Aberdonians tend to think that the North of Scotland, indeed all of Scotland, would be much poorer without the Granite City. As an Aberdonian, I, of course, agree!

                        He hes tane Roull of Aberdene,
                        And gentle Roull of Corstorphyne ;
                        Twa bettir fallowis did no man sie :
                            Timor Mortis conturbat me.
 

                        In Dumfermelyne he hes done roune
                        With Maister Robert Henrisoun ;
                        Schir John the Ross embrast hes he :
                            Timor Mortis conturbat me.

                            frae 'Lament For The Makaris' - William Dunbar

Complete Poem

Grandfather tells the children the story of the Great Flood
by Francis Kerr Young

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings and words in the Scots language

THE MONTHLY PRIZE CROSSWORD

Each month the Scots Independent Newspaper offers a prize crossword and we're now offering this online in the Flag in the Wind as well.   Should you complete the crossword by the deadline you can fax it over to the SI and the first correct one opened on the closing date will win a £10.00 book token.

SI Prize Crossword No. 32 AUGUST  2002
[Click here to bring up the crosswords]

AND AS WE CONTINUE...

If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire further erudition click on Archives.

SOME OF OUR FEATURE SECTIONS....

About Us
Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history, heritage and culture. Learn all about us here.
Events
A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright, and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least
Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize Crossword

Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an historic timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a regular basis.
The Oliver Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture galleries from the annual lunch.

 THE SCOTTISH NATIONAL PARTY

The Scots Independent Newspaper is independent of the Scottish National Party, but we support the Party in its drive for Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised by the 35 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also the Party Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.

THE FLAG IN THE WIND

The above was the title of a book written in the early Fifties by John MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934. The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is blowing". A fuller account appears under Features.

 ADVERTISING IN THE FLAG IN THE WIND

Advertising in The Flag in the Wind has some unique advantages.  Not only will you reach thousands of people every week but you'll note from the details below that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots Independent Newspaper. Well you should know that the newspaper is considered to be an historical resource so all issues are archived by Aberdeen University and Edinburgh University for future generations to read and study. This means when you advertise with us you become part of Scotland's history and heritage!  Of course free issues of the newspaper are sent to 400 Scottish secondary schools so that our youth can also learn from our excellent range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means that your advert, while publicising your company, product, service, events, etc., is also helping to educate our children and helping us to extend the reach of our newspaper to promote all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland. We have a powerful voice not only in Scotland but all over the world wherever Scots and Scots descendants are settled.

Button Advert
You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a full 12 months for only £995.00 and at the same time get a FREE 2 column classified advert in the Scots Independent Newspaper for the same 12 months, all for the same inclusive annual price of £995.00.

Banner Advert
One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page under the Issue Date and before the first article. Cost is £695.00 per month and includes an optional FREE 2 column display advert in the Scots Independent Newspaper during the same month as you have the banner on the site.

WE WOULD WELCOME YOUR FEEDBACK

The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org.