CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November
1926)
"Promoting all that is best in Scottish
Nationalism and all that is best in Scotland."
Features:
Scots
Language | Scottish
Food, Traditions and Customs |
Notable Dates in
History
Rebel
Ceilidh Song Book |
Sing
A Sang At Least | Tartan
Day, April 6th, USA & Canada

Compiled by Jim Lynch
[Issue 96 -
5th
April 2002]


THE TAXMAN’S HOGMANAY
Yes,
today, 5th April is end of the fiscal year, but there will be no general
rejoicing, and no bells to ring in the New Year; on the plus side there will
be no hangovers either!
I read an interesting
article by David Self in the Observer which throws some light on why the tax
year ends on 5th April. It all goes back to Julius Caesar, and the Julian
calendar I wrote about on 15th March; apparently one of Cleopatra’s
astrologers, called Sosigenes, was consulted by Julius Caesar to see what
could be done to standardise the length of the year. He proposed the 365
days, with every fourth year a leap year, but Julius Caesar got the credit,
being a true politician.
As the Christian church
gained power, it celebrated Christmas as the start of the year, and numbered
each year from the birth of Christ; as time went on, it decided that if New
Year’s Day did celebrate the arrival of Christ on earth, it should be 25th
March, the date his mother became pregnant! This became known as Lady Day,
and was also one of the quarter days when rents and taxes became due.
However, in 1582, astronomers advised Pope Gregory XIII that the Egyptian
astrologer has miscalculated the length of the year by .0078 of a day (no
calculators or computers in 46 BC or 1582 either) ; the Pope decreed that
5th October would become 15th October, and this Gregorian calendar was
adopted in most Catholic countries, but England wanted nothing to do with
this Popish plot. Scotland adopted it in 1600, and changed the start of the
year to 1st January, so there were different calendars in London and
Edinburgh for over 150 years. By 1700, even staunchly Protestant Germany and
Switzerland had adopted it.
In 1750, The Calendar (New
Style) Act ruled that the day following 2nd September 1752 should be 14
September (another day had been clocked up since the rest of Europe had
changed) and 1st January became New Year’s Day; this of course was after the
Union of the Parliaments of England and Scotland in 1707, so perhaps the
Scots influenced the English to be a bit more European. It was then decided
that the tax year 1752-53 should remain the length it would have been
without the change, hence 5th April became the end of the fiscal year.
I bet you’re glad I told you
that, but you probably knew it already; I didn’t.
DAMNED WITH FAINT
PRAISE
I suppose we could say the
System Three Opinion Poll out this week is mildly encouraging, because it
shows that support for the SNP is holding steady, while support for New
Labour is slipping back.
I find it mildly
disturbing that we are not making more headway, particularly when we see the
Liberals gaining in both first and second votes; the Tories are up two
points on the first vote and down two points on the second one, so they are
level pegging as well. Under others, the Red party (Tommy Sheridan’s lot),
have not moved at all, but the Greens are up two points on the second vote.
The poll was taken between 21-27 March, and those saying they would not vote
amounted to 11%; this would be at the height of the MSPs’ salary wrangle, so
that figure is not surprising.
The SNP has launched their
"I’m Talking Independence" campaign, but that will take a wee while to get
through to the electorate; at least it is off and running, and we are
setting the agenda, and not waiting for the enemy to find "black holes" as
the always gleefully try to do. It is a constant source of amazement to me
why Unionist politicians, purporting to be Scots, are always trying to find
ways to prove that we are subsidised by the English taxpayer; if you were to
argue that they owed their individual prosperity to someone else subsidising
them they would deny this with righteous indignation, bridle, even, so how
come it is all right for the nation?
Scottish Parliament Voting
Intention
| |
LABOUR |
S N P |
LIB DEM |
TORY |
OTHER |
| |
1st % |
2nd % |
1st % |
2nd % |
1st % |
2nd % |
1st % |
2nd % |
1st % |
2nd % |
| Election |
39 |
34 |
29 |
27 |
14 |
12 |
16 |
15 |
3 |
11 |
| Last Year |
44 |
36 |
34 |
32 |
8 |
11 |
10 |
9 |
5 |
12 |
| Last Month |
39 |
34 |
32 |
30 |
13 |
15 |
10 |
11 |
6 |
11 |
| Now |
36 |
28 |
32 |
30 |
15 |
19 |
12 |
9 |
7 |
13 |
The Westminster poll is
interesting, especially if you look at the situation since the General
Election some nine months ago; the SNP has gained six points, and New Labour
has lost three, the Liberals one, and the Tories two. Reasonable arithmetic,
but since last month New Labour have lost five points, while the SNP only
picked up two of them, with three going to the Liberals and one going to the
Tories; it looks as if the Tory Leader’s foray into Easterhouse may also
take a wee while to filter through. Then again, we need not lose a lot of
sleep over the Westminster poll, as the next General Election will not be
until 2006; however, it is an indication of the state of affairs
Westminster Voting Intentions
| |
Lab % |
SNP % |
Lib % |
Con % |
Others % |
| Election |
44 |
20 |
16 |
16 |
4 |
| Last Year |
52 |
25 |
8 |
12 |
3 |
| Last Month |
46 |
24 |
12 |
14 |
4 |
| Now |
41 |
26 |
15 |
14 |
3 |
To sum up, the SNP still have
a lot of work to do to convince the voters; John Swinney is not yet well
known, but it took a long time for Alex Salmond to heighten his public
image, and he managed to get thrown out of Parliament, and to write a racing
column (not at the same time); these are strategies not open to John, as he
is now Leader of the Opposition and has to act like one. One other point
from the above; it is said that oppositions do not win elections -
governments lose them - and that looks a likely scenario.
QUEEN MOTHER
We understand that Queen
Elizabeth the Queen Mother has died.
I’M TALKING
INDEPENDENCE
Every
week, until we get to the end of the booklet, we will be publishing two or
three questions and answers from the SNP publication; the strategy is to get
all the would be skeletons out of the cupboard long before the next Election
in May 2003. The tactic appears to be working, as the First Minister, Jack
McConnell, was on TV at First Minister’s Questions, brandishing the booklet!
He was able to tell the Parliament that there were 14,308 words in the
booklet, so he must have counted them, in his spare time of course; maybe if
he’d read them he might have learned something.
Why Independence?
Only with more powers for the Parliament, and ultimately
Independence, will the Scottish Parliament be able to take all these powers
from Westminster and govern for the good of the people whom it is elected to
represent.
1.3 Why does the Parliament deserve more powers?
It is hardly surprising that people are impatient with
Scotland’s political situation. The Parliament is more democratic and
responsive than the old Scottish Office, but it has hardly any more powers.
People’s expectations of the new Parliament were very
high, but now they see that the Parliament will need real autonomy from
London if it is to make a difference to the lives of Scotland’s people.
The Parliament needs more powers of its own, and less
control from
Westminster. As an urgent priority, Scotland needs
full financial independence – the ability to control all the taxes which
people in Scotland presently pay to Westminster. We need the full powers
of a normal parliament to get the best for Scotland. Also, people are
increasingly contrasting the achievements of the Parliament with the
failures of Scotland’s Government, the Scottish Executive. The
Labour-Liberal Democrat Coalition, which forms the Executive has shown a
lack of imagination and a lack of willingness to use many of the existing
powers that the Parliament has, for fear of irritating their political
bosses in London.
An SNP Government will
have no such split loyalties, and will make smarter use of the Parliament’s
existing powers.
1.4 Is it just the SNP who wants the Scottish Parliament
to have more powers?
No it’s not just the SNP. Non-partisan organisations such
as the Scottish Civic Forum have called for the Parliament to have more say.
And, most importantly, it’s what most Scots want too. Every poll since
the establishment of the Parliament has shown that most Scots want it to
take more powers from Westminster. In the Scottish Social Attitudes Survey
of 2001, 72% of those questioned took that view. And, though the
unionist parties are against any change, many prominent members of those
parties have admitted that more powers make sense. Commenting on the opinion
polls supporting more powers, Labour’s then Minister for Parliament, Tom
McCabe said, "I think it is just a
common sense acknowledgement that this institution will mature. Yes, people
would like to see it deal with some other issues over time, and that may
happen." (The Herald, 10-5-00).
"These are my personal views… I think the answer lies in
full fiscal freedom for the Scottish Parliament, under which it would raise
and spend all its own taxes, with a just contribution for the services we
still receive from London." Conservative MSP Brian Monteith (Herald
28-5-99)
"The Scottish Parliament itself will not be able to meet
the aspirations of the Scottish people, however, until it has control over
their own revenues. The devolution settlement for Scotland and Wales is
unsustainable in the long term". Lib Dem MP Malcolm Bruce (press
release, 7-4-01)
And even Labour’s First Minister, Jack McConnell, was
once a prominent member of Scottish Labour Action, a group which in 1988
called for all Scottish taxes, plus 20% of oil revenues, to be controlled by
the planned Scottish Parliament.
However, although individual members of other parties
acknowledge the need for more powers, the SNP is the only major party which
is prepared to argue for those powers. And it’s only with Independence that
all the powers get transferred from London to Scotland.
TARTAN DAY - UNITED
STATES AND CANADA

We have produced under
Features our Tartan Day Presentation; with music, poetry and song; You can
read and listen to this here!
This year, the First
Minister, Jack McConnell, will be travelling to America, as part of the
celebrations, but he will be there representing the Scottish Executive,
rather than the Scottish Parliament; as the Scots Independent Chairman,
Peter D Wright, points out in our tribute, this year the Tartan Day link is
not to the Scottish Parliament website, but to the Scottish Executive one,
and other political parties are not included. As far as is known, there are
clips from the late Donald Dewar, from Lord Watson, the Tourism Minister,
and from Mr McConnell himself; if he was thinking First Ministers, one would
have thought he would have included Henry McLeish, but perhaps the airbrush
was necessary after Henry’s fall from grace.
LAZARUS McLEISH
Anent
Henry, who was accused of a gaffe at last year’s Tartan Day, when he
referred to the foot and mouth epidemic as a little problem, which was just
his way with words, and not a trivialising of the disaster, we have not
heard very much. I wonder what will happen if Henry is cleared by the
procurator fiscal, and there is no case to answer on the letting fiasco? The
Labour Party has him dead and buried, and the Gordon Brown camp is supposed
to be in retreat; if Henry survives, and there is every chance that he will,
he could be re-elected next year, and then on the back benches there would
be a very strong Brownite tendency.
When Jack McConnell was
general secretary of the Scottish Labour Party, he got Pat Lally and Alex
Mosson in Glasgow Council expelled from the Party, and barred from standing
as candidates; being wily old foxes, they went to court, the court
overturned the expulsions, and they were re-instated. Pat Lally survived so
many scandals that had him dead and buried that he was known colloquially as
"Lazarus"; Alex Mosson is now Lord Provost of Glasgow, and greets Jack
McConnell congenially when they meet. Jack "sticks on a smile."
So what price Henry McLeish
making a very, very embarrassing comeback?
FOOT IN THE MOUTH
NOTES
It is
well known that the Blessed Tony wants to join the Euro, and Chancellor
Gordon Brown is very reluctant to commit himself, and the United Kingdom.
Mrs Helen Liddell, Secretary of State for Scotland, is being touted to lead
the pro Euro campaign in Scotland.
Aside from the fact that
it will give her something to do, we are sure that Gordon Brown is behind
the move.
Mrs Rosemary McKenna,
Westminster Labour MP for Cumbernauld and Kilsyth, is calling for a code of
conduct for list MSPs, most of whom are not Labour; every scandal which has
occurred since the Scottish Parliament was set up has involved Labour
Members of the Westminster Parliament.
Pluck first the beam from
thine own eye, that thou may see more clearly to pluck the mote from thy
brother’s.
The general secretary of the
Labour Party, in a get tough statement on their dealings with the unions,
and with big business, made the following statement "I have never come
across anybody at all who has been asking for anything in exchange for a
donation. If there was the slightest hint of it, nobody in the leadership
would tolerate it for a second."
There is no answer to
that!
After
some of the comments about Tommy Sheridan giving away half his salary to the
Scottish Socialist Party, his wife had a letter in the Herald (Glasgow)
defending her husband; she used the phrase "Well, dear Tommy is totally
transparent....".
Aye, we’ve seen through
him as well.
The Scottish Executive is
spending at least £5 million this year urging everyone to stop smoking and
cut down on drinking.
The problem is that they
need the tax from the beer and cigarettes to pay for the advertising.
Last
month Lord Palmer called for a referendum to decide whether to abolish the
Scottish Parliament. The noble lord, of Huntley & Palmer Biscuits, is the
President of the Palm Tree Silk Co (St Lucia) and a Residual Beneficiary of
Banana Estate, St Lucia.
Obviously lives in a
different world.
More than half of
Britain’s energy companies are now in foreign hands, as a result of market
forces.
Baroness Thatcher must be
very proud that her policies took power away from Britain, and handed it to
a bunch of foreigners.
SYNOPSIS
A selection of items from the
SNP Daily News over the past week;
JOHN SWINNEY ACCUSES
FIRST MINISTER OF PRIVATE FINANCE COSTS "CON"
First
Minister Jack McConnell was forced to deny "conning" voters over the cost of
private involvement in public services in clashes today with SNP leader John
Swinney. In rowdy exchanges at Question Time the SNP leader accused him of
offering "incredible and unbelievable" figures for savings, in order to
justify plans for building up to three private prisons in Scotland. The row,
on the last day before the Easter recess, began with Mr Swinney challenging
the First Minister over an assertion by justice minister Jim Wallace that a
firm of private accountants had carried out an audit of figures used to
justify the "privatisation" of Scotland's prisons. And Mr Swinney said the
figures used by the Executive asserted a 50% saving in costs using private
prisons but a report on prison privatisation in England put the savings at
14%. And broadening his attack, Mr Swinney said: "Isn't it the case this
week we are seeing the unravelling of the bogus arguments about the
privatisation of public services? In prisons the numbers don't stack up, in
the post office and in dockyards workers are being thrown onto the dole for
the sake of privatisation, in our hospitals NHS cleaners are getting the
sack. On our railways, the private shareholders get public money and the
public don't even get their trains." And he challenged: "Wouldn't the First
Minister agree that the only way he can stand up the case for privatisation
of public services is to stand up in Parliament and con the public?"
BED BLOCKING FIGURES ON
THE RISE
The
number of cases of so-called bed-blocking in Scotland has risen by nearly
10% since January of last year, according to latest statistics. The new
figures released today prompted SNP shadow health minister Nicola Sturgeon
to criticise the Executive's record on the matter. "Bed blocking has jumped
by almost 10% in the last year alone, with over three thousand patients now
trapped in beds while ready for discharge," she said. "Bed blocking is
already running at a much higher rate in Scotland than in the rest of the UK
and these figures show that Labour's only impact has been to make the
problem significantly worse." Ms Sturgeon said the Executive had repeatedly
promised to tackle this problem but accused ministers of refusing to address
"the core problem" faced by the Health Service such as a lack of beds. She
went on: "These bed blocking figures reinforce the need to reverse Labour's
bed-cutting policy and institute a comprehensive, independent review of bed
numbers. Only once we have assessed how many beds are needed will we be able
to effectively tackle bed-blocking."
SCOTS SAY NO TO WAR WITH
IRAQ
Scots
are not prepared to back a new war against Iraq, according to the first
major test of public opinion on the issue in Scotland. A survey by NFO
System Three for The Herald found that just over a third of Scottish voters
(38%) would endorse a military campaign against Saddam Hussein, led by the
US and UK. A bigger group, 43% of those polled, expressly opposed a war,
while the remaining 19% are either unconvinced or would not state their
view. Women and older voters demonstrate even less enthusiasm for military
action which finds most favour among young men. The overall reluctance of
Scots, echoing the anti-war sentiment of UK voters in an earlier poll, comes
as the prime minister prepares to discuss military options against Iraq with
George W Bush this weekend. SNP Westminster group leader Alex Salmond said:
"This poll showing that most Scots oppose a US/UK attack on Iraq reinforces
the SNP's strong belief that military action cannot be morally justified
without a new and specific mandate from the United Nations Security
Council."
JOBS FEAR OVER QUARRY TAX
The
UK Government is putting 2,500 jobs in rural Scotland under threat,
according to the British Aggregates Association. It says the introduction of
a new levy on quarry products will also threaten the future of construction
companies which have entered fixed price contracts. Since Monday, a levy of
1 pound 60 a tonne will apply to all materials like crushed stone or gravel
leaving British quarries. Last month, the Scottish National Party said it
had concerns over the tax plans. Alex Salmond, the party's Westminster group
leader, said the levy could threaten the future of a coastal defence scheme
in Peterhead. The Banff and Buchan MP warned that the Breakhead public works
project hung in the balance. At the time, he called for a delay in the
introduction of the tax. The tax would have to be fair to rural communities
north of the border, Mr Salmond said.
UNIONS THREATEN TO CUT
LABOUR CAMPAIGN FUNDS
Scotland's
most powerful trade unions are threatening to withhold donations to Labour's
campaign in Scottish elections next year as anger rises over job losses.
Union bosses are furious that the Scottish executive does not appear to be
doing everything it can to safeguard jobs. Last week it was announced that
more than 5,000 workers are to be laid off at the Post Office, BT and
Scotland's naval dockyards, increasing grassroots pressure on union leaders
to use all means at their disposal to influence the government. Those
threatening to withhold funding include the TGWU, the GMB, which has already
halved its donations to the party, and the prisons officers, fire-brigade
and rail unions. The Communications Workers' Union announced it will cut
500,000 pounds from its donations over the next three years, in protest at
Labour's "privatisation" of the Post Office. In a further blow, Scotland's
biggest trade union, Unison, intends to rethink its own pro-Labour tactic of
asking voters to support strong public services. SNP treasurer Jim Mather
said: "Scottish Labour is in serious trouble for the 2003 elections. Party
HQ is saddled with debts estimated at 10 million pounds, and now union
funding has dried up as anger rises over job losses and privatisation. The
financial outlook is bleak for a party already mired in allegations of
cash-for-favours abuses."
INSPECTOR OF PRISONS ON
SHORTLIST FOR HIS OWN JOB
Scotland's
controversial prisons watchdog has been shortlisted for his own job, from
which ministers are trying to oust him. Clive Fairweather - who has
infuriated ministers with his attacks on the prison system's failings - is
one of four applicants who have been shortlisted to be interviewed next
month for the new contract of Chief Inspector of Scotland's Prisons.
Opposition MSPs feared yesterday the move to shortlist Fairweather might be
an attempt to keep him quiet until his contract is terminated in October.
Michael Matheson, the SNP's shadow justice minister, said: "Clive
Fairweather has proved to be well suited to the job of prisons inspector by
the way in which he has held the service up to rigorous scrutiny and the way
in which he has been open when giving evidence to committees at the Scottish
parliament. I urge ministers not to block Fairweather from being
re-appointed as the Chief Inspector for Prisons. Our prison service is too
important for scrutiny to be silenced."
QUANGOS CRONYISM ROW HITS
LABOUR
A
new "jobs for the boys" storm erupted last night after ministers admitted
paying a Labour Party activist over 1000 pounds a week for two part-time
jobs. Esther Roberton is one of 56 people in Scotland who sits on two
quangos and is Scotland's highest paid quango chief. She gets 31,464 pounds
to head up the Scottish Further Education Funding Council and another 26,000
pounds as chair of Fife Health Board. Ministers have been under relentless
attack from political opponents who have accused them of handing out
well-paid jobs to Labour Party colleagues. Mid Scotland and Fife SNP MSP
Tricia Marwick said she was deeply concerned about the "culture of cronyism"
in the Labour Party. "I have already expressed my concerns about Esther
Roberton," she said. "Since the Labour Party came to power she has been
appointed to two top quangos and is now the highest paid appointee on any
quango. This information has had to be dragged out of the Executive through
a parliamentary question put down by me. The culture of cronyism is alive
and well and living in Fife. It pervades every sector of public life in
Fife, from the councils to some quango appointments to the Labour Party."
Others named as being on more than one quango include the Labour Fife
Council leader Christine May who gets 9028 pounds for being on Scottish
Enterprise and 5798 pounds for her membership of Scottish Homes. Former STUC
chief Campbell Christie, a Labour activist, gets 9028 pounds from Scottish
Enterprise and 7000 pounds from Forth valley Health Board.
BUS FIRM SLASHES NEW
VEHICLE BUDGET
Lothian's
biggest bus operator is almost halving its investment in new buses in the
wake of the city's recent bus wars. Lothian Buses said today it had been
forced to shelve plans to spend 5.25 million pounds on 35 new vehicles this
year and instead settle for just 20 at a cost of 3 million. SNP transport
spokesman and Lothians MSP Kenny MacAskill said the public was now paying
the price for the city's bus war. He said: " It has affected profit-ability
and meant fewer new buses, leaving regular bus users with older ones." Mr
MacAskill called for action from the Scottish Executive, saying: "We are
getting fewer buses as a result of the Government failing to legislate
properly."
OUR
ADVERTISERS
Please support our Advertisers by visiting their web sites

Send a superb bouquet of flowers from
Wild About Flowers to any UK address. Use our special login name and
password to ensure you get your special price negotiated for you by the
Flag!
Login Name: Scots Password: Independent
SCOTTISH
FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS
(if you have any suggestions on what you'd like us to include
email peter@scotsindependent.org)

One of the great traditions of Scotland that has been carried world-wide
is Scottish Country Dancing. The Edinburgh-based Royal Scottish Country
Dance Society, founded in 1923, is the representative body for Scottish
Country Dancing world-wide. It has over 20,000 members in 122 Branches in
Africa, Australia, Canada, Europe, Japan, New Zealand, England, Wales and
Ireland as well as 44 Branches in Scotland. There are also Affiliated
Groups in such far-off places as Bolivia, Gambia, Hong Kong, Russia and
Saudi Arabia. The main objective of the RSCDS is to promote Scottish
Country Dancing by providing opportunities for people to learn Scottish
Country Dances and steps, thereby preserving the traditions of Scottish
Country Dancing.
A major step towards this aim has just been achieved with the RSCDS
signing up its first commercial sponsor - Banffshire-based Hamlyns of
Scotland, producers of Hamlyn's Scottish Oatmeal and Porridge Oats. The
sponsorship money will be used to raise awareness of the work of the
Society, with special emphasis on its three main events : The Easter
School which takes place in April; the Summer School. a four week event in
St Andrews during July and August and the Winter School in Pitlochry next
February.
Both Hamlyn's and the Society are delighted with the arrangement. Alan
Meikle, General Manager and Director of Hamlyn's of Scotland said "
Hamlyn's is the only brand of oatmeal and porridge oats guaranteed to be
one hundred per cent Scottish. As such, we have been seeking Scottish
events and organisations to support, and we feel that the combination of
Scottishness, tradition and fitness offered by the Royal Scottish Country
Dance Society is the perfect match for Hamlyn's, Scotland's number one
oatmeal brand." Alan Mair, Chairman of the Royal Scottish Country Dance
Society said " Scottish Country Dancing is an enriching and rewarding
experience enjoyed by people throughout the world. This is the first time
that the Society has been approached about commercial sponsorship, and we
are delighted to have the support of Hamlyn's in what we hope is a
long-term partnership."
It will come as no surprise that this weeks recipe includes oatmeal even
if you throw the oatmeal away! Flummery is a tasty dessert which must
however be started three days in advance of requirement. As a variation
you can try using lemons instead of oranges for a really tangy
alternative.
Flummery
Ingredients : 3 oz/ 75 g fine oatmeal; coarsely grated rind and juice of
two oranges; 1 oz/ 25 g caster (superfine) sugar; half pint/ 300 ml double
(heavy) cream; 2 tbsp/ 30 ml clear Scottish honey
Serves six
Put the oatmeal in a bowl and just cover with cold water. Cover and leave
to stand for 24 hours, adding a little more water as necessary to keep the
oatmeal covered. Strain off the liquid and tip the oatmeal back into the
bowl. Pour over 2 pints/ 1.2 litres fresh water and leave to stand for a
further 24 hours. Strain through a sieve into a saucepan, pressing the
oatmeal with a wooden spoon to extract as much liquid as possible. Discard
the oatmeal. Strain the orange juice and put in the saucepan with the
sugar, stirring to dissolve the sugar. Bring to the boil, reduce the heat
and simmer for 10 minutes until thick, stirring all the time. Remove from
the heat and leave until fairly cool, then stir in half the cream. Pour
into six individual serving dishes and leave to set. Whip the remaining
cream until peaking. Top each flummery with a sponful of the whipped
cream, trickle the honey over and sprinkle with the orange rind.
See our
Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section
DATES IN
HISTORY
5 April 1820
Battle of Bonnymuir where Radicals led by John Baird and Andrew Hardie
were over-whelmed by Government troops. Nineteen Radicals were taken
prisoner and lodged in Stirling Castle. Baird and Hardie were
subsequently executed for their part in The 1820 Rising.
6 April 2001
International Edinburgh-born film star Sir Sean Connery presented with
William Wallace Freedom Award in Washington on US Tartan Day.
9 April 1139
Treaty of Durham was drawn up between David I, King of Scots, and King
Stephen of England. David's son was to be granted Northumberland, except
for the castles of Bamburgh and Newcastle.
See Dates in History in our
Features Section
SING
A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)
"That I for poor auld
Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"
- Robert Burns
BONNYMUIR
( Tune : Johnny Cope )
Allan Murchie

Although our lives were ventured fair
To free our friends from
toil and care,
The English troops we dint
to dare,
And wish'd them a' good
mornin'.
It's with three cheers we welcomed them
Upon the Muir of Bonny
Plain,
It was our rights from them
to gain
Caused us to fight that
mornin'.
With pikes and guns we did engage;
With lion's courage did we
rage
For liberty or slavery's
badge
Caused us to fight that
mornin'.
But some of us did not stand true,
Which caus'd the troops them
to pursue,
And still it makes us here
to rue
That e'er we fought that
mornin'.
We're a' condemned for to dee,
And weel ye ken that's no a
lee,
Or banish'd far across the
sea
For fightin' on that mornin'.
But happy we a' ha'e been
Since ever that we left the
Green,
Although strong prisons we
ha'e seen,
Since we fought that mornin'.
If mercy to us all shall be shown
From Royal George's kingly
crown,
We will receive't without a
frown,
And sail the seas some
mornin'.
Mercy to us has now been shown
From Royal George's noble
crown,
And we're prepared without a
frown,
To see South Wales some
mornin'.
Footnote : This song was
written by one of the participants in the Battle of Bonnymuir on 5 April
1820. He was among the nineteen Radicals taken prisoner by Government
troops and subsequently sentenced to life transportation in Australia.
He wrote the song when imprisoned in Stirling Castle awaiting
transportation. Dunfermline-born Allan Barbour Murchie was twenty-four
when he stepped off the ship Speke to spend the rest of his life,
forty-five years, in Australia. He married and had seven children and
seems to have prospered far beyond any prospects available to him in his
native land. For the story of the 1820 Radical Rising go to Features and
read James Halliday's booklet 'The
1820 Rising - The Radical War'.
See the
SING A SANG AT LEAST in our
features section
A KIST O
FERLIES
A Keek at the Guid Scots
TungA Keek at the Guid Scots Tung

By Peter & Marilyn Wright
(Note: All words underlined in
this section are RealAudio links)
fecht: battle; fight;
struggle
heid bummer: boss;
manager; prominent or important person
A Scottish poet maun assume
The burden o' his people's doom,
And dee to brak' their livin' tomb.
Mony ha'e tried, but a' ha'e failed.
Their sacrifice has nocht availed.
Upon the thistle they're impaled.
See Scots Language in
our Features Section
for other poems, stories, songs, sayings and words in the Scots language
THE MONTHLY PRIZE
CROSSWORD
Each month the Scots Independent Newspaper
offers a prize crossword and we're now offering this online in the Flag in the Wind as
well. Should you complete the crossword by the deadline you can fax it over to
the SI and the first correct one opened on the closing date will win a £10.00 book token.
SI Prize Crossword No. 28
APRIL 2002
[Click here to bring up the crosswords]
AND
AS WE CONTINUE...
If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that
this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire
further erudition click on Archives.
SOME OF OUR FEATURE
SECTIONS....
About Us
Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history,
heritage and culture. Learn all about us here.
Events
A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright,
and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and
stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least
Our collection of Scottish songs. A new song is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize
Crossword
Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for
yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable
Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an historic
timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a
regular basis.
The Oliver Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year. Also included picture
galleries from the annual lunch.
THE SCOTTISH NATIONAL PARTY
The Scots Independent Newspaper is independent of the Scottish
National Party, but we support the Party in its drive for Independence; while space
precludes us commenting on all the issues raised by the 35 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also
the Party Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.
THE FLAG IN THE WIND
The above was the title of a book written in the early Fifties by John
MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934.
The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment
in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest
sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is
blowing". A fuller account appears under
Features.
ADVERTISING IN THE
FLAG IN THE WIND
Advertising in The Flag in the Wind has some unique advantages. Not
only will you reach thousands of people every week but you'll note from the details below
that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots Independent
Newspaper. Well you should know that the newspaper is considered to be an historical
resource so all issues are archived by Aberdeen University and Edinburgh University for
future generations to read and study. This means when you advertise with us you become
part of Scotland's history and heritage! Of course free issues of the newspaper are
sent to 400 Scottish secondary schools so that our youth can also learn from our excellent
range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means that your advert,
while publicising your company, product, service, events, etc., is also helping to educate
our children and helping us to extend the reach of our newspaper to promote all that is
best in Scottish Nationalism and all that is best in Scotland. We have a powerful voice
not only in Scotland but all over the world wherever Scots and Scots descendants are
settled.
Button Advert
You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a full 12 months for
only £995.00 and at the same time get a FREE 2 column classified advert in
the Scots Independent Newspaper for the same 12 months, all for the same inclusive annual
price of £995.00.
Banner Advert
One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page under the Issue Date
and before the first article. Cost is £695.00 per month and includes an optional FREE
2 column display advert in the Scots Independent Newspaper during the same month as you
have the banner on the site.
WE WOULD WELCOME YOUR
FEEDBACK
The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this
weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org.
|