|
CAMPAIGNING FOR
SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
Promoting all that is best in
Scottish Nationalism and all that is best in Scotland.

Compiled by Jim Lynch
[Issue 64 - 24th August 2001]

THE
BALLET CLYDE
My
experience of ballet is non-existent; I have never been to a ballet, or
even watched one on TV. My only ballet experience occurred, believe it or
not, when I was delivering the
Scots Independent Newspaper; a member of our SNP branch was very much
involved in ballet, and had guests in when I called. I was invited in,
very hospitably, and listened to a fairly erudite discussion on ballet,
ballerinas, and the male equivalent thereof; as a modest contribution to
the general gaiety I advanced the opinion that Rudolph Nuryvev who
appeared to be a most reprehensible character was like that because he had
such a tremendous talent, and as such could not be expected to be like the
rest of us. At this, I was given the ballet equivalent of "ma heid in
ma hands", not by the hostess, but by one of her guests who knew the
aforesaid Rudolph, and I then lapsed into humbled silence until I was able
to escape. See Scots Independent readers, see Edinburgh Festival, see
culture!
My reasoning for all this comment is that
last week, ballet hit the headlines in a big way; not in douce Edinburgh
and the even doucer Scotsman newspaper, but in the Glasgow Herald, as
pages were devoted to a crisis in Scottish Ballet. We were treated to a
front page headline, inside information inside, an editorial, and later in
the week a further attack by the sacked artistic director, and readers’
letters. The root of the problem seems to be as ever, money, with claims
that Scottish Opera is getting millions, and Scottish Ballet is being
starved of cash, as the Scottish Arts Council wants it closed down; and
now there’s a degree of confusion, as they neglected to renew the work
permit of the artistic director, and he is now threatened with
deportation, or six months in chokey. All a bit strange, as he is an
American, but has been in Britain since 1963 and has an English wife; he
should ask Mohammed Al Fayed for advice, as he doesn't have a passport
either, and they won’t even let him land his helicopter on Harrod’s
roof. And neither of them refugees!
As I said last week, there’s not a lot
happening, and maybe this was the Herald counterblast to the Edinburgh
Festival.
PRETENTIOUS
PRIVILEGE
Language has also been in the news this
last week or so; not Scots language, nor the Gaelic language, and not even
foul language without which no TV programme would
be complete. This time the stushie has been about the English language;
David Blunkett, the English Home Secretary, wants all refugees to learn
English, presumably starting with the cast of Eastenders, and it seems
that literacy is lower even than in 1912. I should add that this view is
based on research carried out by Professor Loreto Todd of the University
of Ulster, and he has discovered that 15% of young people between 15-21
are poor spellers compared to only 2% in 1912. In defence of today’s
generation, David Eaglesham, general secretary of the Scottish Secondary
Teachers Association, said it was untrue that children today are poorly
educated . He pointed out that in 1912 the vast majority of children would
have been living in poverty and learning in bleak classrooms, and
certainly would not have had the computer skills and ability to express
themselves in a creative and artistic way. Perhaps he was misquoted, as
computers did not exist until comparatively recently, but we still have
30% of children living in poverty, which is not an ennobling and rewarding
way of life, as he seems to infer.
A
new book was published last week, the Penguin Guide to Common Errors in
English, and it lists the 20 most pretentious words and phrases; I plead
guilty, as I used one of the words the other week, and in fact I use it
fairly often. However, I would think that a word is only pretentious if it
is used incorrectly, and can easily be substituted by a simpler and more
easily understood word. The word I used, and will continue to use, is
hegemony, and according to the learned professor it means "the unjust
domination of one group over another"; I would think that the
professor has had no experience of the Labour Party in Scotland.
DOUBLE
JEOPARDY
The
Tory leadership contest is coming to a close; the ballet is over, and the
ballot papers are out. They have been sent to 300000 members, which is a
blessing, as twenty years ago there
would have been 3 million to be confused; how are the mighty fallen. Mr
Clarke has already muddied the waters and blurred the Border; in his final
manifesto he said "We will have to consider what is needed to bring
stability to relations between England and Scotland, such as dealing with
the budgetary unfairness between England and Scotland, and the West
Lothian Question. England deserves better". On Tuesday 21st August
2001, he told Derek Bateman in an interview on Radio Scotland that he had
said no such thing! I say unto you, such a barefaced liar is a worthy
leader of the Tory Party.
And what of his opponent, Iain Duncan
Smith, described by some as "William Hague without the sense of
humour"? He is doubly unfortunate; still reeling from receiving the
wholehearted support of William Hague, he has now been given the
unqualified backing of Baroness Thatcher. Mr Smith is a Scotsman, of
sorts; what do they have against us?
All the Tory campaign seems to be about is
EUROPE, with Mr Clarke hedging his bets and promising to be conveniently
elsewhere when Westminster votes on the Nice Treaty, a privilege most of
the Labour Party would also like; it should be remembered that it was a
Tory government under Edward Heath which took Britain into the Common
Market, as it was then, in 1973, Margaret Thatcher signed the Single
European Act in 1985, and Norman Lamont and Francis Maude signed the
Maastricht Treaty in 1992. I suppose that the excuse for the last two
would be that they were the only British Government at the time. The Nice
Treaty is about the enlargement of the Community to include Turkey,
Cyprus, Malta, Hungary, Poland, Romania, Slovakia, Latvia, Estonia,
Lithuania, Bulgaria, the Czech Republic and Slovenia; Ireland has already
had a referendum on the enlargement, and the people rejected it.
The Tories all have to vote by 11th
September, and it looks as if Mr Smith has the edge at the moment, as the
bookies have him at 4-6 to win, but it is still anybody’s guess; the
Tory Party loved, and still love, Margaret Thatcher, an attitude we in
Scotland found, and still find inexplicable, and nearly all the Tory votes
are in England. This time the 18 Tory MSPs will have a vote; they did not
have a vote on the choice to go before the Tory Party faithful, as they
were not Members of the Real Parliament. This shows how out of touch the
Tories are.
We have no preference as to whom their
leader should be, but we keep remembering the wise words of one of our
distinguished columnists, James Halliday "So long as mankind is
addicted to avarice and greed, there will be a following for the Tory
Party"; I don’t know if I have the words exactly right, but you get
the meaning.
PUBLIC
CASH MACHINES
We
refer of course, to the Labour Party in Scotland, and no doubt in England,
but the poor denizens of that fair land have no SNP or Plaid Cymru to
present an alternative. A few weeks
back we commented on the ongoing saga in West Dunbartonshire; the Labour
Group leader had been conducting a vendetta against the deputy chief
executive, which resulted in the dismissal of the latter. He took the case
to an employment tribunal, which awarded him £50000 (public money) and
severely criticised the Labour Group leader; in a subsequent vote of no
confidence on the Group Leader, four of his Labour colleagues voted with
the opposition. The Group Leader took umbrage, refused to resign, and
reported the four to the Labour National Executive Committee; in true
democratic fashion, the NEC suspended the four councillors for six months.
Strangely, this was not confirmed by letter, but the Group Leader
defiantly continued as leader of West Dunbartonshire District Council. Now
the four suspended Labour councillors have resigned from the Labour Party;
Labour no longer has a majority on the Council, and the council’s chief
executive has to call a special meeting to elect a new Council Leader. The
resigned councillors say they have no problem with the Labour Party, but
with the Group Leader and his dictatorial style. From the above, it would
seem that the Labour Party does have a problem.
The Group Leader must be looking with envy
at the Scottish Executive, who are even more adept at flinging around the
taxpayers’ cash; the First Minister has just appointed a new head of
press at the Scottish Executive. The salary, a mere trifling £53000 a
year is for leading a team appointed to provide information about the
Executive’s policies; it does not specify to whom this information is to
be communicated, perhaps the Executive itself, who sometimes do not seem
to know what they are doing, but more likely to the general public.
The latest appointment is not to promote
the policies of the Labour Party, but the policies of the Executive, but
you would be hard put to get a credit card between the two roles, and we
would be paying for the credit card too. The special advisers, a totally
different breed, we are told, now number thirteen (unlucky for some) and
cost a cool £758000 a year, and the press officers total forty (shades of
Ali Baba) and they cost £1,244,000; well actually they cost more as the
figures given are only for thirty nine. They have now been joined by one
Gerry O’Brien, who until April was director of communications for the
Tory Party, and his salary is not included; apparently Mr O’Brien was
never a member of the Tory Party and was only in the post for the money.
We see no irony in this appointment, as he was no doubt employed for his
skill in promulgating Tory policies and is quite happy to continue to do
so.
And down at sunny Westminster, the
business of spin and gloss was given a further boost by Mr Blair’s
decision to sack Dame Helena Shovelton as head of the Audit Commission.
How will this boost the spin? Well, Dame Helena, with whom we were only
acquainted due to the Lottery shambles, had uttered some criticism of the
Government, particularly the dispersal of asylum seekers, and criticism is
anathema! Oh dear, is that a pretentious word, maybe I should have just
used heresy.
ANOTHER
KIND OF WEB
Away
from the spidery spinners, but remaining with the press, there seems to be
a gleeful campaign directed against one Andrew Neil, publisher of the
Scotsman and Sunday Business, who
keeps telling everyone how the sales of the Scotsman are always
increasing, although the newsagents haven’t noticed.
Mr Neil, in conjunction with Jane Procter,
ex editor of the Tatler, had set up PEOPLENEWS.COM; it was an online
celebrity gossip site, and it was an easily navigable website, and the
idea was for it to break exclusives which the tabloids would follow up. It
seems to have been fairly attractive, and it was scheduled to break even
by the end of this year. Everything in the garden was rosy, then at the
end of July it went into liquidation. The main problem was that the
original backers, Ant Factory, had signed up to more than a million pounds
worth of technology contracts, and this crippled them financially; any
prospect of a sale was coloured by the cost of the contracts.
Coincidentally, at around the same time,
Scotsman Publications announced a major cut in its web presence, and about
ten of its staff will be made redundant. Apparently Scotsman.com was only
generating about half of the income it required to break even; many other
newspaper groups are also scaling down their web operations.
According to the Observer, which broke the
PEOPLENEWS story, another internet firm, the Reading Room, read the
article while on a flight to Australia, and when they landed, phoned and
offered to buy it. The Observer was offering to help Mr Neil sell of the
rest of what they called his "struggling empire", and looking
for him to take them to lunch; alas and alack, the Reading Room is not
sure they have a place for Mr Neil, despite his obvious talents.
We know why we do not care for Mr Neil, an
arch Unionist, devoted Thatcherite (she herself was too far to the left
for him) and severe critic of our fledgling Parliament, but we do not know
why the rest of the press dislike him. (Pretentious word again - they hate
him.) However, it is interesting that two sites within his web are having
problems.
BONNIE
PRINCE CHARLIE
When I went to Rome on holiday last year, I
had been asked by our webmaster, Alastair McIntyre, if I could get a
picture of the Tomb of Bonnie Prince Charlie. I
was standing in St Peter’s, along with a crowd of people from Leith,
when I asked our courier if he knew where it was; his response was
"Turn around." We were standing beside it; no one in the company
knew anything about it, and it would have been so easy to miss a piece of
Scottish history in the Vatican. Needless to say, I did not have my
camera, but one of the others obligingly took the picture; I didn’t see
him again until last week, so here’s the picture. The words are from
James Halliday, lecturer in Scottish and American History, columnist in
the Scots Independent, and a former Leader of the SNP.

The tomb of Charles Edward - Bonnie
Prince Charlie - in St Peter’s in Rome.
The tomb’s inscription also records the
names of his father, James Francis Edward, son of James II "of Great
Britain", and of his brother Henry, Duke of York. Henry took Holy
Orders and became a Cardinal, known as Cardinal York. As a celibate
priest, he had renounced all prospect of leaving any legitimate heir; the
main Stuart line died with him. He was given a pension from the British
Crown in his later years.
NATIONAL ILL
SERVICE
In
the last few weeks, we have commented on the overspending on Tayside
Health Board budget, an accumulated deficit of £20 million, Lothian
Primary Care a deficit of £8
million, and Lothian University Hospital Trust heading for a deficit of £5.2
million. We now have Grampian University Hospitals NHS Trust heading for a
deficit of £8 million.
We have to remind ourselves that we now
have a Labour Government (of sorts) and one of the reasons the
Conservatives were thrown out of office was that they were seen as anti
National Health Service. However, Labour have now completed one full term
(by their standards), and their continued neglect of the NHS was
highlighted at the recent General Election; we now have Lothian in
trouble, Tayside in trouble and Grampian in trouble . They have all
overspent their budgets, and yet none of them have achieved any reduction
of waiting lists, and as far as can be ascertained are still working under
the Tory management structure which was supposed to make them efficient
businesses, so it looks as if the whole idea was rubbish in the first
place.
In addition to all that, there is a
shortage of nurses, and doctors in both general practice and hospitals,
and despite all the hype by Labour, the recruitment is not happening at
the level required; we know it takes a long time to train doctors and
nurses, but it is beginning to seem as if Labour have been in for a long
time. When Mr Blair got an "in your face" experience of hospital
waiting lists at the Election, he didn’t like it one bit; he was lucky
that was all he got. Nurses are heading for other countries at the rate of
5500 a year (for Britain) and their are more foreign nurses coming here
than ever before. Somehow we have to get away from losing trained nurses
to more affluent countries, and taking in trained nurses from countries
which need them more than we do.
The government think they are doing their
bit to help the nursing crisis; the plan, as in Cumberland Infirmary,
Carlisle, the new Edinburgh Royal Infirmary and Hairmyres Hospital in East
Kilbride, is to make hospitals smaller - so they need less nurses. This
attitude, like the internal market idiocy put in by the real Tories, is
currently leading to ward closures and cancelled operations due to a lack
of both nurses and beds; the dispute about payment for care of the elderly
is only making matters worse as the elderly have to stay in hospitals as
there is no place else for them to go. Clever stuff.
FOOT IN
THE MOUTH NOTES
State lotteries have proved useful over the
centuries; apparently one was used to help finance the building of the
Great Wall of China, and George Washington used one to finance the
revolutionary war against Britain.
The Labour Government used it to build
the Millennium Dome, which is still costing £100,000 per week, although
empty.
Investors in Lastminute.com
are considering legal action against
Morgan Stanley after one of their employees recommended the share when
they were in charge of the flotation; the shares floated at £3.80, hit £4.88
and are now 36.5p.
A lot of people gambled on dot coms which
had never made a profit; look for people starting to sue real bookies when
their horse loses.
Balfour Beatty’s pre tax profits rose
last year by 17% to £41 million; one of their biggest customers was, and
still is, Railtrack, for whom they do maintenance.
I seem to recall that the problem with
Railtrack was that maintenance was not being done; they blamed their
contractors.
The new Foreign Secretary, Jack Straw,
has now dumped Robin Cook’s "ethical foreign policy", saying
it was a hostage to fortune and damaged Britain’s influence.
While we would hesitate to describe Mr Cook
as ethical, we think he at least tried; Mr Straw, in his previous capacity
as Home Secretary was both callous and incompetent.
The
Scottish Environmental Protection Agency is charged with tackling
pollution and improving the state of Scotland’s waterways; one of the
jobs they have not been able to do is visit all the salmon farms, due to a
lack of resources.
They have just spent half a million
pounds altering their logo in minimal terms and restructuring their public
relations department; this will make it easier to explain why they are not
visiting salmon farms.
Tommy Sheridan, the Scottish Socialist
Party, is furious that Strathclyde Police videotaped the protestors at the
Govanhill Baths in Glasgow.
If he had been given advance warning he
would have been there in his best jeans.
DR JAMES
LEES
Under Features there is an obituary
of Dr James Lees, a former Vice Chairman of the Scottish National
Party, and a Director of the Scots Independent Newspaper. (Scots
Independent August 2001).
SYNOPSIS
A selection of items from the SNP
Daily News over the last week.
HEALTH MINISTER CAUGHT SHUFFLING
HEALTH CASH AGAIN
The launch of a multi-million pound package aimed at recruiting more staff
to Scotland's GP practices and health centres has been dismissed for
"not adding up to very much". Under the plans, 30 million pounds
will be pumped into the country's primary care sector over the next three
years. Nicola Sturgeon, shadow health minister, said the package promised
just one pound per patient this year and two pounds per patient in each of
the next two years. And she said that even then, it was not new money.
"The new money announced for health in June this year amounted to 30
million pounds once the costs of free personal care had been taken into
account," she said. Ms Sturgeon claimed the money came from elsewhere
in the health budget and declared: "The minister should be honest
about that and tell us what plans have been scrapped to fund today's
announcement." And she claimed today's announcement failed to
acknowledge a staffing crisis in the nursing profession, in which the
dropout rate for nursing students had risen to a record 25%.
SNP IN PROTEST OVER 24,000 POUND JOB
The New Labour leaders of a Lothian council have come under fire amid
claims they are using taxpayer's cash to pay someone to do their homework.
The SNP have reacted with fury after it emerged West Lothian Council is to
pay a 24,000 pound salary to a researcher who will work exclusively for
the ruling political party. The 32-member authority is understood to have
made an offer of the job to one applicant. Frank Anderson, deputy leader
of the SNP group, said: "There is simply no need for it. We already
pay hundreds of council officers quite hefty salaries to do this work.
What this appears to be is an appointment to help the Labour group in the
run-up to the next election. If that is so then they should pay for it
themselves."
SNP PLEA FOR SCOTLAND TO FIGHT OWN CASE
OVER FISH EXPORTS
Richard
Lochhead has called on the Scottish Executive to go-it-alone to press
Russia to accept imports of herring and mackerel from Scotland. The shadow
fisheries minister said this was crucial rather than waiting for the UK to
meet Russian criteria on the UK's foot-and-mouth outbreak. Mr Lochhead
also said that the issue needed to be treated with urgency, which didn't
seem to be happening at Whitehall level. Russia has imposed a ban on fish
imports from the UK - apart from Shetland - because of foot-and-mouth. Mr
Lochhead underlined that the Scottish pelagic sector cannot cope with the
loss of the Russian market for this year. "The government seems happy
to leave discussions to Foreign Office officials in Moscow which simply
isn't good enough. Scottish Executive ministers should make it their job
to fight the corner of our pelagic sector and reach an agreement in the
way that Shetland did," he said.
McLEISH PRESSES AHEAD WITH PRIVATISATION
Large
parts of Scotland's public services could be privatised, under proposals
outlined today by First Minister Henry McLeish. In a speech empty of any
main policy announcement, delivered to an audience at Glasgow University,
Mr McLeish warned that the interests of consumers would be put before
those of producers - New Labour code for privatisation. SNP leader John
Swinney claimed the speech amounted to a declaration of more privatisation
for large areas of Scotland's public services. "The First Minister
said he wants to put the interests of consumers ahead of producers but
what he has done is put the interests of private financiers ahead of
patients," said the SNP leader. "It is unbelievable that Mr
McLeish should praise the private finance initiative, which is a
Tory-inspired, costly scheme which diverts money away from front-line
services." Mr Swinney said it was now clear those public services
were suffering because Scotland's share of UK health and education budgets
was being cut. He added: "The answer is not New Labour's
privatisation agenda, but for the Scottish Parliament to be given full
financial powers to stop this spending squeeze and deliver properly funded
public services."
PETITION PROTEST OVER EDUCATION CUTS
Worried
parents in the Scottish Borders are launching a petition to highlight the
continuing problem with the council's education budget. Scottish Borders
Council has voted to impose more than £1.5m in cuts in the education
budget because of a total overspend of almost £4m. The measures include a
freeze on recruitment in some areas, a reduction in grants and bursaries,
changes in school transport arrangements and a reduction in repairs and
maintenance. Christine Grahame, SNP MSP for South of Scotland, said there
were three clear questions the petition was asking the Scottish Parliament
to address. She said: "It is asking first for an inquiry into how
Borders Council overspent £3.9m. It is asking for those who caused this
to happen to be brought to account. And thirdly, it is asking for the
Education Committee to assess the impact on education in the Scottish
Borders, and in particular on those with special educational needs."
The petition will be presented to the Scottish Parliament later this year
and the organisers hope to gather thousands of signatures across the
region.
"CAN'T WE BE TRUSTED WITH OUR OWN
MONEY?"
"To
tax or not to tax? That, in Scottish politics, is always the
question," observes Andrew Wilson. In his column in the Sunday Mail
today, the SNP MSP argues it is high time that we had a far more honest
and active debate on tax in Scotland. "At present Scots pay a fortune
to the London Treasury in taxes. London keeps some for all the things
Westminster does, then they decide what to spend in England on services
like health and education. Only then do they decide the Scottish budget -
and it's an ever-declining share of what is spent in similar areas in
England. It's a mad system and it is utterly unsustainable." Mr
Wilson goes on to set out why Scotland should control all its own money,
resources and taxes. Most Scots, he says, want the Scottish Parliament to
control all of Scotland's money. "I trust the people of Scotland with
their own money. The question for Labour is, do they?"
CONCERN OVER SCHOOL RENOVATIONS
Fears are growing that major refurbishment work in Glasgow schools will
mean that classrooms are unfit for teaching when the new term starts.
Teachers had said the start of the new term should be postponed in at
least nine city secondary schools. The largest teachers' union, the EIS,
said that contractors have failed to complete refurbishment work started
this summer under a public-private partnership (PPP) funded programme. The
29 secondary schools in Glasgow are due to re-open tomorrow following the
summer break, but the ambitious £220m city-wide refurbishment programme
is running late. Michael Russell, shadow education minister, has called on
the government to intervene to "restore normal education" in
Glasgow. He said: "It comes as little surprise that this project has
run into considerable difficulty given its dependence upon inefficient and
untried privatised schemes for school refurbishment. Mr Russell believes
the government should exercise its statutory duty to ensure that education
is provided.
OUR
ADVERTISERS
Please support our Advertisers by visiting
their web sites
SCOTTISH
FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS
(if you have any suggestions on
what you'd like us to include email peter@scotsindependent.org)
 Before
Dundee reinvented itself as the "City of Discovery", it had
been known to generations of Scottish schoolchildren as the home of the
Three J's - Jute, Jam and Journalism.
Journalism is still to the fore. D C Thomson, publishers of dozens of
comics (such as The Dandy and The Beano), magazines and the only
wholly-owned Scottish daily newspapers, still have their headquarters in
the city. No true Dundonian (as The Flag's Jim Lynch and Marilyn Wright
would testify) could start their day without reading Dundee's own
Courier! But the Jute industry, which dominated Dundee employment from
the 19th century, is now no more. You can visit the Verdant Works
to discover how King Jute used to be manufactured. The Jam industry,
particularly the famous Dundee marmalade, has also gone the way of
Jute.
The start of the world famous Keiller's marmalade from Dundee began by
chance in 1700. The story goes that a humble Dundee grocer, the young
James Keiller, took advantage of a Spanish ship taking refuge from a
winter storm in Dundee harbour carrying a large cargo of Seville
oranges. These he bought in large quantity, very cheaply, but found that
owing to their bitterness he was unable to sell them! His ingenious
wife, Janet, not wishing to waste the fruit, used the oranges, instead
of her normal quinces, to make some pots of preserve. They proved to be
so popular that the Dundee public demanded more and the Keiller's from
then on ensured a regular order for Seville oranges. Several generations
later, in 1797, another Mrs Keiller and her son James finally felt
confident enough to build the world's first marmalade factory.
Like the original Mrs Keiller you too can make and enjoy the
marmalade that Dundee, so proudly, gave to the world.
Dundee Marmalade
Ingredients : 2 lb Seville or bitter oranges; 2 lemons; 4 pt water; 4 lb
preserving sugar (Makes about 4 lb)
Wash the oranges and lemons and put, whole, into a large saucepan or
preserving pan, add the water, and put the lid on. Bring to the boil and
simmer for one and half hours so that you can easily pierce the fruit.
When they are ready, take them out and leave them on a big dish to cool.
With a sharp knife, slice them into the thickness you like, and remove
any pips. Add these pips to the juice, boil for ten minutes, then
strain. Add the sliced fruit to the juice and bring to the boil; then
add the sugar. Stir over a gentle heat until it is disolved, then boil
up rapidly, without stirring, for about half an hour, or until setting
point (approximately 220 deg F.) is attained. A small spoonful put on to
a cold saucer will 'wrinkle' up when the dish is tilted - if the
marmalade is cooked enough. Pour into warmed jars, and cover at once.
See our Scottish
Food, Traditions and Customs in our Features section
DATES IN
HISTORY
25 August 683
Death of St Ebba, Abbess of Coldingham and of St Abbs.
26 August 1901
Donibristle Mining Disaster in Fife, part of Mossmorran peat bog near
Cowdenbeath collapsed on sixteen miners 360 feet underground. Four
miners were lost, as was a four-strong rescue party. All the bodies were
recovered between September and December.
30 August 1991
Liz McColgan, Dundee, ran away from the field at the Tokyo World
Athletics Championships to win the 10,000 metres final by more than 20
secs.
SING A
SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)
"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"
- Robert Burns
O,
RATTLIN', ROARIN' WILLIE
Traditional / Robert Burns
O, rattlin', roarin' Willie,
O, he held to the fair,
An' for to sell his fiddle
An' buy some other ware;
But parting wi' his fiddle,
The saut tear blin't his e'e,
And, rattlin', roarin' Willie,
Ye're welcome hame to me.
"O, Willie, come sell your fiddle,
O, sell your fiddle sae fine;
O Willie, come sell your fiddle
And
buy a pint o' wine!"
"If I should sell my fiddle,
The warl' would think I was mad;
For many a rantin' day
My fiddle and I hae had.
As I cam by Crochallan,
I cannily keekit ben,
Rattlin', roarin' Willie
Was sitting at yon boord-en';
Sitting
at yon boord-en'
And amang guid companie;
Rattlin', roarin' Willie,
Ye're welcome hame to me.
Footnote - Robert Burns added a third
verse to this traditional song as a compliment to William
Dunbar, "one of the worthiest fellows in the world".
William Dunbar was presiding officer, "Colonel" of the
Crochallan Fencibles, an Edinburgh club of wits of which Burns was a
leading member.
See the SING A
SANG AT LEAST in our features section
A KIST O
FERLIES
A Keek at the Guid
Scots Tung

By Peter & Marilyn Wright
(Note: All
words underlined in this section are RealAudio links)
aumrie: cabinet; chest; cupboard; pantry
belyve: presently; soon; by and by
glaikit: foolish
hauf: half
rive: rend; rip; wrench; burst; grapple; tear;
split
slap: gap in wall; pass between hills; gate
He winna rive his faither's bunnet: He will never fill his father's shoes.
Till a' their weel-swall'd kytes belyve
Are bent like drums ;
Then auld Guidman, maist like to rive,
Bethankit hums.
frae "To A Haggis" - Robert Burns
Complete Poem
Swallie by J
K Annand
See
Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, sayings and words in the Scots language
THE
MONTHLY PRIZE CROSSWORD
Each month the Scots
Independent Newspaper offers a prize crossword and we're now offering this
online in the Flag in the Wind as well. Should you complete
the crossword by the deadline you can fax it over to the SI and the first
correct one opened on the closing date will win a £10.00 book token.
SI Prize Crossword No.
20
August
2001
[Click
here to bring up the crosswords]
AND
AS WE CONTINUE...
If you read our first issue of The Flag
in the Wind you will know that this is a weekly Internet commentary on
the Scottish political scene; if you desire further erudition click on
Archives.
SOME
OF OUR FEATURE SECTIONS....
About Us
Our mission is to fight for an
Independent Scotland and to promote its history, heritage and culture.
Learn all about us here.
Events
A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and
Marilyn Wright, and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy
listening to words, poems and stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland.
Sing A Sang At Least
Our collection of Scottish songs. A new song
is added to the collection each week.
Scottish Food, Traditions and
Customs
Enjoy our collections of recipes and our comments on them.
The Prize Crossword
Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can
now try it for yourself with this online edition. We carry previous copies
here as well.
Notable Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an
historic timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here
on a regular basis.
The Oliver
Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year.
Also included picture galleries from the annual lunch.
THE
SCOTTISH NATIONAL PARTY
The Scots Independent Newspaper is
independent of the Scottish National Party, but we support the Party
in its drive for Independence; while space precludes us commenting on
all the issues raised by the 35 MSPs, 5 MPS and 2 MEPs, also the Party
Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.
THE FLAG
IN THE WIND
The above was the title of a book written
in the early Fifties by John MacDonald MacCormick, one of the founder
members of the Scottish National Party in 1934. The sub-title was
"The Story of the National Movement in Scotland". His comment in
the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their
deepest sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws
show which way the wind is blowing". A
fuller account appears under Features.
ADVERTISING
IN THE FLAG IN THE WIND
Advertising in The Flag in
the Wind has some unique advantages. Not only will you reach
thousands of people every week but you'll note from the details below
that when you advertise with us you also get a FREE advert in the Scots
Independent Newspaper. Well you should know that the newspaper is
considered to be an historical resource so all issues are archived by
Aberdeen University and Edinburgh University for future generations to read and study. This means
when you advertise with us you become part of Scotland's history and
heritage! Of course free issues of the newspaper are sent to 400 Scottish
secondary schools so that our youth can also learn from our excellent
range of topics on Scottish politics, heritage and history. This means
that your advert, while publicising your company, product, service,
events, etc., is also helping to educate our children and helping us to
extend the reach of our newspaper to promote
all that is best in Scottish Nationalism and all that is best in
Scotland. We have a powerful voice not only in Scotland but all over the
world wherever Scots and Scots descendants are settled.
Button Advert
You can take out a 145 x 40 pixel Button Advert on this page for a
full 12 months for only £995.00 and at the same time get a FREE
2 column classified advert in the Scots Independent Newspaper for the
same 12 months, all for the same inclusive annual price of £995.00.
Banner Advert
One Banner advert, 468 x 60 pixels, is available on this index page
under the Issue Date and before the first article. Cost is £695.00 per
month and includes an optional FREE 2 column display advert in
the Scots Independent Newspaper during the same month as you have the
banner on the site.
WE WOULD
WELCOME YOUR FEEDBACK
The Flag in the Wind would
welcome your feedback on what you think of this weekly service. Happy to
receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org.
|