|
CAMPAIGNING FOR
SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
Promoting all that is best in
Scottish Nationalism and all that is best in Scotland.

Compiled by Jim Lynch
[Issue 63 - 17th August 2001]
THE
SILLY SEASON
This is a dreadful time for newspapers;
all these pages to be filled, and not a lot happening. I am sure that the
bizarre tale about the alleged sexual offences by the Hamiltons (Neil
& Christine -- ex Tory high fliers - not our own Scottish noble lot)
must have been concocted by the circulation department of one of our
newspapers! We are supposed to be worried by the poor health of train
robber Ronnie Biggs, and to express surprise that the Queen is concerned
for the health of her mother; no one has yet decided to try a headline
saying the Queen was not concerned about her mother’s health.
With regard to the Queen Mother, the press
must be dying to report her doing just that; nothing happening - why not a
Royal Funeral - while all the time milking the story for all they can get
out of it; no I am not cynical - just realistic.
THE
TESTING TIME
Well,
the Highers are all past, and to the relief of all, the results are now
all in, or out. The good news is that out of the 135000 pupils who
received their results, only 1609 are still left in suspense; this
compares with 17000 last year.
While we congratulate the Scottish
Qualifications Authority on the successful issuing of the results, on
time, there are a few questions still to be answered. In the first place,
up to last year there had never been anything like the confusion and mess
that the SQA created; from time immemorial exam results had been being
produced, without any great fuss, until an alien Tory government decided
to change the examination system by turning it into a quango dominated
shambles. This was compounded by an allegedly friendly Tory government,
headed by Tony Blair, who adopted the proposals wholesale, and sent in Mrs
Helen Liddell to batter teachers into submission over Higher Still, which
she did with the assistance of their supine union. The project was handed
over to Sam (a big boy did it and ran away) Galbraith, who claimed no
responsibility for anything.
As a result of last year’s fiasco, all
sorts of corrective action was taken by Jack McConnell, the Education
Minister, and we have a successful diet this year. The cost of clearing up
last year’s mess was £3 million, and it would seem that the additional
cost of getting it right this year was £11 million. The SQA is supposed
to be self financing, which means that it recovers all its costs from
schools and colleges, and therefore the £11 million, plus last year’s
£3 million are the only figures in the public domain. However, who pays
all the costs of the schools and colleges? Dead right, the taxpayer, which
is us (check grammar from Higher Still - is we?) So I had a wee look at
the SQA website to see what the end cost to the taxpayer might be, and no
figures are given for costs or revenue. Mind you, the statistical figures
for last year are not in yet, but coming shortly, so we should not be
unduly concerned, after all it is only August 2001.
There has to be a record somewhere in
public; after all, every limited company has to lodge accounts with the
Registrar at Companies House, and they can be accessed, for a fee
naturally, but as we are talking about all money from the taxpayer, how is
it published? I will be charitable and say I must have been looking in the
wrong place, but maybe some of our bright Parliamentary researchers can
point me in the right direction.
The final fly in the ointment this year, of
course, was when Jack McConnell held a press conference and praised the
pupils for a 7% increase in pass rates, vehemently justified it, by all
accounts, only to be told later that the increase was only 1%; as 1% is
the norm, one might have thought that Jack, as a former Maths teacher
would have queried this anomaly, but politics might make you careless, or
just hopeful.
PAST AND
FUTURE IN THE POST
Two foreign journalists, one an Australian
and one from the Canary Islands (no I don’t know what someone from the
Canaries is called - but I suspect a Spaniard) have
been talking to political, business, tourism and education leaders in
Scotland on behalf of the Washington Post. The project is to produce a
report to give an image of a modern dynamic and forward looking Scotland
for the Washington Post which has 2.5 million readers, and also gets 90
million hits on its website every month. Really!
Apparently the idea came after Henry
McLeish’s visit to the US for Tartan Day this year, and they want to do
away with the romantic vision of Scotland all about tartan, shortbread and
golf; as someone who doesn’t have a tartan, doesn’t eat shortbread,
and doesn’t play golf, I find this slightly understandable, but your
average American tourist might not agree. According to them, their image
was one of closing Clydeside shipyards (not exactly old fashioned as a
visit to Govan would show) and Glasgow social problems ( again they
probably did not visit Sighthill) and they were amazed at how vibrant
Scottish life was. They must have been looking at Encyclopaedia
Britannica’s new CD Rom, which still shows us reliant on coal mining and
car manufacturing, and says "It has no separate legislature. It has
no sovereign executive or political power." Well, we could argue with
part of that statement, but as the Britannica which was founded in
Edinburgh is now based in Chicago we merely suggest they read the
Washington Post.
Among the politicians they met were Henry
McLeish, Jack McConnell, Angus McKay, Wendy Alexander (the kiss of death)
and Sarah Boyack; oh and they let them meet Ross Finnie as well. We wonder
if they also saw the "Caledonian Trilogy" video, produced by the
Scottish Executive for £50000 of our money and then dumped after being
shown in Washington, or maybe they were here because someone from the
Washington Post saw the video.
In their meetings with business leaders
they came across the attitude that the Executive were concentrating on
inward investment at the expense of indigenous Scottish companies, an
allegation raised often, as it is true. I saw no indication that they met
the new head of VisitScotland, Phillip Riddle, probably as he was busy
touring Scotland, incognito, I expect, to find problems at first hand. As
far as can be seen, Mr Riddle has started off the right way, and there was
no great fanfare and press conference at his inauguration, as was the case
with his four day predecessor, Mr Rod Lynch, but perhaps the Scottish
Tourist Board, to give them their real name, kept Wendy Alexander well
away. Mr Riddle went to Peebles, New Lanark, Turnberry, Arran, Glasgow,
Balloch, Spean Bridge, Ullapool, Stornoway, Inverness, Aviemore,
Craigellachie, Crathes, St Cyrus, Dundee (he was impressed) Crieff and
Auchterarder. He spent the two weeks seeing Scotland as a tourist - a
recipient of the service; that augurs well. He missed a few places, so
there will be some blanks in his wee black book, but no doubt he will get
around to them; whether he will be able to do any more incognito is
anybody’s guess. Hopefully he will not act like King Hussein of Jordan,
who visits public departments in plain clothes to see how the ordinary
citizens of Jordan are treated by his officials; the effect is sometimes
spoiled by his motorcade.
VISITSCOTLAND
ACT
The
Scotland Act is going to have to be revised, if all the signs emanating
from Edinburgh are to be believed; the Act provided that once devolution
was in place then the number of
Westminster MPs would be reduced from 72 to 57. As the electoral system
for the Scottish Parliament is based as 1 MSP for every Westminster
Parliamentary constituency, plus a top up based on the percentage of votes
cast for each party, then reducing the number of Westminster members also
reduces the number of directly elected MSPs to 57; the top up would
also be reduced leaving a total of 102 MSPs. The committee system in the
Scottish Parliament is already struggling to cope with the volume of work,
so any reduction in numbers would hamstring the effectiveness of the
Parliament.
It is known that Labour MPs in Westminster
are unhappy with the Scottish Parliament, as they are being starved of
publicity, and also having their importance and usefulness questionned, so
they are not likely to be supportive of any measures to retain 129 MSPs.
The Parliament was designed by the Labour Party, with the co-operation of
the Liberals, and the purpose of the exercise was to see off the SNP; the
system of voting was specifically designed to stop the SNP gaining overall
control. The fact that it stopped the Labour Party getting outright
control was not foreseen.
So there is trouble ahead; when you add to
it the £1 billion that Mr McLeish has allegedly asked for to fund free
care for the elderly and to pay off the Glasgow housing debt, and the
rising costs of the new Parliament building you can see that the legacy of
Donald Dewar was not as wonderful as planned. However, the fact is that we
have a Parliament; it is far from perfect, and it has had a bad press, but
it has to grow and develop. Devolution is a process, not an end in itself,
irrespective of how many times you hear the phrase "The settled will
of the Scottish people"; the people were asked if they wanted a
Parliament or the status quo, and they voted resoundingly for a
Parliament. They were not asked if they wanted Independence, but Labour
gave the impression that this was what they were getting, and any
disappointment stems from that.
The Executive is in trouble as well, as
they now want to sell off its headquarters at Leith; these were built
about six years ago at a cost of £47 million, and the Executive thinks
they can get £80 million. This does not seem to be a clever idea, as the
money will be spent on running costs, so they’ll sell the building,
spend the money and then pay rent; not financially prudent. Added to that
is the proposal for the privatisation of the security and support staff at
Leith and you can see that they are selling the building and its
occupants; not nice for a Scottish government to engage in exploitation,
but that is policy. Lest we get too carried away with blaming the
Parliament, this is the Labour Party at work, as the vast amount of money
to be paid for Glasgow’s housing debt is due to Labour mismanagement as
well.
HOSPITALISATION
REQUIRED
Now
that the whole sorry con of reducing waiting lists has been shown to be
just that, the Scottish government has decided to abandon this statistic;
instead they will concentrate on waiting times. So goodbye one statistic,
hello another.
One of the problems with targets is
that they impinge on quality; as one commentator put it "Impose
targets on people and they will adapt their behaviour, not to improve
their performance , but to meet your targets." What we have also seen
in the National Health Service is that operations which are quicker and
easier are being done, leaving the more difficult ones, purely to meet
targets. This does not mean that life saving operations are sidelined, as
this would be contrary to the Hippocratic oath, but doctors are
pressurised by management to meet targets, and maybe a knee operation is
quicker than a hip operation.
One other aspect of the Health Service
which needs urgent investment is nursing. A private company called
Scotnursing is opening twelve new recruitment centres, including four in
England; the company has just opened headquarters and a call centre in Old
Kilpatrick. It supplies nurses and carers for nursing homes, hospitals,
schools , industry and the prison service, and its turnover last year was
£14 million. There is nothing wrong in what they do, they are providing a
service and if they weren’t they would not be growing as fast as they
are; however agency nurses are paid more than NHS nurses, and over and
above that the company has to make a profit. It has 300 full time staff,
including those in its call centre, so that is 300 wages every week, paid
for mainly by the National Health Service, plus the rent and rates of all
premises plus telephones and all other occupancy costs. The entrepeneur
cannot be blamed, and no finger is pointed at the aforesaid entrepeneur,
but surely government should be providing all theses services,
particularly as at the end of the day it is the taxpayer who foots the
bill?
And just in case you think I am paranoid
about privatisation, (I am) , there is a rumpus going on in England just
now, as the NHS has bought a private hospital; the Heart Hospital in
central London has been purchased for £27.5 million, and this will double
the number of cardiac operations carried out in London. But note this, the
hospital’s owners, Singapore -based Parkway Group, could not make it
pay, so they sold it. Contrast this with another private hospital, HCI
Clydebank, which is one of the safest places in the world to have heart
surgery; they are using new techniques, and are performing operations on
NHS patients, for a price of course. The difference between the two is
that the Heart Hospital was an NHS hospital which was sold by the NHS, and
HCI was built using over £31 million of our money, which then went
bankrupt and was bought by the Abu Dhabi Medical Investment Group for
buttons; why did the NHS not get the chance to snap it up, or were they
forbidden to do so by the market Tory rules?
The above remind me of a quote I found on
my calendar the other day; it was from Will Rogers, the American comic. He
said "I don’t make jokes. I just watch the government and report
the facts."
THERE’S
MAIR FISH IN THE SEA
To
complete the quotation "than ever came out of it"; I didn’t
use the full quote because it would run to two lines! Anyway this does not
just apply to fish, it applies to
oil and gas as well. The UK Continental Shelf has so far yielded 26
billion barrels of oil and gas, and one expert , Paul Blakely of Talisman
Energy estimates that there is a further 56 billion barrels still there;
Mr Blakeley was addressing offshore industry leaders in Aberdeen last
week.
As Shadow Minister for the Economy, Andrew
Wilson, put it "New Labour and the Tories have perpetuated the myth
that our natural resources such as oil will be gone tomorrow and we should
not rely on them. This is because they do not want Scotland to seize the
opportunities that are available for this and future generations."
When we consider the untold billions of pounds paid into the Treasury from
the North Sea and squandered by them over the past 30 years, the attitude
of the London parties becomes even more indefensible; in the early
Seventies, we put a tentative figure of £800 million a year of income
from Scottish oil, to be howled down with derision by the same parties.
They said that figure was pie in the sky and that we would be lucky to see
even a fraction of that amount; in that event they were correct, because
the greedy swine in London kept the lot, and Scotland became the only
country in the world to have discovered oil and actually be worse off.
At the General Election the issue of fiscal
autonomy was raised by the SNP and there was conclusive evidence that
Scotland is subsidising England by around £4 billion a year; this did not
seem to excite the electorate, so perhaps we need to examine our means and
style of communication. Again, maybe "It’s Scotland’s Oil"
should be given a re run; repetition works, as I remember one comment
about Guinness, "Why do they waste all that money advertising
Guinness? Everybody knows Guinness is good for you!"
Just this week, Mike Watson MSP (Yes, I
know he’s a Lord, but he’s also a Dundee United supporter - like James
Halliday, one of our distinguished columnists and a former Chairman of the
SNP) is saying that the Scottish Parliament should levy an extra 3p in the
pound on Scots to pay for all the policies we require; this is a bit rich,
as we are already subsidising England are we now going to pay extra
because we hand over too much to Westminster? We know that the Chancellor
is opposed to the proposed tax, surely a poem in there somewhere, but that
is not because he is concerned for the welfare of his fellow Scots, but
because it would be playing into the hands of the SNP, who would
capitalise on the anomaly of us making ourselves poorer to help the
wealthy English with even more of our money. Shades of "The Ragged
Trousered Philantrophists"!
MISSING
THE BUS
Mr
John Prescott, who may still be Deputy Prime Minister, said in 1997
"I will have failed if in five years there are not many more people
using public transport and far fewer car journeys." He was
absolutely right - he has failed, or not quite, as only four years have
passed since that Glorious First of May; however it is extremely doubtful
that in the next eight months the figures will fall dramatically. In
Scotland, new vehicle registrations in 1999-2000 went up by 220000, the
highest number ever recorded in any one year, and while bus and train
journeys went up 4% on the previous year they were still 30% down on 10
years ago. Rail seems to be doing a lot better than buses, perhaps because
people can park their cars at railway stations, and trains are not held up
by other traffic. The provision of bus lanes has helped buses but
frustrated car drivers, who sit in a solid line of traffic while half of
the road remains empty. Edinburgh, in particular, seems to be in perpetual
chaos; the clamp down on parking has led to more people using the bus, and
more and more streets near a bus route becoming clogged up by cars parked
by the aforesaid people. Everywhere you go there is "Traffic
Calming" which has the opposite effect on drivers, Traffic Wardens
are threatened every day, and are being offered "Shamanic
journeying" by their bosses,Airport Parking Corporation of America,
and where there are parking permits for residents Edinburgh Council have
issued 8765 permits for a total of £835000, but there are only 6801
parking spaces! Motorists are just interested in journeying; maybe
shamanic journeying is imagining parking spaces.
And to keep our genial editor, Kenneth Fee,
happy, I should also rail against speeding cameras, which sneak up on
unsuspecting motorists, even when they are stationary, the cameras, that
is, not the drivers; what I would like to see is more cameras at
pedestrian crossings to catch the vast numbers of drivers who go through
these at red. Profound, or banal, thought - Every driver is a pedestrian,
but not every pedestrian is a driver.
FOOT IN
THE MOUTH NOTES
Headline in the Observer "Railtrack
to cull 1000 managers."
Will they shoot them, or club them?
The government have ordered three
inquiries into the Foot and Mouth epidemic, none of which are to be public
inquiries.
No doubt they will eventually release
the one that suits them best.
The chief of Clan MacLeod tried last
year to sell the Cuillins for £10 million as he needed the money to
repair the roof of Dunvegan Castle on Skye.
There was an outcry, and nobody wanted them
anyway, so he has changed his tune; the nation can have the Cuillins for
nothing , if we pay £6.25 million to repair the roof!
Residents in Bearsden have succeeded in
a campaign to stop mobile phone company Orange building a mast near a
primary school; the residents mounted a round the clock vigil at the site.
They probably co-ordinated the vigil
using their mobile phones.
Last
year, Tony Blair spent £418627 on travel abroad; he is now travelling to
the South of France on holiday by low cost airline Ryanair, perhaps costing
as little as £19 one way.
Very frugal, as he’s using his own
money; an advance guard of security and office staff will be flown out
beforehand. We are not being told the cost, or whether they have to go
cheap as well.
There is an argument going on in
Edinburgh at present to ban political posters from lamp posts during
elections.
Some of us have been aware for some
time that lamp posts do not normally vote.
Definition of political correctness; a
state of mind normally restricted to the mouth.
SYNOPSIS
A selection of items from the SNP
Daily News over the last week.
UNEMPLOYMENT ON THE UP
Scotland has the third highest level of unemployment of the twelve nations
and regions of the UK, according to Labour Market Statistics released
today. Unemployment has risen in Scotland in the last month from 5.7 to
6.1 per cent. "Scotland's manufacturing industry is suffering from a
technical recession while growth in the Scottish economy overall continues
to lag well behind the rest of the UK, at only half the level," said
shadow enterprise minister Kenny MacAskill. "Scotland's economy will
continue to suffer while the UK Government sets economic policies designed
for conditions in the south-east of England."
FURTHER DELAY IN NHS24 SCOTLAND
Scotland
will have to wait until next spring to get its own pilot 24-hour health
advice line, the government confirmed today. The move sparked a furious
reaction from Nicola Sturgeon who expressed her anger that there is to be
a further delay in implementing the scheme in Scotland. The SNP shadow
health minister said: "The government originally promised that NHS24
would be operational by early 2000 and today we've been told that the
first scheme will not be up and running until Spring 2002. It appears that
as usual the Scottish Government find it very easy to make commitments but
find it very difficult to actually deliver change for the people of
Scotland." When it is eventually introduced in Scotland, NHS24 will
put the public in contact with trained nurses who will then give them
medical advice or direct them to a doctor.
PRISONERS TO SUE OVER SLOPPING OUT
Sixty
prisoners at Barlinnie jail in Glasgow are preparing to sue the Scottish
Executive over the regime of slopping out. They say it breaches their
human rights and that they should be moved to other prisons with proper
sanitation. The legal action follows a test case at the Court of Session
in June in which the judge Lord Macfadyen described slopping out as
"inhumane and degrading". The Scottish Prison Service is now
appealing against that ruling which threatens to cause chaos in the prison
system. Shadow deputy justice minister Michael Matheson has called on
ministers to intervene to resolve the issue by ending slopping out in
Scotland's prisons. He said: "Slopping out is degrading for the
prison officers who oversee this regime and also in many cases involves
remand prisoners who are still innocent in the eyes of the law."
CONTRACT WIN BRINGS TINY BOOST
One of the UK's largest personal computer companies is to switch part of
its assembly base from Asia to Scotland. Tiny Computers has announced a
40m pound contract building PCs for the UK market will move from China to
Prestwick in Ayrshire. Fullarton Computer Industries will take on the work
in a move which it hopes will help see it through the current global
downturn in the electronics market. Michael Russell greeted the plan as a
boost for Scotland's hard-hit electronics sector. He said: "Although
it is early days yet, hopefully this new move will represent a turnaround
in the fortunes of the Scottish electronics sector." The news has
come at a crucial time for Fullarton - where unions representatives had
been expecting redundancies. Tiny's arrival in Scotland should also boost
confidence in the manufacturing sector - now officially in recession.
ESK PRODUCTION CONTINUES AS BUYER SOUGHT
Production
at Esk Frozen Foods, Montrose, is continuing as the receivers and local
politicians urgently seek a rescue package that will attract a buyer.
After an hour-long meeting with the receivers yesterday Angus MSP Andrew
Welsh said it had become clear that if the factory was to be saved a buyer
had to be found very quickly. Mr Welsh called for firm action from the
Scottish Executive. "I will be asking what they can do in terms of
financial assistance and finding a buyer," he said. "The
announcement now that the bank have called in the receiver is yet another
severe blow to the economy of Montrose, already reeling from the
uncertainties surrounding Glaxo. With MP Mike Weir, he had already
arranged a meeting with Henry McLeish next Thursday to discuss the Glaxo
situation. "This new blow gives even greater urgency to the
matter," he said. Mr Weir, SNP Westminster group spokesman on rural
affairs and trade and industry, added, "If the factory cannot
continue the loss of these jobs will be a severe blow to the Montrose
economy. I understand that the company has many contracts with farmers in
the Angus area who grow specifically for Esk Foods." Mr Welsh said
they will also contact the supermarkets who deal with Esk Frozen Foods and
ask for their support through difficult times.
FISHERMEN DEMAND ACTION OVER 'COD WAR'
PAYOUT
North-east
fishermen have backed a call to lobby the Icelandic authorities for
evidence of Scottish trawlers which fished their waters over 20 years ago.
Moray MP Angus Robertson, who met over 100 fishermen in Aberdeen at the
weekend, said that the UK government needed to stop dragging its heels on
the issue. Mr Robertson said: I'll be making an effort to make sure the
DTI and the Foreign Office get involved and give every backing to these
claims for compensation." To date a series of delays and caveats has
thwarted efforts by fishing families to access compensation they are
entitled to. Compensation is available to fishermen who can prove they
fished the area before Iceland made a firm claim on their waters in the
1970s and who were subsequently made redundant. The SNP MP has received a
positive indication from the justice ministry in Iceland that archives
from the Icelandic coastguard may help Scottish compensation cases.
Richard Lochhead, shadow fisheries minister, added: "There is no
doubt hundreds of men feel they are experiencing a gross injustice, given
that applicants elsewhere in the UK have successfully applied to this
scheme, while many in the North-east have been snubbed."
OUR
ADVERTISERS
Please support our Advertisers by visiting
their web sites
SCOTTISH
FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS
(if you have any suggestions on
what you'd like us to include email peter@scotsindependent.org)
Dundee
has been celebrating the 100th anniversary of the launch of RRS
Discovery ( 21 March 1901 ) down the Tay from the yards of Alexander
Stephen & Sons. Last weekend, as part of the celebrations, a fleet
of Tall Ships visited Dundee. "Tall ships Dundee - Spirit of
Discovery" was a great success with thousands of visitors enjoying
the spectacle of the Tall Ships.
The focus of the celebration RRS Discovery was built by Dundee
Shipbuilders Co Ltd for the Royal Geographical Society and will always
be associated with the name of Scott of the Antarctic. Following her
launch the Discovery sailed to New Zealand and spent two years in the
Antarctic ice. She was constructed, on the lines of the famous Dundee
whalers, with great thickness and strength to withstand the pack ice.
After Captain Robert F Scott's expedition in 1904, Discovery saw service
with the Hudson Bay Company and then became a Research Ship. She was
bought by the Marintime Trust in 1978 and moved back from the Thames, London,
England, to the city of her birth in 1986. Dundonians welcomed her home
in great style and she is now moored permanently at Discovery Quay. The
City of Dundee now proudly proclaims itself as the "City of
Discovery".
Celebrate the launch of a great ship with a slab of Dundee Cake!
Dundee Cake
Ingredients
8 oz Flour
6 oz Caster Sugar
6 oz Butter or Margarine
4 Eggs
4 oz Currants
4 oz Raisins
4 oz Sultanas
2 oz Candied Peel
1 oz Ground Almonds
1 t Mixed Spices
1 t Baking Powder
1/2 ts Salt
1 oz Split Blanched Almonds Set oven to
325F/Gas 3. Grease an 8 inch round cake tin and line with greaseproof paper. Cream the fat
and sugar in a bowl. Sift the flour, salt and spices together. Add the baking powder to
the last of the flour. Stir in the ground almonds. Add the fruit peel.
Gently Mix. Put
into the tin. Arrange the split almonds evenly on the top of the cake. Bake for about 2
hours. After the first hour, if the top is browning too quickly cover with
greaseproof
paper. Allow the cake to cool slightly in the tin before turning on to a wire rack. The
cake will keep for several weeks if wrapped in kitchen foil.
See our Scottish
Food, Traditions and Customs in our Features section
DATES IN
HISTORY
17 August 1424
French and Scots troops under the command of John, Earl of Buchan,
and Archibald, Earl of Douglas, defeated in the Battle of Verneuil by
English forces under Duke of Bedford.
19 August 1994
Graeme Obree, riding a home-made bike, broke the world record and became
world pursuit champion over 4,000 metres in Hamar, Norway.
20 August 1158
St Ronald, Earl of Orkney, was killed. He was canonised in 1192.
SING A
SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)
"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"
- Robert Burns
CAM'
YE BY ATHOLL
James Hogg
Cam' ye by Atholl, lad wi' the philabeg,
Down by the Tummel, or banks o' the Gary?
Saw ye the lads, wi' their bonnets an' white cockades,
Leaving their mountains to follow Prince Charlie?
Chorus:
Follow thee, follow thee, wha wadna follow thee?
Lang hast thou loved an' trusted us fairly!
Charlie, Charlie, wha wadna follow thee?
King o' the Highland hearts, bonnie Prince Charlie.
I hae but ae son, my gallant young Donald;
But if I had ten, they should follow Glengarry;
Health to McDonald, and gallant Clan-Ronald,
For these are the men that will die for their Charlie.
I'll to Lochiel and Appin, and kneel to them;
Down to Lord Murray and Roy of Kildarlie;
Brave Mackintosh, he shall fly to the field wi' them;
These are the lads I can trust wi' my Charlie.
Down thro' the Lowlands, down wi' the whigamore,
Loyal true Highlanders, down wi' them rarely;
Ronald and Donald drive on wi' the braid claymore,
Over the necks of the foes o' Prince Charlie.
Footnote - Prince Charles Edward
Stewart's standard was unfurled on 19 August 1745 at Glenfinnan marking
the start of the most famous Jacobite Rising which ended tragically
on the field of Culloden on 16 April 1746.The events of 1745
live on in song.
See the SING A
SANG AT LEAST in our features section
A KIST O
FERLIES
A Keek at the Guid
Scots Tung

By Peter & Marilyn Wright
(Note: All
words underlined in this section are RealAudio links)
brou: brow; brim; overhanging bank
I am na fou sae muckle as tired - deid dune.
It's gey and hard work coupin gless for
gless
Wi Cruivie and Gilsanquhar and the like,
And I'm no juist as bauld as aince I wes.
See
Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, sayings and words in the Scots language
THE
MONTHLY PRIZE CROSSWORD
Each month the Scots
Independent Newspaper offers a prize crossword and we're now offering this
online in the Flag in the Wind as well. Should you complete
the crossword by the deadline you can fax it over to the SI and the first
correct one opened on the closing date will win a £10.00 book token.
SI Prize Crossword No.
SI Prize Crossword No.
2001
|