Find our contact information and learn more about us View our terms and conditions for use of our web site and view our privacy policy The Home Page of Electric Scotland
A comprehensive accommodation index of Scotland Beth Gay produces this regular publication on genealogy and Scottish events Loads of book to read about all things Scottish All about Robert Burns, Scotland's National Poet Learn a bit about Scottish Business here. View and Add Scottish events around the world Learn all about the clans and families of Scotland and Ireland Learn about thousands of famous Scots The weekly publication telling you about the culture of Scotland and the Politcal fight for Independence Lots of recipes to read and visit our recipe database Lots of wee Scottish and other games to play This is a 6 volume gazetteer of Scotland Loads of genealogy advice and information Answers to Frequently Asked Questions about the site and the content Our menu for the huge amount of Scottish history that is on the site Lots of great fun for Kids including over 800 children's stories Lots of information on Scottish culture and Lifestyle including information on our Haggis, Music, Scots Language and lots more Learn about nature in Scotland and Scottish wildlife This is where you can read old issues of our weekly newsletter Thousands of pictures of Scotland to enjoy Lots of Poetry and Stories to enjoy and many of these sent in by our visitors This is where you can learn about Scots all over ther world in the USA, Canada, Australia, Europe and elsewhere Learn about the Scots-Irish Our web search engine for all things Scottish Get up to date Scottish news here and find Scottish news sources This is where we offer various services like out Article Service, Recipe database, Postcards and more where you can interact with out site Use our Tartan Search Engine to find your tartan Going for a holiday to Scotland then this section will help Lots of interesting wee videos on Scottish themes Find on what we've added to the site today! This is Alastair's personal site where he records his travels
 The Aois Community brings you message forums and lots of community services Electric Scotland's Article Service where you can add your own stories and articles Send a postcard from our ScotCards service
A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandEdinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationA Free to Air Web TV Channel all about ScotlandHoliday in Scotland. An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.
STV (Scottish Television, SMG), Scotland's Premier TV Station with up to date news from Scotland and around the world.House of Tartan brings you kilts, tartans and gifts from Scotland. Find your tartan in our clan tartan database.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.The All Celtic Music Store. Scottish, Irish and Celtic Music CD's. Buy and download single tracks or complete CD's
Search our site here!

Scenes of Scotland by David McConnell Hunter

Click here to get a Printer Friendly Page
Scots Place Names
Scottish Food Overseas
wedding cakes scotland Advertise on all 1000+ pages of the Flag in the Wind
Strathblane Country House
Handmade Gifts

 

Scots Independent

The Flag in the Wind
A weekly online newspaper bringing you information on the political scene in Scotland: part of the monthly Scots Independent.

 Scottish Flag

Home | About Us | Subscriptions | Archives | SNP | Ad Rates | Features | Adverts | Events | Links

CAMPAIGNING FOR SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
Compiled by Jim Lynch

[Issue 47 - 27 April 2001]

A ROD FOR THEIR OWN BACKS

Olympic AirlinesReviewing the events of the last week anent the Scottish Executive and the Scottish Tourist Board, now known as visitscotland, I cannot help but feel "You couldn’t make this up." A couple of weeks ago the SNP had produced a proposal to reduce Vat on tourism to aid businesses during the foot and mouth outbreak; this was permissible under EU rules, but the initiative was rubbished by George Foulkes (Who he? Helen Liddell’s little helper) as a " panic" proposal and " ill thought out." Kenny MacAskill, SNP enterprise spokesman, claimed the Scottish Executive’s response to the tourism crisis had been "lacklustre and inept", and this might have been the end of the ritual trading of insults; however....... Last week the appointment of a new tourist supremo was announced; Rod Lynch (no relation) is the Chief Executive of Olympic Airways Greece, and has a very good track record , previously working with British Airways, Air Europe, the BBC and Forte Hotels.

Apparently Mr Lynch was not the first choice for the post, and another candidate had turned down the job because the £80000 salary was too low. His appointment was announced, by Ms Wendy Alexander, Enterprise Minister, always eager for any kudos going, and then the flak started to fly; first, he could not take up the post until June, and next week he was due to fly to America on a combined holiday/business trip. (Arghh!) There was some bickering in the New Labour coterie, as maybe they should not have announced the appointment so soon, as his holiday plans were a hostage to fortune, but again that was surmountable, as he would require to give notice anyway.

Mr Lynch’s appointment was warmly welcomed by the tourism industry, as they perceived him to be a man who knew what he was doing, with a track record of turning things round. However, there was more to come; it emerged that he was also Chief Executive of another company, and would continue to hold that position, granted only spending three days a month on it. The bickering turned into tantrums; they had appointed the man, and were going to pay him £145000 a year (What happened to the £80000 limit?) and here he was only going to be a part-timer!!! It was also the case that he held an air cargo licence for the other company which would have meant a conflict of interests.

So he was asked if he was giving up his other job, and said no; there seems to be some confusion over who knew what and when, and perhaps the firm of headhunters who were paid £100000 to find suitable candidates, might like to make a statement. As it is, the job offer has been withdrawn, Mr Lynch is consulting his solicitors, and whole affair is one of crass ineptitude, with feelings of sadness and betrayal in the tourist industry. When the voters see the Scottish Executive get themselves in such a farcical situation, they will blame the Parliament, and not the vicious back stabbing Labour Party, and that could be the idea. We think this story will run, and run, or as one newspaper put it, there will be another shambles along in a minute.

BACKGROUND INFORMATION

Isle of SkyeSo how did the Scottish Tourist Board and the Scottish Executive get themselves into this mess in the first place? Well, the year before last the number of tourists coming to Scotland dropped by 11%; according to our masters it had nothing to do with high fuel prices or the strength of the pound. The board commissioned a report by Pricewaterhousecoopers, management consultants, who recommended 

that the agency change its name to visitscotland; by sheer coincidence, a new Enterprise Minister, Ms Wendy Alexander, was appointed at about the same time. The newly named regime decided to fire the Chief Executive, Tom Buncle, and re employ him as a Marketing Director, at the same salary! This is not a figment of the imagination! Strangely, the board had also paid Mr Buncle a performance bonus for the year in question, so he must have been deemed to have done something right.

In any event, Mr Buncle declined the post of Marketing Director, and went his merry way, and the Chairman of the Board, Lord Jimmy Gordon, founder of Radio Clyde, former Labour parliamentary candidate, and close friend of the late Donald Dewar, decided to go before he was pushed. A firm of recruitment consultants, Heidrick and Struggles, was asked to find a new chief executive, and have been paid an estimated £100000 for so doing; Peter Lederer, General Manager of Gleneagles Hotel, was appointed Chairman of the Board of visitscotland. 

Mr Buncle went in late October or early November last year, as noted at the same time as Wee Wendy first poked her nose in, and it has taken all concerned six months to come up with a successor; plenty of time for all concerned to do their homework.

THE KING SITS IN DUNFERMLINE TOUN

Tartan DayAnd so to the continuing saga of that other New Labour/tourism fiasco, the Caledonian Trilogy; and is it not strange that the same participants are involved? Well, some of them, anyway, as perhaps if Mr Rod Lynch had been in place the disgraceful dumping of the film would not have happened. To recap - the film, Caledonian Trilogy, was made as a joint venture by the Scottish Executive and the Scottish Parliament, to be distributed across America during Tartan Week to boost our tourist industry, struggling with the effects of foot and mouth. The film was highly acclaimed, and was shown at a reception given by the American Scottish Foundation on 4th April 2001; in the words of one of our American friends "There were about 60 or 70 people there and it received a rousing ovation (and a few tearful eyes.) Sir Sean liked the video, and requested that it be shown to the 100 or so press people who covered his press conference on Friday April 6, 2001. It was well received there as well."

Just about this time, there came the claim that it would cost too much money to distribute it to all the TV stations who would want it (A couple of thousand pounds for a video that had already cost £30000) and then the canard that the singing of "Dixie" was racist.

Whatever, the video was killed off, and strenuous efforts are being made to find out the who and the why; the efforts are being made by the Scots Independent Newspaper, because New Labour know who and why. The editor of the Scots Independent, Kenneth Fee, has already been burning up the telephone line to the British Embassy in Washington, and the official spokesman categorically denies that it had anything to do with the Foreign Office. We think that about 200 copies of the film have "Gone AWOL" in America, but nobody is prepared to admit any liability.

We , of course, can speculate as to why and who; we believe that the film showed Scotland and the Scots in a very good light, and that this is offensive to the Unionist New Labour Party. The last thing that they want is for Scots to have a bit of pride in their heritage and their country, and this in the run up to the General Election is bad news; quite how they expect this to translate from America to here is another matter, but when the most powerful country in the world has a large body of people (20 million like to say they are of Scots descent) you can see the spin off. Another reason could be that now that Tartan Day is an annual event in America and getting bigger all the time, in 2003 it will fall at the beginning of the election campaign for the Scottish Parliament, and they do not want Scotland having a high profile at that stage; some New Labour people think ahead.

As to the who, well, the headline to this article should give a clue; in America was Ms Wendy Alexander, our Enterprise Minister, the close friend and confidante of the MP for Dunfermline East (which ironically does not take in the toun of Dunfermline!), the Chancellor , Gordon Brown. Wendy is in charge of Labour’s General Election campaign, and the name of the game is talk up the Tories, frighten the children, and stop these Scots getting above themselves; come to think of it, all this cack handedness being shown by New Labour is perhaps a ploy to make us believe we could not govern ourselves. It could be that the fingerprints of the Treasury are all over this debacle.

For a fuller account of this affair, read this month’s Scots Independent, due for publication this weekend.

BATHGATE NO MORE

Motorola, BathgateThe above phrase from the Proclaimer’s hit song of the Seventies, "Letter To America" has resurfaced as the town is shattered at the closure of Motorola and the loss of 3100 jobs; tears and recriminations, and who did what when and why do not alter the unpalatable fact that 3100 households now face great difficulties in finding any sort of a job. The reason is the downturn in demand for mobile phones, and cutbacks in production, with Motorola deciding that Scotland is surplus to requirements.

It is also being said that it is easier to sack the Scots than other Europeans, as our employment laws, initiated by the Tories and continued by the New Tories are not as stringent as those those on the Continent; what is crying out for change is that Scottish Enterprise should be concentrating on investing money in indigenous Scottish industry, and not on paying out grants to foreign companies to come where it is cheapest, and then decamp to a cheaper location.

The Prime Minister, Tony Blair, did intervene, but to no avail, and our own Enterprise Minister, Ms Wendy Alexander, visited Motorola in Chicago during Tartan Week this year; Ms Alexander has also called for grants of £17.5 million to be repaid by Motorola, or £5600 for every employee, but they won’t see it. The same lady is probably perversely pleased at the Motorola issue, because it takes the focus away from the visitscotland mess!

I am conscious that this is the fourth item in a row in which the name of Ms Alexander has cropped up, and it is coincidence that she is involved in all these debacles; Ms Alexander is reported to be very intelligent and energetic, and interventionist ,so why is it I am reminded of a friend, speaking to a well-known poet at Hugh McDiarmid’s funeral, who said to him, "Ye ken, for sic a clever fellow, ye’re helluva stupid."

HAND ME DOWN AN EXPERT

Irene McGugan MSPI am convinced that somewhere, either at the Mound or at the Scottish Office, there is a big cupboard filled with shelves and shelves of "Experts", all ready to be taken out, dusted down, and sent to the appropriate problem area. So how does one become one of these "Experts" and what do they do in the meantime, practise crisis management at public expense? The latest team of experts is to go in to the Scottish Qualifications Authority to "plug skills gaps", and Irene McGugan MSP , Shadow Education Minister, is concerned that this is only happening within a week or two of the examinations starting. She said "The priority is of course to get things right, and ensure that Scotland’s young people receive the service from the SQA to which they are entitled. It is essential that the chaos of last year is not repeated.

"But it is very late in the day for the Government still to be putting together arrangements for effective delivery. The recommendations from the three enquiries into the debacle have been available for months, and the question has to be why moves to strengthen weaknesses and fill gaps in the SQA have not been taken by the Minister before now."

She thought it was extremely worrying that the SQA still did not have the necessary skills within their organisation, because it indicated that the underlying problems had not been solved, and sending in a Government "flying squad" at this late stage was not reassuring.

First Minister, Henry McLeish, has given cast iron assurances that all will be well with this year’s examinations and even said that his head would be "on the block", whatever that might mean; what it does not mean is that if there is another shambles he will resign. His swift removal of Sam Galbraith, and the presentation of the poisoned chalice to Jack McConnell in his first Cabinet was a shrewd move; at one stroke he got rid of a non-resigning embarrassment, and he gave his leadership rival an offer he couldn’t refuse (Not being Wendy). If the SQA comes right, and Mr McConnell is a very able chap, whether you like him or not, then he alone will bask in the glory, but if it goes wrong, as the signs indicate, then he will be badly damaged. It reminds me of the management expression during my working days "We do not have problems, we have opportunities.", to which my response was "I wish somebody else had my opportunities." Mr McConnell may be feeling the same, or he may be drafting in the "off the shelf experts" as belt and braces, an action Sam Galbraith did not take.

WANTED HENRY McTHIEF!

Henry McThief

Dear, dear, John Swinney, how could you be so unkind and cutting about our genial First Minister (Irony - never appreciated in the Labour Party) by accusing him of stealing SNP Policies; we all know that it is true that he has stolen 10 policies, but is not imitation the sincerest form of flattery? ( In the North East, John, your attitude would be described as "coorse"! ) However, as Mr McLeish knows, politics is a rough old game, and at least when the SNP attacks him he knows where it is coming from; the most vicious attacks mounted on the First Minister are coming from within his own party, and its tame press poodle. The latest intervention, from a Mrs Helen Liddell (former personal assistant to the late Robert Maxwell, well known thief) is directed against Mr McLeish, telling him to stop his Cabinet fighting with each other; this is rich, to say the least of it, because the main reason for the squabbling is that Westminster MPs, including herself, and the Chancellor, Gordon Brown, are interfering in the affairs of the Scottish Executive, not wanting to let go of any authority they have.

Maybe it is time for the SNP to stop attacking Henry McLeish, and to give him some support; he is not getting it from his own side. I am reminded again of the young MP on his first visit to Westminster, looking across the Chamber and saying excitedly "And there’s the enemy!", only to be told by his mentor "No, no, son, that’s the Opposition; the enemy is behind you." 

GET OUT OF GAOL FREE

GET OUT OF GAOL FREEThis week has seen something unprecedented, a strike by prison officers; they are not allowed to strike, the legislation was put through in 1994, and in fact by going on strike they could be sent to gaol, so the situation must have been desperate. The Scottish Prison Service, known hereafter as SPS, had changed the terms and conditions, and prison officers were expected to work 13 hour shifts, without a meal break; in addition to this, there are plans for further privatisation of the prison service, with the emphasis as always on money. The chief executive of the SPS slashed the prison budget by £13 million last year.

Last month, prison officers had to use riot gear to put down a disturbance at Kilmarnock, Scotland’s only private prison, which has a very high turnover of prison staff, low wages and low morale; SPS have always refused to give costs for Kilmarnock, pleading commercial confidentiality, but a leaked report showed that the cost per prisoner is £26000 in Kilmarnock, £21000 at Barlinnie and £23000 at Edinburgh. We do not know how many prisoners are in Kilmarnock , but let us say 500; 500 prisoners at £5000 each comes to £2.5 million a year. No wonder they want commercial confidentiality !

The primary purpose of a prison is to lock criminals up, for the safety of the general public, and the prison service is also supposed to be concerned with rehabilitation; if all that matters is the cost, and rehabilitation is not to be attempted why does the Scottish Executive not say so? It seems that the Executive is saying one thing and doing another, paying lip service to prison officers and police, but always keeping an eye on the bottom line; the police, for instance, do not believe their numbers have increased, despite the avowals of the Justice Minister, Mr Jim Wallace.

The aforementioned private prison company, Premier Prison Services, a subsidiary of the American firm Wackenhut, is also the favourite to get the job of running a detention centre for asylum seekers at the former Dungavel prison, near Strathaven; this should be a public service, but New Labour yet again are going for privatisation, which will be cheap and nasty. How long before the European Commission for Human Rights will have to step in is a moot point. 

And one final comment on the prison officers’ strike, the first in their history (61 years); our caring sharing Scottish Executive knew about it when they read about it in the papers. There’s trust for you.

THE BARNETT SQUEEZE

Every time I come across the Barnett Formula, I am reminded of the Schleswig-Holstein question; only three people knew the answer. One had died, one had forgotten and one had gone mad. Barnett is a bit like that; it was introduced by Joel (now Lord) Barnett to equalise spending between Scotland and England, based on the fact that because Scotland is very sparsely populated in comparison with England we incur far greater costs per head of population than in England. Take roads, for example; we have one third of the land mass of the United Kingdom, but only 8.8% of the population, so naturally public spending per head on roads would be very much higher. That is a very simplistic way of putting things, and no doubt any competent economist could knock holes in it, but it is a London plan, and all figures quoted are for "identifiable expenditure" which excludes defence, for one example, and our argument has always been "Let us raise our own money and we’ll spend it as we require."

I have never had a satisfactory answer from a Unionist to the following conundrum: take first that we are not subsidised. We can pay our way, and with a surplus left over for investing in the future, as per the plan put forward by SNP Shadow Finance Minister, Andrew Wilson, so that is no bar to Independence. Now, the Unionists maintain we are subsidised, but they have never satisfactorily explained how after 300 years in a union with England, with vast reserves of energy, with ample water (too much at present) and with the capacity to feed ourselves, how come we are still needing to be looked after? The answer is of course, that the Unionists, with their eyes firmly fixed on the Home Counties, have grossly mismanaged Scotland, and in fact they are the ones being subsidised.

To put all this in perspective, during the 18 years of Tory mismanagement, the concentration was on getting rid of all uneconomic industries, selling all they could lay their hands on; if Scotland was a drag they would have dumped us long ago. 

FOOT IN THE MOUTH NOTES

I was looking in a shop window of one of the English clothing chains, called Urban, just last Saturday.

I am still trying to fathom out why they thought that a Union Jack T Shirt would be a seller in Dundee.


The Political Parties Election and Referendum Act 2000, came into force on 16 February 2001; in this companies are not allowed to give political donations to UK registered parties and other EU political organisations without shareholder approval. In addition, shareholders must agree to EU political expenditure, regardless of the amount.

When will the law be changed to make political dues from union membership something that members can opt to do, rather than as at present opting not to do; this means the Labour Party take money by default. Sauce for the goose.......


This week saw St George’s Day on Monday 23 April virtually ignored by the English, more of whom knew that it was Shakespeare’s birthday.

People in glass houses...... St Andrew’s Day in Scotland, and Robert Burns’ birthday are both ignored; note to the uninformed, St Andrew’s Day is 30th November, and Robert Burns’ birthday is 25th January.


paddle steamer WaverleyThe paddle steamer Waverley is back on the Clyde after a £4 million refit, and crowds turned out at Tighnabruaich to see it, and were stunned when it sailed on by.

Clydeport has realigned the marker buoys in the Clyde narrows, and the channel is now too narrow for the steamer, and it had to avoid the Kyles of Bute for the first time in living memory.


Despite all the talk about getting rid of quangos, there 303 of them in Scotland.

Time they got the bullet - middle aged joke.


Tony Blair and Gordon Brown are ordering the Labour Party not to campaign on their record in the forthcoming General Election, as they fear a referendum on all the things they have not done. Instead, the focus is on who can you trust to improve things.

As we well know, words speak louder than actions.


A Teletext Poll a couple of weeks ago showed that 41% of respondents were going to vote SNP at the General Election, compared with 34% going to vote Labour.

No, we don’t believe it either; it showed the Tories on 36% - in Scotland!


Dorothy Grace Elder, SNPDorothy Grace Elder, SNP List MSP for Glasgow, has supported petitioners who want the Stone of Destiny moved from Edinburgh Castle to Perth Museum and Art Gallery; she said "At Edinburgh Castle, the Stone is only an addition to a vast treasure trove of goodies."

At a news conference the previous week, Kenny MacAskill, SNP List MSP for Lothians said that the losses to tourism in Edinburgh exceeded the rescue package for the whole of Scotland. Stand clear everybody!

SCOTTISH FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS

Robert BurnsPerhaps the most popular grace used in Scotland is The Selkirk Grace ( also known as The Covenater's Grace ) attributed to our National Bard, Robert Burns. The name of the grace has no connection with the Border town of Selkirk, featured in last weeks column, but arises from a visit paid by Robert Burns to the Earl of Selkirk in 1794. During a tour of Galloway, Burns and his friend, John Syme, stayed for a few days with the Earl of Selkirk at St Mary's Isle, Kirkcudbright , the Selkirk's family home. The visit was a huge success with Burns in grand form, impressing his host and the other guests with his erudite wit and stimulating conversation. When asked to say the blessing before dinner he recited an old Scots grace, which he slightly changed. Thereafter it became known as The Selkirk Grace and has become the standard grace at Burns Suppers.
 
Appeal -  At the annual Scots Independent Lunch Peter Wright tries to find a different Scots grace or toast every year and he would be grateful if visitors to Flag in the Wind would forward examples known to them to the SI webmaster.

Burns Supper | Life of Robert Burns

 
Given the Border's association with The Selkirk Grace those with a sweet tooth might like to try a Border Tart - here is a modern version of a traditional favourite.
 
Border Tart
For the pastry:- 4 oz plain flour ( 100 g ); 2 1/2 oz butter ( 60 g ); 1 oz caster sugar ( 25 g ); 1 egg yolk
For the filling:- 2 oz butter ( 50 g ); 2 oz caster sugar ( 50 g ); 2 eggs; 1 1/2 oz self-raising flour ( 40 g ); 1 oz ground almonds ( 25 g ); 2 tbsp raspberry jam; 1/2 oz flaked almonds ( 12 g )
 
Preheat the oven to 350 deg F/ 180 deg C or gas mark 4
 
Make up the pastry first. Rub the fat into the flour, add sugar and make a well in the centre. Drop in the egg yolk and put your fingers into it and start bringing in the dry ingredients. It is important to keep the egg mixture together, kneading in the rest gradually, otherwise this type of pastry can be crumbly and difficult to handle. Knead with both hands to make a smooth, pliable dough which will roll out easily without cracking. The very slight heat with your hands helps to bring the dough together without 'oiling' it. Roll out and line an 8" ( 20 cm ) fluted flan ring. Roll out the scraps to make strips for a lattice design on top.
 
Now make up the filling. Begin by beating the sugar and butter together till the mixture lightens in colour and becomes creamy. Add sifted flour and almonds. Spread a layer of raspberry jam in the base of the pastry and add the filling. Arrange a lattice design of pastry strips on top. Cover with some flaked almonds. Bake in a moderate oven for 25-30 minutes. About 10 minutes before it is cooked, remove from oven and sprinkle over it a layer of icing sugar. Return to the oven. Serve with fresh cream.

See our Scottish Food, Traditions and Customs in our Features section

DATES IN HISTORY

27 April 1296
Rout of Scottish army in the Battle of Dunbar by Edward 1, King of England, after John Balliol, King of Scots, had renounced his allegiance to England. Known as  the "Dunbar Drave".
 
1 May 1707
The Act of Union between Scotland and England came into force. Scottish Kirk Bells played the tune "Why Am I So Sad On My Wedding Day?" The Union was brought about in spite of the opposition by the majority of Scots.
 
3 May 2000
Lockerbie Trial opened at Camp Zeist in the Netherlands. In the first sitting of a Scottish Court outwith Scotland the Defendants, Lybrians, Ali Mohmed al-Megrahi and Al-Amin Khalifa Fhimah, were accused of the bombing of Pan Am flight 103 which exploded over Lockerbie on 21 December 1988, killing all 259 people on board and 11 on the ground.

SING A SANG AT LEAST
(compiled by Peter D Wright)

"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"

- Robert Burns

S.N.P. - SCOTTISH NAVAL PATROL
by Jim McLean

HMS Lion with her sister ship HMS Princess Royal are shown firing on the German High Seas Fleet which can be seen in the distance during the Battle of Jutland.

We'll keek in every corner roon the North Sea tae the Clyde.
For naebody will stowaway when we sail wi the tide.
We'll mke sure the Duke of Edinburgh is on the other side,
When Scotland sails away.

Chorus :
We'll dig a trench along the border
We'll dig a trench along the bordere
We'll dig a channel frae the Solway tae the Tweed
And we'll sail away from England wi the SNP.

We'll steer for warmer waters far away frae England's freeze;
And them wi queazie bellies may remain wher'er they please;
And strut aboot in London toun showin aff their knees;
When Scotland sails away.

We'll maroon the tartan tories on an island in the mist
Wi copies of Sir Walter Scott and then if they insist,
We'll gie them Andy Stewart for their Desert Island disc
When Scotland sails away.

There's sailors doun in Cumbernauld and up in Stornoway,
There comin in frae Aberdeen, Dundee and Inver'ay,
In Glasgow you can hear them roar "Anchors away".
When Scotland sails away.

 
This song, referred to last week by Jim Lynch, reminds me of the splendid verse by the late Irish writer Brendan Behan -

The sea, O the sea, a gradh gheal mo chroidhe.
Oh long may you roll between England and me,
God help the poor Scotsmen - they'll never be free
But we're entirely surrounded by Water!

 
It was a very popular number at many a late night Nationalist ceilidh and was recorded by Alastair McDonald amongst others.

See the SING A SANG AT LEAST in our features section

A KIST O FERLIES
A Keek at the Guid Scots Tung
By Peter D Wright

(Note:
All words underlined in this section are RealAudio links)

                        O wad some Pow'r the giftie gie us
                        To see oursels as others see us!
                        It wad frae monie a blunder free us
                            An' foolish notion:
                        What airs in dress an' gait wad lea'e us,
                            An' ev'n Devotion!
 
                                    frae "To A Louse" - Robert Burns

Story of the Month
Saunders M'Glashan's Courtship

Poem of the Week
Fife Veesit 2000
by Peter D Wright

See Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, sayings and words in the Scots language

THE MONTHLY PRIZE CROSSWORD

Each month the Scots Independent Newspaper offers a prize crossword and we're now offering this online in the Flag in the Wind as well.   Should you complete the crossword by the deadline you can fax it over to the SI and the first correct one opened on the closing date will win a £10.00 book token.

SI Prize Crossword No. 16
[Click here to bring up the crossword]

AND AS WE CONTINUE...

If you read our first issue of The Flag in the Wind you will know that this is a weekly Internet commentary on the Scottish political scene; if you desire further erudition click on Archives.

SOME OF OUR FEATURE SECTIONS....

About Us
Our mission is to fight for an Independent Scotland and to promote its history, heritage and culture. Learn all about us here.
Events
A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and Marilyn Wright, and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy listening to words, poems and stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland. A new song is added to the collection each week.
The Prize Crossword
Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can now try it for yourself with this online edition. We carry previous copies here as well.
Notable Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an historic timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here on a regular basis.
The Oliver Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year.

 THE SCOTTISH NATIONAL PARTY

The Scots Independent Newspaper is independent of the Scottish National Party, but we support the Party in its drive for Independence; while space precludes us commenting on all the issues raised by the 35 MSPs, 6 MPS and 2 MEPs, also the Party Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.

THE FLAG IN THE WIND

The above was the title of a book written in the early Fifties by John MacDonald MacCormick, one of the founder members of the Scottish National Party in 1934. The sub-title was "The Story of the National Movement in Scotland". His comment in the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their deepest sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws show which way the wind is blowing". A fuller account appears under Features.

 Sponsor an edition of the Scots Independent Newspaper

WE WOULD WELCOME YOUR FEEDBACK

The Flag in the Wind would welcome your feedback on what you think of this weekly service. Happy to receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org