|
CAMPAIGNING FOR
SCOTLAND
(Owned, Edited and Printed in Scotland since November 1926)
Compiled by Jim Lynch
[Issue 46 - 20 April 2001]
NEW
LABOUR TRILOGY - RIGHT HAND, LEFT HAND, UNDERHAND
When
the Scottish Parliament was created, it was said "The genie is out
of the bottle, and no one can put it in again"; nowhere is this
becoming more apparent than in the recent Tartan Day celebrations in
America. The Parliament’s
broadcasting unit produced a video, "Caledonian Trilogy" for
Tartan Day 2001; it highlighted the connections between Scotland and
America, with some emphasis on Paisley where there were the cotton
mills, and in some sequences it used the tune "Dixie" , ie the
land of cotton.. The video was commissioned by the Parliament/Executive
and was designed to boost the Scottish tourist trade with America, at a
time when the aforesaid tourist trade is wilting under the strain of
foot and mouth disease.
The video cost us £30000, and apparently
required another couple of thousand to make it available to all American
TV stations; first ‘ the story was that this was too much money... and
then that it was racist because the tune "Dixie" had pro
slavery overtones. The video was given an enthusiastic reception in
Washington at the National Press Club, where it was shown at the request
of Sir Sean Connery, who had a sequence in it taken from the
"Yes" Campaign in 1997.
The man who directed the video, Alan
Smart, head of broadcasting at the Scottish Parliament, has had letters
in both the Scotsman and the Herald refuting any claims of racism; the
film uses clips of Martin Luther King, and the script was cleared by the
Martin Luther King Centre in Atlanta, so obviously they did not consider
it racist. We on this side of the Atlantic are not aware if there are
overtones, or undertones, of racism in this song but also we have never
heard Elvis Presley’s American Trilogy referred to as racist, so it is
all rather puzzling.
What we suspect is that the official
reasons for the scrapping of the distribution of this film are a
smokescreen, and that our Enterprise Minister, Ms Wendy Alexander, who
was involved in the production thereof, either did not get enough
prominence in it (She was sitting in Parliament, not speaking, in a clip
showing women in Parliament) or that in her role as Director of
Labour’s General Election Campaign she felt Scottishness was not to be
encouraged. Unattributed comments heard so far have been "Off
message" and "Too Scottish". I have seen the film, it can
be viewed at www.tartandaylive.com
and it is very good indeed; probably one of the sequences which so
irritate the Unionists is the one showing the current Parliament
building with the Saltire and the Stars and Stripes proudly flying, and
no’ a Union Jack in sight!
It seems that the plug was pulled around
the time that the Prime Minister , Mr Blair, was agonising over the date
of the General Election, and it could be that New Labour are paranoid
about anything that could be seen to make Scots proud of their nation
and likely to vote for the SNP; certainly the clip of Sir Sean Connery
(or plain Sean Connery at that time) reading from the Declaration of
Arbroath could be seen as inflammatory by Unionists like Brian Wilson ,
even if it was at an all party rally in the Royal High School at the
request of the Labour Party! As we stated last week, New Labour have
never been slow to use Sir Sean when it suited them, and then stab him
in the back, as St Donald Dewar did over his knighthood.
See New Labour! See principles! No’
really!
visitscotland
where?
While
on the subject of tourism, Shadow Enterprise Minister, Kenny MacAskill.
SNP, has received a reply from the Enterprise Minister. Ms Wendy
Alexander (Who often acts in the
shadows) to a number of written questions he had asked. Kenny asked if
the Minister could detail Scottish Tourist Board (Now known as visitscotland.com)
staffing levels and expenditure in a number of key overseas markets -
such as the US and Germany. The Minister’s non reply said it was an
operational matter for the Tourist Board; Kenny said "This body is
wholly funded by the Scottish government, it is wholly responsible to
the Scottish government, its Chairman and Chief Executive are appointed
by the Scottish government, yet the Scottish government is unable - or
perhaps just unwilling - to provide the necessary information." The
piece of paper did not reply.
And while we welcome the appointment of a
new Chief Executive, Mr Rod Lynch (No relation) the timing, and the
tardiness of the appointment have also been questionned by Kenny; the
post has been vacant since last year, and Mr Lynch will not be taking up
the job until June. It looks as if Labour have dithered again, and Mr
Lynch will not be able to have any impact this year.
We look forward to the "Caledonian
Trilogy" fiasco above being raised on the floor of Parliament when
the MSPs return from recess; maybe the Scottish Tourist Board’s staff
in the United States can give the Parliament their advice on
"Dixie", that is if there are any staff in America, and we
also wonder if the visiting American Tour Operators who are being shown
around Scotland were allowed to see the film.
A
DULL REPORT
This
is the week for written answers, when the government respond to matters
they would rather not respond to, and so they do it when MSPs are on
holiday; incidentally, we have no
condemnation of those Ministers and civil servants who go on holiday
abroad, as we do ourselves, and it is a bit rich to expect hard working
Ministers to take a busman’s holiday during a crisis, especially when
there is nothing they can do to improve things. To put this into
perspective, how would you like to tell the weans that they were not
going to Disney World, but to Dunoon?
However, I digress, the indefagitable
Michael Russell, MSP, Shadow Cabinet Member, had asked how many copies
of the Scottish Government’s document "Working Together for
Scotland ; A Programme for Government" had been sold? Well, 4000
copies were printed at a cost of £38000, 35 copies have been sold, and
1867 copies have been given away free. Wait, run that past me
again---4000 printed, 35 sold and 1867 given away free! Whose bright
idea was this, and with half of the run still on the shelf, what steps
are being taken to sell these? Another part of the question was how many
people had looked at the website, and they did not know.
Strange and peculiar ways they have of
spending our money; first a film that is excellent and costs £30000
scrubbed at the time it would have done most good, and now £38000 spent
on books that they can’t even give away! No I won’t give you the web
address for that.
IT
PAYS TO ADVERTISE
Government
spending is on the increase, but this is not the Chancellor, Gordon
Brown loosening the purse strings to help the poor and underprivileged; no
this is spending on advertising. Recent figures published by AC Nielsen
MMS (Media Monitoring Services, of course) have shown that in February
this year the government spent £16.4 million; this compares with
Unilever, who spent £12.2 million, and Proctor & Gamble who spent
£10.2 million. The latter two of course were selling soap, real soap,
not soft soap. (I know, that’s terrible.)
Spending over the last four years has
been as follows;
1997 £43.8 million | 1998
£58.2 million | 1999 £87.2 million
| 2000 £102.7 million
It has to be stressed that the figures
for 1997 include money spent by John Major’s government, but after
that they had to manage by themselves; we are told that all this
advertising is necessary for the government to keep us informed. A New
Labour spokesman denied that taxpayers’ money was being used to
promote the party’s policies in the run-up to the General Election.
(In the words of an infamous political hanger-on "Well, he would,
wouldn’t he?") "Each of the campaigns is for the legitimate
purpose of imparting important information to the public," he
insisted. "There are a number of significant changes in the spring
that people need to know about. ---- All governments in the past have
advertised what they are doing." As indicated in the preceding
contribution, the general public has not always appreciated the money
allegedly spent on their behalf!
HIT
HENRY HARD!
It
looks to the unbiased (well) observer as if there is a campaign running
against our First Minister, Henry McLeish. First there was his election,
or anointing, as the contest
between him and Jack McConnell seemed to be a stitch up; Henry was the
preferred candidate of Tony Blair, so he should just have stepped into
the job. However, he surmounted the New Labour non election hurdle,
although it was alleged that most of Labour’s MSPs did not vote for
him and the Party machine saw him through; then he dithered about free
care for the elderly, and the Health Minister was left defending the
indefensible, until Mr McLeish finally caved in on threats of a revolt.
Next item on the agenda was the use of the word
"Government" instead of the word "Executive", which
caused a stushie (A word not accepted as Parliamentary language) and
near apoplexy among Westminster Labour MPs; relations were strained to
say the least at the perceived usurping of power from London.
In no particular order, we then have had
a new pay deal for teachers which was better than the one in England, a
proposed ambassador in Washington to look after Scottish affairs, Mr
McLeish attempted to play down the foot and mouth issue by calling it a
"little problem" and the fuss about Wendy Alexander refusing
the Water portfolio to concentrate on London Labour’s election
programme. I particularly liked one headline which said
""Gordon Brown Tells McLeish "Don’t Give Wendy
Water!"" which seemed like a good idea. Incidentally, it does
look as if Wendy is becoming a wee bit more politically aware, as the
churches are up in arms at proposals to charge them very much increased
water rates, and Wendy will not have to go and preach from Jeremiah at
them the way she did to the STUC!
The latest this week is that 67% of men,
but only 45% of women, know that he is the First Minister; the overall
recognition factor was 57%, which is an improvement on January when only
38% knew him. Perhaps the hatchet job which the Daily record did on him
helped, although that was not necessarily their intention. What we may
be seeing, in all these events is the "Genie out of the
bottle" referred to in the first article; we now have a Parliament,
and in the ways of the world, it will attempt to increase its powers, to
the petulance of those who have held them heretofore, and also it must
come up with Scottish solutions to Scottish problems. England and Wales
may have similar problems, but they can work them out to suit
themselves, and not have us as in the past having to accept an English
cure for a problem we do not have.
WE’LL
DIG A TRENCH ALONG THE BORDER
The
above was a well-known Nationalist song around the Seventies, but
somehow never made it into Angus MacGillveray’s Rebel Ceilidh Song
Book , and while it was a comical
song to "Sail away frae England wi’ the SNP", the prospect
of a border control is fast becoming a likelihood. The reason, referred
to in previous issues, is the spread of Foot and Mouth Disease, and the
efforts to control it.
Shadow Rural Development Minister, Fergus
Ewing MSP, is so concerned about the issue of vaccination that he has
written to the European Commissioner responsible for Foot and Mouth, Mr
David Byrne, requesting he define the criteria and conditions for a
"disease-free status " for Scotland , if vaccination is
introduced south of the Border. Fergus pointed out that there are no
plans to introduce vaccination in Scotland, but if it is introduced in
England, in Cumbria for instance, where the situation is much worse,
this could undermine Scotland’s disease free status and prevent
Scottish exports.
Fergus wrote "It has been suggested
that this would require the Scottish/English Border to be closed to
livestock movements, and the creation of a cordon sanitaire. The
National Farmers Union of Scotland have further stated that the 10
kilometre surveillance zone required by the EU would have to be set up
on the English side of the Border, in order to protect Scotland’s
disease- free status." He concluded "The needs of Scottish
agriculture, and its ability to return to vital export markets, must not
be jeopardised by a London-based policy designed for England." Pace
the previous article.
It would seem that the arguments for and
against vaccination are raging back and forward, and as a
non-agricultural and non-scientific journal we have to listen to those
who know what they are talking about; while agriculture only employs
about 39000 people, this is not the most important criteria, as it has
long been our contention that a country that can feed itself is well
placed to prosper in the long term. In any event, anything which lessens
our food production is of concern, and while imports can substitute in
the short term, being net exporters of food gives us tremendous
advantages in a starving world, so let’s not throw this blessing away.
CONTRACT
WITH SCOTLAND
This
week, John Swinney, SNP Leader, published his "Contract with
Scotland" and pledged to take its message direct to the voters of
Scotland in the run up to the election.
The Contract will be signed by every SNP candidate standing for
Westminster, and will be direct mailed to half a million voters during
the campaign.
The Contract commits every SNP MP to;
-
Drive Scotland forward to
Independence:
-
Protect Scotland from the worst
failings of Westminster rule, and
-
Deliver the best deal for Scotland.
In launching the document, John was
accompanied by Stewart Hosie, the SNP National Secretary, and the PPC
for Dundee East. Stewart said "Let me give you just one example of
why we need a strong SNP voice at Westminster - to make sure that London
no longer gets away with short-changing Scotland.
"Currently all money spent in
Scotland is controlled by Westminster, and Westminster has decided that
we should be given less and less.
"Spending
on Scotland’s schools and hospitals is growing more slowly than south
of the Border. London Labour and William Hague’s Conservatives support
that policy. We don’t. We think it is unfair and we will make the case
loudly and clearly - for Scotland’s wealth to stay in Scotland."
One reason for the Contract is that the
voters mistrust politicians; this is because they have been used to
being lied to and deceived, and as the reputations of politicians have
fallen it should be noted that this applies to Labour and Tory, with the
Liberals latching on to the Labour coat-tails. The SNP gets tarred with
the same brush, but we have never cheated the electors, nor have we
disguised what we stand for - INDEPENDENCE.
FOOT IN
THE MOUTH NOTES
A report in the Scotsman said that
the National Bank of Australia was stalking the Bank of Scotland with a
view to acquisition; the report was accompanied by a picture of Sir
George Mathewson, Fred Goodwin and Viscount Younger, looking very
cheerful despite this threat.
They had reason to be cheerful; they work
for the Royal Bank of Scotland, as the Scotsman shamefully admitted the
next day.
The financial press is tipping Associated
British Foods PLC as a buy; they have a pile of cash to invest, and one
of their Non Executive Directors is John MacGregor, Agriculture Minister
at the time it was discovered that BSE was due to animal feedstuffs, a
finding he forgot to tell his Continental counterparts.
Associated British Foods PLC is a major
manufacturer of animal feedstuffs; do you think the financial experts
have noticed that sheep and cows are being burnt?
The Army has rightly been praised for
assistance in dealing with the foot and mouth outbreak, and are working
hard to help the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food with the
slaughter policy.
Perhaps an oversight that the Ministry of
Defence had to send the Ghurkas, who are mainly Hindu, and to whom the
cow is sacred.
In
the aftermath of Easter, it is worth remembering that there is a legend
that Pontius Pilate was born at Fortingall in Perthshire, where there is
also the oldest tree in Europe; according to the legend, he was the son
of a Roman ambassador and a local woman.
This would mean that there would still be
relatives around somewhere, most probably politicians prone to wash
their hands of problems.
The Treasury is about to introduce
legislation to curb excess profits that companies are making under the
Private Finance Initiative.
It has taken them a few years to admit
what any moderately competent person already knew - that excess profits
were being made.
SCOTTISH
FOOD, TRADITIONS AND CUSTOMS
The Royal Burgh of Selkirk is renowned for
having, perhaps, one of the most colourful of the Border Common-Ridings
with the Casting of the Colours, led by the Standard-Bearer, in the
Town's Market Place after the Riding of the Marches. We will
look in greater depth at the Common-Ridings later in the year, but no
reference to Selkirk would be complete without mention of the highlight
of that Burgh's year. But you don't have to wait until the second Friday
of June to visit Selkirk and enjoy the baking delicacy of the town -
Selkirk Bannock.
First made by Robbie Douglas in his bakery
in Selkirk Market Place in 1859 it was a great favourite of Queen
Victoria. A slice of Selkirk Bannock was all that she would eat, along
with a cup of tea, when she visited Sir Walter Scott's grand-daughter at
Abbotsford in 1867 in spite of being offered a rich repast.
According to the writer Theodora Fitzgibbon
the Selkirk Bannock is a reminder of our Celtic Heritage - "All the
Celtic Countries - Scotland, Ireland, Wales and Brittainy - have many
things in common; a similarity of language; cultural heritages; as well
as a surprising number of foods general to all these countries. There is
little to choose between the Barm Brack of Ireland, the Bara Brith of
Wales, Selkirk Bannock of Scotland, the Morlaix Brioche of Brittainy...".
To make your very own Selkirk Bannock,
a circular, very rich fruit loaf, flat on the bottom and rounded on top,
take -
2 lb flour, 1/2 pt warmed milk,1 oz
yeast, 1/2 lb sugar, 1/2 teasp sugar for creaming the yeast,
1lb sultanas, 4 oz butter, 4 oz lard, 4 oz chopped candied orange
peel, a little milk and sugar for glazing.
Melt the butter and lard until soft but not
oily, then add the warmed milk; cream the yeast with 1/2 teaspoon sugar
and add to mixture. Sift the flour into a bowl, make a well in the
centre and pour in the liquid, then sprinkle the flour from the sides
over the top to make a batter. Cover with a cloth and leave in a
warm place for about 1 hour until doubled in size. Knead well, and add
the fruit and sugar. Knead again for about 5 minutes, place in greased
tin which should be half full, cover and sit again to rise for about 45
minutes. Bake in a moderate oven ( 350F; mark 4-5 ) for about one
hour to one and a half hours, and half an hour before done, take from
oven and brush top with a little warmed milk with sugar dissolved in it.
Put back in oven and continue cooking until golden. Test with a skewar
to ensure fully cooked.
It is usually served for tea, sliced and
buttered - enjoy like Queen Victoria - well worth the effort!
See our Scottish
Food, Traditions and Customs in our Features section
DATES IN
HISTORY
20 April 1928
The first public meeting of the Scottish National Party was held in the
Central Hall, Tollcross, Edinburgh with Compton Mackenzie, Lord Rector
of Glasgow University, and W Oliver Brown, prospective Nationalist
candidate for East Renfrewshire, as guest speakers. The Scottish
National Party was formed by the amalgamation of The National Party
of Scotland and The Scottish Party.
22 April 1869
Death of Rev. Patrick Bell of Carmyllie in Angus, inventor ( in 1828 )
of the reaping machine.
24 April 1633
Warrant from the Privy Council to Sir John Hepburn to raise regiment of
1200 men to fight in the French service. The recruits came mainly from
Scottish mercenaries of Gustavus Aldolphus in the Thirty Years' War. The
corps ultimately became the First Regiment of Foot, the Royal Scots. They
were known as Pontius Pilate's Bodyguards.
SING A
SANG AT LEAST
"That I for poor auld Scotland's sake
Some useful plan or book could make
Or sing a sang at least ........"
- Robert Burns
Scotland has a wealth of song. Angus McGillveray's "The Rebel Ceilidh Song Book" has served as an excellent introduction to that richness for visitors to "Flag in the Wind" as well as paying a small tribute to his memory. Angus liked nothing better than a song, a dram ( or two ) and a crack with his many friends. "Flag in the Wind" cannot supply a dram but we can continue delving into the wealth of Scottish song. Angus would have liked that.
As a hauflin, my favourite songs were Cornkisters, Scottish and Irish rebel Songs indeed any Protest Song, and I discovered through the burgeoning Scottish Folk scene, in the early 60s, that many others shared my enthusiasm for such songs. At that time, inspired by people such as Dr Hamish Henderson, Folk Clubs were opening up all over Scotland. I joined the Rothes Folk club in Glenrothes and did a weekly report for the Glenrothes Gazette. I still remember the week when I upset the manager of the Club's venue, The Golden Acorn, by reporting that over 300 people had attended an evening with The Corrie Folk Trio - well over capacity!
Among the songs being popularised were those learned at my mother's knee - "Mormond Braes", "Bogie's Bonnie Belle", "The Bonnie Lass o Fyvie, "Nicky Tams" ( see The Rebel Ceilidh Song Book ) or those that I had heard on the wonderful collection of old 78 records by Willie Kemp belonging to my grandparents. I was a folk fan before the folk boom!
The folk song revival marched hand in hand with the rise of the Scottish National Party. From the 1962 West Lothian by-election through to Winnie Ewing's magnificent 1967 victory in Hamilton, Nationalist supporting songwriters fuelled the feeling of
Scottishness. Songs such as Roy Williamson's "Flower of Scotland" seized the public imagination and although the number of Folk Clubs has dropped considerably, the seeds planted in the revival have borne a rich
harvest. In the General Election of 1959 the SNP only contested 5 seats, by 1974 every Westminster seat in Scotland was contested. The Folk Song Revival more than played it's part in that change.
Over the coming weeks I will bring you a selection of the Scottish songs popularised in the folk boom with the occasional Irish Rebel Song thrown in for good measure. Starting this week with perhaps the most beautiful of our Cornkisters "Bogie's Bonnie Belle", we can together enjoy the wealth of Scottish Song.
Peter D Wright
BOGIE'S BONNIE BELLE
Traditional
Ae Whitsun day in Huntly toun, it's there I did agree,
Wi Bogie head o Carnie a six months for tae fee;
Tae drive his twa best horses, likewise his cairt and ploo,
An tae dae awthing aboot fairm wark that richt weel I can do.
Nou Bogie had a dochter wha's name was Isabel;
The flower o her nation, there's nane her could excel.
She had rosy cheeks and ruby lips and hair o darkish hue;
She was neat, complete and handsome, and comely for to view.
One day she went a-rambling and chose me for her guide,
Tae tak a pleasant walk wi her alang by Carnie side.
I slipped my airm aboot her waist an tae the ground did slide,
An it's there I had my first braw nicht wi the Belle o Bogieside
Ere twinty weeks haed passed and gane this lassie lost her bloom.
Her rosy cheeks grew pale and wan and she began tae swoon.
Ere forty weeks haed passed and gane this lass brocht forth a son,
And I was quickly sent for, tae see what could be done.
Aul Bogie heard the story and cried "I am undone.
Since ye've beguiled my dochter, my sorrows are begun."
I said "Aul man ye're fairly richt," and hung my heid wi shame,
"I'll mairry Belle the morn and gie the bairn my name."
But though I'd said I'd wed the lass, oh no that widna dee:
"Ye're nae a fittin match for Belle, nor she a match for ye."
He sent me packin doon the road, wi nae penny o my fee,
Sae aw ye lads o Huntly toun a lang fareweel tae ye.
But nou, she's mairried a tinkler chiel wha's name is Soutar John;
He hawks his pans an ladles aroon by Foggie Loan,
An maybe she's gotten a better match, aul Bogie canna tell,
But it's me wha's taen the maidenheid o Bogie's Bonnie Belle.
See the SING A
SANG AT LEAST in our features section
A KIST O
FERLIES
A Keek at the Guid
Scots Tung
By Peter D Wright
(Note: All
words underlined in this section are RealAudio links)
In Aprile at the hicht of noon,
whan leean hauf-licht there was nane,
nae
flichtie ferlie was to blame
for yon queer sicht: an aik in blume.
See
Scots Language in our Features Section
for other poems, stories, sayings and words in the Scots language
THE
MONTHLY PRIZE CROSSWORD
Each month the Scots
Independent Newspaper offers a prize crossword and we're now offering this
online in the Flag in the Wind as well. Should you complete
the crossword by the deadline you can fax it over to the SI and the first
correct one opened on the closing date will win a £10.00 book token.
SI Prize Crossword No.
16
[Click
here to bring up the crossword]
AND
AS WE CONTINUE...
If you read our first issue of The Flag
in the Wind you will know that this is a weekly Internet commentary on
the Scottish political scene; if you desire further erudition click on
Archives.
SOME
OF OUR FEATURE SECTIONS....
About Us
Our mission is to fight for an
Independent Scotland and to promote its history, heritage and culture.
Learn all about us here.
Events
A running event guide to what's on in Scotland.
The Scots Language
A great introduction to the Scots Language, produced by Peter and
Marilyn Wright, and added to each week both in text and RealAudio. Enjoy
listening to words, poems and stories told in a real Scots accent!
The Rebels Ceilidh Songbook
An excellent introduction to traditional songs from Scotland. A new song
is added to the collection each week.
The Prize Crossword
Each month the newspaper edition produces the Prize Crossword and you can
now try it for yourself with this online edition. We carry previous copies
here as well.
Notable Dates in History
Each week we add three new notable dates in history building this into an
historic timeline for Scottish history.
Features
Lots more stories, recipes, historical articles and even whole books are added here
on a regular basis.
The Oliver
Brown Award
An annual award given to an outstanding Scot(s) each year.
THE
SCOTTISH NATIONAL PARTY
The Scots Independent Newspaper is
independent of the Scottish National Party, but we support the Party
in its drive for Independence; while space precludes us commenting on
all the issues raised by the 35 MSPs, 6 MPS and 2 MEPs, also the Party
Office Bearers, we have provided a link to the SNP Website.
THE FLAG
IN THE WIND
The above was the title of a book written
in the early Fifties by John MacDonald MacCormick, one of the founder
members of the Scottish National Party in 1934. The sub-title was
"The Story of the National Movement in Scotland". His comment in
the book said "It is perhaps in the symbols which men use that their
deepest sentiments are most readily expressed. Flags as well as straws
show which way the wind is blowing". A
fuller account appears under Features.

WE WOULD
WELCOME YOUR FEEDBACK
The Flag in the Wind would
welcome your feedback on what you think of this weekly service. Happy to
receive any comments or suggestions. Simply email webmaster@scotsindependent.org
|